East Timor is no answer to Australia's problems

January 26, 2011 

http://www.smh.com.au/opinion/blogs/the-bishops-gambit/east-timor-is-no-answer-to-australias-problems-20110125-1a3n8.html

 

 

THE government of Timor-Leste faces daunting challenges as it struggles to build the institutions and democratic processes that will underpin its long-term peaceful development.
One of the youngest nations on earth, Timor-Leste achieved formal independence in May 2002 after almost 80 per cent of its people voted for independence at a 1999 referendum.
The tiny country was devastated by violence and the destruction of infrastructure during the transition to independence. Despite these difficulties, significant progress has been made by Timor-Leste’s 1 million people.

 

 

In 2008, the fledgling nation was ranked 158 (out of 179) on the United Nations Human Development Index;  two years later it had improved to be ranked 120.

By comparison, its near neighbour, Australia, was ranked second in 2010, behind only Norway.
In the long term, Timor-Leste will benefit from the visionary decision to establish an investment fund for the money to come from development of its oil and gas reserves.  The fund will ensure the nation has a reliable source of revenue for future generations.

Timor-Leste remains one of the poorest regional nations per capita and Australia plays an important role in supporting its ongoing development.

That support is provided through the more than $100 million in overseas development assistance that we will provide in 2010/11 and through increasing bilateral trade links.
Australia’s important role during the transition to independence — with the provision of troops and civilians — helped minimise tensions and manage sporadic outbreaks of violence. Many Australians hold great reserves of goodwill towards the people of Timor-Leste, particularly those who remember their support for Australian troops during World War II.
Timor-Leste may be a new and developing nation. However, it has an elected government and a robust parliament that deserves to be treated with the same respect afforded any sovereign nation.
It was a monumental error of judgment by Prime Minister Julia Gillard to announce early last July that she intended to construct a ‘‘regional processing centre’’ for asylum seekers on East Timor. She failed to properly consult with the government of Timor-Leste before making the announcement, and ignored the advice of former prime minister Kevin Rudd, who warned against such an idea.
The days following bordered on farce when  Gillard appeared to back away from the proposal in the face of strident criticism, by denying she was referring to East Timor, only to later re-embrace it when confronted with her own words.
It was clear from the outset that the Timor-Leste government did not want the ‘‘regional processing centre’’ foisted upon its country. At the time,  Deputy Prime Minister Jose Luis Guterres made the self-evident point that his country did not  have the capacity to bring the plan to fruition.
Asked about the plan at a press conference, Prime Minister Xanana Gusmao responded with ‘‘what plan?’’.
This was followed by two Timor-Leste parliamentary votes that unanimously rejected the proposal.  Gillard and her ministers were dismissive of the outcome.

Recently Guterres put it more directly:  ‘‘Perhaps it would be better to do so in another place instead of Timor-Leste. Why not in Australia itself, which has an immense territory and available resources?’’
Politicians in Timor-Leste have politely suggested that the Gillard government take its proposal to the member countries of the Bali Process for consideration, although no date has been announced for its next meeting.
Guterres did not rule out hosting the centre. However, the level of disagreement, let alone the discomfort, should be obvious to everyone.

The Timor-Leste government has been at pains not to reject out of hand the proposal lest it offend the Australian government. It has shown considerable restraint, yet through careful diplomatic language has expressed its concern about the proposal.

The proposal is fundamentally flawed in concept, in logic, in reality.  Gillard should swallow her pride and admit that she made a mistake by announcing her ‘‘solution’’ to the problem of the number of people seeking asylum in Australia.

This would take pressure off the Timor-Leste government, which is already grappling with a huge range of nation-building challenges and scarcely needs the distraction of having to pay heed to  Gillard’s clumsy policy announcements.

Oz could keep asylum seekers: Guterres

January 24, 2011

AAP
East Timor's deputy prime minister says Australia should consider building its planned regional asylum-seeker processing centre on home soil.
Deputy Prime Minister Jose Luis Guterres is the latest East Timorese official to express reservations about the Gillard government's plan for a processing centre in his country.
"Perhaps it would be better to do so in another place instead of Timor-Leste," Mr Guterres told Portuguese newsagency Lusa.

Advertisement: Story continues below

"Why not in Australia itself, which has an immense territory and available resources?"
Mr Guterres does not rule out his country hosting the centre and says the proposal will be discussed at a Bali Process meeting, expected in the coming months.
"We believe that at the next meeting at which regional countries will be present we can together discuss the best way to create a centre," he said.
"All issues should be discussed to find the best solution for a problem that has affected Australia for many years."
Julia Gillard announced the controversial plan for the asylum-seeker processing centre just weeks after winning the prime ministership.

© 2011 AAP
Brought to you by

Dezenvolvimento Supply Base Hodi Fasilita Industria Minarai no Gas: Guverno seidauk halo konsultasaun no koodenasaun ho komunidade sira iha Distrito Covalima

Sexta-Feira, 08 April 2011

Dili, 07-04-2011

Diretur Luta Hamutuk "MERICIO AKARA" hateten Industria Supply Base/baze de apoio nudar parte ida husi pratika ba preparasaun kondisaun Timor-Leste hodi partisipa iha industria Petroleum. Preparasaun nebe mak Governu hala’o hodi simu Industria Petroleum mak hanesan:  Governu  hala’o ona estudo konseptual ida hodi harí Industria Supply Base, Estudo ne’e hala’o husi Sekretario Estado Rekursus Naturai (SERN).  Bazeia ba SERN nian estudo identifika ona fatin hodi harí Industria Supply Base; Industria Supply Base sei harí iha area Suku Camanasa entre Aldeia Fatuisin no Aldeia SamFuk.

Direetur Luta Hamutuk "Mericio AKARA" mos hateten katak prosesu estabelesementu Industria Supply Base tuir planu Sekretario  Estado Rekursus Naturais (SERN) komesa atu hadia Aero Portu iha Distritu Covalima no Ekipa tekniku husi Sekretario Estado Rekursus Naturais (SERN) rasik hala’o ona survey hodi sukat fatin hodi harí Industria Supply Base inklui mos atu harí Portu. Industria Supply Base ne’e hala’o hodi garantia partisipasaun Timor-Leste iha Industria Petroleun nian no mos parte ida hodi apoia Industria Petroleum nian iha Tasi Timor no mos garante pipeline bele dada mai Timor-Leste.

Estabelesementu Industria Supply Base sei harí iha Distritu Covalima, bazeia ba monitoramentu nebe mak hala’o husi Luta Hamutuk, Industria Supply Base ne’e sei okupa rai hectares 400, signifika Industria ne’e sei okupa area husi Suku rua nia mak hanesan Suku Suai-Loro no mos Suai-Camanasa. Monitoramentu ne’ebe hala’o husi ekipa Luta Hamutuk liu husi intervista direita ho Autoridade Lokal iha Distritu Suai mak hanesan : Xeve Suku Suai Loro, Xeve Aldeia Fatu isin-Suku Camanasa no mos Pontu Focal Luta Hamutuk husi Suku Camanasa. 

Rezultadu Monitoramentu

Bazeia ba rezultadu monitormentu no mos observasaun nebe hala’o husi Institutu Luta Hamutuk, bainhira halo intervista ho Autoridade lokal (husi Suku Suai Loro, Suku Camanasa Aldeia FatuIsin no SamFuk) realidade hatudu katak:

1. Bazeia ba rezultado Intervista ne’e Autoridade Lokal sira no mos Pontu Fokal Luta Hamutuk iha Suku Camanasa no Suku Suai Loro hateten katak Sekretario Estadu Recursu Naturais (SERN) nomos Sekretario Estadu Formasaun Professional e Emprego (SEFOPE) hala’o duni sosializasaun iha Distritu Covalima konaba Industria Supplay Base, maibe sosializasun nebe mak hala’o la involve komunidade husi Aldeia Fatuisin no mos Aldeia SamFuk. Lider Lokal hirak ne’e informa katak husi parte SERN la konvida Komunidades hodi partisipa iha sosializasaun ne’e. No SERN konvida deit ema nebe mak SERN identifika hodi partisipa  iha Sosializasaun ne’e.
2. Maske Distritu Covalima sai centru baze de Apoiu/Supply Base  maibe to’o agora komunidades rasik seidauk intende didiak saida mak Baze De Apoio/Supply Base, no supply Base ne’e atu tau saida. Autoridade Lokal sira mos kestiona sosializasaun nebe mak husi Governu (SERN) halao, tanba SERN la esplika didiak sa benefisiu mak Komunidades Suku rua ne’e bele hetan husi Industria supply base/Baze de Apoio ne’e. Bainhira ekipa husi Sekretario Estado Recursu Naturais (SERN) ba sukat fatin harí Supply Base, la husu ba tos no  natar nain nebe mak sira nia tos no natar tama iha area Industria Supply Base ne’e.  

Direturi Luta Hamutuk "Mericio AKARA" hato'o mos opiniaun husi Luta Hamutuk:  

Bazeia ba rezultadu monitorisazaun ba prosesu estabelesementu industria Supply base iha Distritu Suai Luta Hamutuk hato’o pontus importante nebe presija konsidera. Pontus konsiderasaun mak hanesan tuir mai ne’e: 

1.     Bazeia ba rezultadu monitoramentu Luta Hamutuk konsidera katak Governu seidauk iha kooperasaun no koordenasaun nebe diak ho Autoridade Lokal sira iha area refere, bainhira halo sosializasaun ba komunidade sira. Tanba ne’e Governu Liu Husi SERN presiza halao Sosializasaun nebe mak diak no involve Komunidades sira nebe mak hela besik iha area ba Industria Supply Base nian ne’e, no SERN tenke fo esplikasaun didiak sa benefisiu no dezafiu mak komunidades sira hetan bainhira harí Indistria Supply Base ne’e.

2.     Bazeia ba rezultadu monitorizasaun Luta Hamutuk konkluza katak prosesu harí Supply Base seidauk lao ho diak, tanba SERN seidauk involve komunidade nebe mak sei hetan impaktu direita husi industria Supply base ne’e iha prosesu sosializasaun iha baze.

3.   Institutu Luta Hamutuk husu ba Governu liu husi Secretario Estado Rekursu Naturais (SERN) presiza kria ekipa negosiator ida hodi haforsa prosesu sosializasaun ba komunidade sira no mos Secretario Estado Rekursu Naturais (SERN) presiza akumula opiniaun/Input husi parte komunidade sira nebe hela iha fatin refere (Suai Loro no mos Suai Camanasa), nune’e bele identifika meus hodi rezolve preokupasaun husi komunidade.

Diposkan oleh KABLAKIHUN di 21:32

Governu Debate Envelope Fiskal 2012

Posting Husi : Josefa Parada

DILI- Ministra Finansas, Emilia Pires informa katak, objektivu envelope fiscal atu politika fiscal sustentavel hodi despezas kapital sufisiente atu kobre Governu nia objektivu desenvolvimentu iha 2012. 
Diskusaun ne’ebe mak MF hala’o hamutuk ho membru Governu no Diretores hotu iha ministeriu laran kona ba Yellow road Workshop 2011 ba iha perioridades Nasional 2012 ne’ebe hala’o iha Salaun Nobre Ministeriu dos Negocios Estrangeiros Segunda (11/4). 

Emilia afirma hikas, iha debate ne’e focus liu kona ba orsamentu para ida-idak hala’o ninia servisu ho diak. Para bele hatene ona envelope fiscal global ne’e hira, perioridades nasionais ezatamente saida. Nune’e bele fahe ona osan itermus de envelope fiskais ba linhas ministerais no ajensia sira seluk. “Bazeia ba ida ne’e mak ita bele fo envelope fiscal.

Iha planu 2012 Ministra ne’e hatete, ida ne’e mak sira mai para hahu diskusaun ida ne’e katak depois de diskusaun ne’e, tenke fo mai desizaun rua mak hanesan primeiru saida maka perioridades planu ne’ebe maka focus hanesan perioridades não querdizer saida mak hahu ona la halo, kontinua halo maibe tenke hatene focus ba ho envelope fiscal ida ne’ebe.
“ Hau labele fo sai lai porque foin mak hahu reunion para halo diskusaun ne’e,”dehan MF, Emilia.
Emilia haktuir katak, iha apresentasaun husi MF ne’ebe tama hanesan defizaun makro-ekonomiku, defizaun Sekretariadu MDZ, defizaun OGE nomos seksaun  halo devizaun orsamental, devizaun reseitas, devizaun fundus petrolio grupu tekniku ida halo ona  no sira nia imput hatama ona atu apresentasaun hodi fo sai saida maka forum ne’e tenke tama iha konsiderasaun.

“Ami hahu ho konsiderasaun ha’at hanesan politiku, social, Ekonomiku no konsiderasaun seluk. Politiku ami fo sai dehan katak ita tenke hanoin katak iha 2012 iha eleisaun rua maka hanesan presidensial no legislative. Purtantu ida ne’e sei iha impaktu bo’ot ba ita nia aktividades durante tinan 2012,”esplika Ministra ne’e..
MF, Emilia esplika liu tan katak, kona ba konsiderasaun social sira  fo hanoin katak tenke hare fali indikador kiak ninian, tenke toma konsiderasaun indikadores sira. Tamba ida ne’e sira hanoin importante tebes hanesan mal-nutrisaun, mortalidade maternal, asesu ba fasilitasaun sanitasaun ninian, etc.
Depois MF sei fo sai mos indikadores ekonomiku hanesan kresimentu ekonomiku saida mak hakarak ou saida mak halo ona. Importante tau matan ba inflasaun hanesan kauza presu bele sa’e, tau matan ba desempregu.

MF reforsa tan katak, fatores kauza inflasaun hanesan definisaun ba inflasaun katak presu sasan hotu-hotu sa’e iha ekonomia nia laran durante periodu ida, kapasidade produsaun limitadu, restrisaun oferta no bottlenecks mos limita kapasidade atu atende demanda ba sasan oi-oin, aumenta salariu maibe produtividade la akompanha nomos inflasaun importadu tamba ekonomia dominadu husi importasaun.
Alende MF fo sai mos informasaun kona ba demografika idades timor ninian hare katak ema barak liu maka iha menus 24 anos kuaze 60% populasaun menus 24 anos inklui  programa saida maka foti para atu fo resposta de demografika ida ne’e.

konsiderasaun seluk katak Emilia, tinan ne’e mos PM sei lansa planu estrategiku nasional de desenvolvimentu tamba ne’e  mos iha impaktu ba saida mak  hakarak halo iha 2012. Tamba husi substansia sira ne’e hotu tenke liga malu.

“Purtantu ida ne’e, ami tau iha meja depois ami mos sei fo sai tipu de politika fiscal ne’e mak ami hanoin bele implementa iha TL. E ami toma inkonsiderasaun katak ita nia situasaun tamba ita iha faze konstrusaun de nasaun ita hatene katak sasan barak tenke sei halo maibe, ita nia konstranjimentu saida kona ba ita nia kapasidade de implementasaun to’o iha ne’ebe,”Emilia hatutan

Iha biban ne’e, Primeiru Ministru Xanana Gusmão hato’o mos iha nia diskusaun katak, Governu presisa hamutuk hodi diskuti perioridade ida ne’e hodi kaer tuir atu hare ba iha planu 2012 nian. Iha planu 2012 ne’e katak Xanana, OGE sei ba to’o iha 31 de Dezembru maibe sei iha eleisaun Governu foun sei hala’o iha Agosto 2012. “Iha Agosto 2012 nian sei la halo karik uma bo’ot porque saida maka ita prepara iha 2012 hanesan tinan babain. Halo ida ne’e para ita labele subar tamba oinsa mos ita konhese malu,”hatete PM ne’e.
PM ne’e reforsa katak, iha 2012 lalika hanoin barak maibe tenke hanoin saida maka atu halo iha 2012. Tamba iha fulan Marsu iha eleisaun Presidensial no eleisaun legislative.

Tamba perioridades 2012 ne’e importante hodi diskuti atu orienta ba membru Governu no direitores sira hotu. “Lalika amiziona kaer buat barak maibe ita mantein buat ne’ebe halo to’o agora. Hodi hare ba 2008-2011 ita nia papel to’o iha ne’ebe,”PM ne’e esplika.

Iha parte seluk, Director Geral INAP, Belarmino Neves reforsa katak workshop ne’e atu determina perioridade nasional ba 2012. Tamba iha 2012 sei hasoru eventu nasional ba eleisaun geral hodi preparasaun mos OGE 2012.

“Ohin determina ona katak mais tratar 30 de Abril tinan ida ne’e proposta OGE hotu-hotu tenke tama ona iha Gabinete PM nian. Ida ne’e signifika katak atu hasoru 2012 iha aktividades barak mak halo iha 2011 ne’ebe nia ligasaun ho aspektu desenvolvimentu nasional ne’ebe ita halo iha 2011 atu responde dadus balun iha 2012,”tenik Diretor ne’e.

Director ne’e reforsa tan katak workshop ne’e importante tebes atu nune’e ministeriu no agensia ida-idak bele hatene ninia perioridades saida maka atu levanta no hala’o iha 2012. Liafuan seluk mai husi, Sekretariu Estadu Meiu Ambiente, Abilio Lima hatete katak, workshop ne’e positive tamba bele soe hamutuk hanoin ba malu kona ba planu 2012 ne’ebe mak atu hala’o. vey         

Deputadus AMP Konkorda Plenaria Ho Lian Portugues

Tersa, 12 Abril 2011 - 17:01:57 OTL

Posting Husi : Josefa Parada

DILI- Deputadus iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) konkorda plenaria halo ho lingua Portugues no mos tenki halao rezulusaun konaba kanta hino nasional atu nune’e nasionalidade Timor nian bele metin maib fulan ida dala ida halao plenaria ho Lingua Portugues.

Deputadu Adriano do Nascimento komenta katak ligasaun lingua nebe atu uja iha segunda sesaun plenaria ne’e katak tuir nia katak deputadus sira ne’e mos bosok a’an tanba rezulusaun atu utiliza lingua portugues iha tetun ita aplika da-dauk.

“ Semana hirak liu ba Adriano esplika hahu ona katak deputadus sira komesa koalia ona portugues iha plenaria no sumana oin mai mos sei koalia ho lian portugus soke buat nebe ita sidauk halo maka rezulusaun ida seluk sobre atu kanta hino nasional atu hamoris ita nia espritu nasional,” tenik Adriano iha reuniaun plenaria PN, Tersa (12/4) .

Tuir Deputadu Adrito Hugo da Costa hatete katak konaba kestaun lingua ninian nia konkorda teb-tebes halo ajendamentu ba loron ida iha fulan ida ba Portugues maibe katak Aderito sei hare ba artigu 159 konaba lian ninian katak la bele haluhan tanba iha jeresaun ida husi povu ida ne’e jeresaun ida haluhan tiha sei karik la tau importansia ba situasaun ida ne’e atu konsidera katak jeresaun ida 24 anus ninia eskola komesa husi eskola baziku to’o universidade eskola ho lingua bahasa Indonesia ninian.

“ Realidade mos hatudu estudantes rihun ba rihun agora remat nia eskola ba eskola iha Indonesia,” komenta Aderito. Vice PN, Maria Paixao da Costa hatete katak iha lider bankadas wainhira ita koalia lian portugues ita kanta mos hino nasional no halo tena dala ida. Jame do Rosario

Dudu: La Kleur Tan Ita Sei Hatene Se Mak Veteranus no Se Mak La'os

Written by Costa Gomes Monday, 11 April 2011 06:59

Ermera flash, Eis Komandante FALINTIL Rejiaun IV, Ernesto Fernandes alias Dudu apela ba veteranus hotu iha Timor Laran liu – liu iha distritu Ermera atu pasiensia hodi hein publikasaun naran ne'ebe sei halo la kleur tan.

“Lista naran ba veteranos sira sei taka iha  fulan abril ne'e, tan ne husu ba veteranos sira iha distritu Ermera laran tomak ou iha TL laran tomak atu  pasiensia hodi hein” Dudu apela.

Tuir Dudu katak molok naran ne'e taka sai, ekipa ida husi nasional sei mai halo verifikasau hodi hatene se mak veteranus no se mak la'os veterano.

“Sedu ou tarde ita tenki hein, ekipa ida mos sei mai verifika se mak veteranu no se mak la'os veteranu” Dudu reafirma.

Husu ba se mak fo naran hanesan veteranus ba ekipa ne'e karik tenki ho honestu, tanba sasin barak mak sei moris.

Paulino Monteiro Babo alias Maubili no Brigida Martins alias Luhu ba CJITL online   hateten katak iha Ermera ita koinese malu,se maka Veteranos lolos no se mak la'os.  (Costa Gomes /CJITL Ermera)

Forsa Defeza Australia Sei Hela iha TL To’o Tinan 2020

Friday, April 8th, 2011 | Posted by TimorExpose

Dili - Forsa Australia kontinua mantein prezensa forsa iha Timor Leste to’o tinan 2020, statementu ne’e fó sai husi Australian Strategic Policy Institute (ASPI) hala’o iha palasiu Prezidente Nicolau Lobato sesta ne’e (08/04).

To’o oras ne’e, Australia sei iha soldadu 400 iha Timor Leste nomos governu federasaun Australia mos iha esperanca atu dada hikas fali forsa Australianu hafoin eleisaun jeral 2012. Maibe, ASPI hato’o informasaun ne’e fó hanoin katak sei akontese tan problema ki’ik ruma wainhira forsa Australianu sira fila husi TL, no intervensaun Australia sei kontinua fó ba Timor Leste.

“prosesu atu dada hikas forsa defeza Ausralia mos sei iha risku bo’ot ba loron ikus mai,” tuir informasaun husi ASPI iha english.peopledaily.com.cn. “Timor Leste oras ne’e estabilidade relativamente la’o diak, maibe sei kontinua hanesan ne’e ka lae.” informasaun balun tan katak Falintil-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) mos sei kontinua atu fó asistensia tekniku ba sira(F-FTDL-red).

Forsa Defeza Australia presija hela iha TL to’o tinan 2020 atu fó nafatin treinamentu ba F-FDTL hodi sai hanesan forsa dame ONU nian.(TE)

Kambodia hakarak aprende ba Timór-Leste iha area jestaun mina ho gas

Thursday, March 31st, 2011 | Posted by TimorExpose

Primeiru Ministru Kambodia Hun Sen kongratula Timór-Leste tamba konsege sai nudar ezemplu di’ak iha area jestaun rekursu naturais nian, liu-liu jestaun ba mina ho gas.

Esperasaun ne’e hato’o relasiona ho visita offisial Prezidente Republika Jose Ramos Horta iha Palacio Rumchek Kambodia Tersa-feira (29/03).

Tuir Komunikadu nebe mak Redasaun asesu hateten Kambodia sei haruka ekipa balun mai Timor-Leste hodi aprende kona-ba esperensia Timor-Leste nian ne’e oinsa jere rekursu naturais hanesan mina ho gas.
Lei Fundu mina rai Timór-Leste nebe diak liu iha mundu, Implementasaun transparensia iha industria estrativa sai dahuluk iha asia no datolu iha mundu tamba nudar membru kumpridor Extractive Industries Transparancy Initiative – EITI, Debate Orsamentu Geral Estadu, inklui portal transparênsia nudar indikador positivu iha gestaun rekursu natirais.

Aleinde ne’e Primeiru Ministru Hun Sen mós kongratula Prezidente Ramos-Horta no lideransa Timor-oan sira seluk ne’ebe konsege konsolida dame iha nasaun laran, no lori nasaun Timor-Leste ba moris sosial no ekonomia ne’ebe di’ak liu-tan durante ne’e Primeiru Ministru Hun Sen espera katak ho vizita ne’e sei hametin liu-tan relasaun bilateral entre rai rua nian iha futuru oin mai.

Iha enkontru ne’e Primeiru Ministru Hun Sen hato’o katak nia parte apresia tebes ba determinasaun Timor-oan sira nian hodi luta ba ukun rasik-an.

Entertantu Prezidente Republika iha sorumutu refere hateten Timor-Leste oras ne’e dau-daun sei sai nafatin nasaun importador ba sasan konsumu nian. Tamba ne’e Xefe Estadu hakarak atu buka oportunidade klean liu tan ba iha area komersiu no relasaun ekonomia ho Kambodia,
tamba Kambodia mos sai hanesan nasaun importador fos mai Timor Leste no nia sasan mos
ho kualidade ne’ebe bele kompete.

Iha enkontru ne’e Prezidente Ramos-Horta kestiona mos kona ba Timor Leste nia hakarak atu adere ba organizasaun ASEAN no husu ba Primeiru Ministru Hun Sen atu apoia Timor Leste nia hakarak ne’e, iha tempu ne’e kedas Hun Sen deklara katak Kambodia mos preparadu ona hodi simu Timor-Leste hodi sai nudar membru organizasaun ASEAN ba Sanolu resin ida iha eventu ASEAN SUMMIT iha Phnom Penh tinan oin mai. Xefe Estadu Ramos-Horta informa ba Xefe Governu Kamodia kona-ba mudansa foun iha Timor-Leste hanesan konsolidasaun dame. estabilidade no dezenvolvimentu ekonomia Timor Leste oras ne’e dau-daun, inklui fundu Minarai Timor Leste nia nebe mak sai hanesan sasukat ba dezevolvimentu Timor Leste, ne’ebe konsege ona hatun kiak ba 9%, partisipasaun edukasaun iha rai laran ne’ebe sa’e ba 75%.
Delegasaun Prezidente Republika  halo  audiensia mós ho liurai Kambodia, Preah Bat Samadech Preah Boromneath   Iha kalan Xefe Estadu ho ninia delegasaun simu honra ba han kalan ho Liurai Kambodia iha Palacio Phnom Penh.(Feb)

Vice PM : Labele Dun Matak

Written by Redaksi Tempo Semanal Monday, 11 April 2011 18:56

MASKI konsidera ninia an hanesan onisente (Tempo Semanal edisaun 8), maibe, nu’udar sidadaun Timor-Leste, Vice Primeiru Ministru Jose Luis Guteres iha dever hodi kumpri Lei. Ne’e duni, ohin Segunda-feira(11/4) tuku 9:00 otl, Vice PM Jose Luis Guteres submete ba justisa, hodi tuir prosesu julgamentu iha Tribunal Distrital Dili.

“loron ohin, loron ida di’ak ba demokrasia no sistema justisa iha Timor-Leste. Tanba, iha Timor-Leste ema hotu tenke hakruk ba Lei no Konstituisaun” dehan Vise PM Jose Luis Guteres ba jornalista sira iha Tribunal.

Ho reponsabilidade tomak nia (Jose Luis-red) simu desizaun Parlamentu Nasional ne’ebe autoriza atu mai hatan iha Tribunal. Tribunal kaer justisa no Lei. Tan ne’e, hanesan sidadaun mai hodi responde akuzasaun ne’ebe Ministeriu Publiku halo ba nia.

Tuir Jose Luis, akuzasaun hirak ne’e mai husi bankada Fretinlin tinan tolu liu ba no iha intervensaun politika katak, akontese Korupsaun Kolusaun Nepotismu (KKN). Akuzasaun ne’e dehan fali, ha’u nomeia ema Musambikana, la’ós Timor oan mak sai konsileira. Maibe, iha Lei Internasional pratika Ministeriu Negosiu Estranzeirus aseita katak, bele nomeia ema ba iha funsaun hanesan Konseileru Embaixadór. Dezde Primeiru Governu konstituisional ita iha Embaixadores ne’ebe mai husi rai seluk, la’os pais CPLP nian tan.

Intermus legais iha legalidade la iha problema, tanba saida mak dehan legal ou illegal ne’e tanba ita tuir konvensaun Internasional ne’ebe regula relasaun Diplomatika entre paizes, iha konvensaun artigu 8 hateten, emprinsipiu ema ne’e Nasionalidade Timor-Leste, maibe sekarik bainhira ita haruka ema la’ós nasionalidade Timor mais simu la iha problema ilegalidade.

Ita nia konstituisaun da Republika artigu 9 hateten, komvensaun Internasionais ne’ebé Timor-Leste sadere ba sai hanesan mehi ida as liu fali ita nia regulamentu interna. Ne’e duni la iha ilegalidade.

“Akuzasaun ne’e dehan ha’u hariku an, tan ne’e, ha’u husu ba ema ne’ebé hateten ne’e, U$ 170 00 ne’ebé atu selu renda da casa, bainhira renda da iha sidade Nova Yorke mais casas do Mundu mil I cetesentos dolar nein ficar total ba apartamentu ida ba kuartu rua ne’ebé befigolu, tanba kuartu rua besik Nasaun Unidas bele sai 5000 dolar kada fulan, maibe oinsá mak ha’u bele hariku an ho mil cente centos dolar.” Jose Luis rezeita akuzasaun hirak ne’e.

Ema sira ne’ebe koalia buat ne’e, so para buka de’it razaun hodi kondena Governu ida ne’e mesak koruptor no hakarak de’it riku soin, maibé bele dehan ba publiku katak, akuzasaun hirak ne’e la iha razaun fundamentu.

Tan ne’e, ha’u hakarak apelu ba politiku nain tomak katak, primeiru tenke tuir Lei no lalika dun matak ema. Ita bele halo politika diferensia, maibé hakarak manan elisaun tenke koalia loos.

Atu manan elisaun iha rai ne’e, so ema ne’ebe  kolia lia loos, ema ne’ebe respeita povu, hadomi povu no hakarak estabilidade ba povu tomak. Nue’e mos hakarak riku soin Timor-Leste nian la’ós ba familia ida rua de’it, maibé ba familia tomak iha Timor-Leste.

“ha’u husu konsensia nakfila ita husik ba sira deside, maibé nia preokupa buat ida rai laran, bainhira ita halo politik ho dun matak fundamentu ne’e la di’ak ba ita nia povu, ha’u dala ruma ba vizita iha Distritu povu sira la dun mai Dili, maibé dala ruma sira hatene politika iha Dili ne’e, sira hatene kolia ho respeitu ba iha kualker situasaun”.

Timor oan sira ne’eb’e tur iha politika ne’e aprende uitoan ho katuas sira iha foho ne’ebá, sira kolia ho respeitu la hatun dehan at ema, la dun matak ema, dun matak iha Timor ne’e la di’ak mak ne’e.

Tribunal ne’e la halo politika, tribunal halo julga de’it konforme Leis, iha Parlamentu Nasional ho politiku sira  iha tinan tolu resin akuza ha’u  sei fundamentu afirma Vice Primeiru Ministru José Luir Guteres antes ba han meiudia ba jornalista sira. (***)

"Xanana Hori uluk kedas, Agora no ba Nafatin"

By: Jose da Costa

Iha 11 de Abril 2011, notisia TVTL nian pubilika konaba CPD-RDTL sira iha zona Waibobo prontu no hein Xanana Gusmao nia Visita ba iha Waibobo. Tuir Coordenador CPD-RDTL zona Waibobo katak sira konsidera Xanana Gusmao nudar sira nia Komandante Supremo. Importante duni ba Timor Leste, atu forsa politika hotu-hotu bele hamutuk para lori dezenvolve rai ne'e husi beik no mukit. Forsa politika nebe hau asosia iha ne'e mak Forsa Politika CNRT, UNDERTIM, Fretilin-Mudansa no CPD-RDTL. Atu oinsa ba mos situasaun Waibobo lori ita ba dalan klot ida atu hanoin katak, nudar Gerileiro no Antigos Kombatentes da Libertasaun Nasional, sira hotu iha emosaun ida klean tebes hodi afirma sira nia pozisaun ba sira nia Komandante Supremo Kayrala Xanana Gusmao.

Rona husi katuas sia konta dehan, sira ne'e bele fahe malu iha oin no iha palku politika, maibe sira nia laran sei fo ba malu nafatin no sira labele husik malu. Rasaun ida ne'e hatudu duni iha pratika, tamba iha 2007 Partidu CNRT liu husi lideransa Kayrala Xanana Gusmao, maski hari no organiza a'an iha fulan 2 nia laran deit, konsege dada povo barak nia simpatia, ate partidu barak nebe solido tebes iha tempu hirak ba kotuk konsege naksobu no fo sira nia apoio no konfiansa tomak ba Kayrala Xanana Gusmao. Ida ne'e hatudu momos ba ita nudar sidadaun katak povo ida ne'e hamutuk ho nia camaradas veteranus sira sei iha konfiansa no emosaun ida klean ba sira nia komandante supremo no nudar povo nia mata dalan ba Libertasaun patria uluk to'o agora.

CPD-RDTL, Undertim, Fretilin Mudansa no CNRT ne'e mesak is Fretilin nia deit nebe sai husi Fretilin tan la aseita ho lideransa sira nebe atual. La aseita purke lakohi atu ema etragador sira mai estraga rai ne'e, rai nebe ita hotu sofre, ita hotu terus, mais depois tan interese ema rua ka tolu nebe nunka senti povo ida ne'e nia terus, toba diak, no han diak iha liur, ikus mai hakarak estraga fali rai ne'e. Hau nia espresaun ida ne'e totalmente refere ba Lideransa hanesan Dr. Mari Alkatiri ho nia elementus sira nebe mai husi rai liur, Excepto Dr. Ramos Horta no Dr. Jose Luis Guterres.

Hau nia belun ida dehan ba hau nune'e "Iha 2000, iha kantor eis CNRT katuas Xanana dehan ba Taur; Uluk ita iha Ailaran, ita kaer kilat deit, ita la apriende komputador, ita la apriende sistema governasaun, komu ita iha Frente tolu iha ita nia luta, diak liu fo lai tempu ba ita nia Frente Diplomatiko sira hodi kaer ukun, depois Frente klandestina no Frente Armada bele sikat le'et para depois apriende hamutuk ho sira". 

 

Maibe saida mak akontese, fo tiha ba sira Frente Diplomatiko, situasaun sai a'at liu tan ona, fahe kilat ba lalos, hateten a'at veteranu sira ba lalos, hateten a'at klandestina sira ba lalos, ate Igreja nebe ema no mundu hotu hatene, katak hola parte mos iha funu, hateten a'at tan sira. Ho sira ne'e hotu mak ikus mai, Iha ona Undertim, Fretilin-Mudansa no CNRT. CPD-RDTL existe nanis kedas, maibe la fo sira nia apoio ba lideransa aktual iha Fretilin nian. Ho rajaun sira ne'e hotu mak CNRT hamrik. Hamrik nudar forsa politika ida nebe bele halibur no akumula komponente, matenek Timor oan hotu, hodi hamutuk atu lori Dezenvolvimentu ba oin. Tamba ida ne'e, CPD-RDTL, UNDERTIM, Fretilin-Mudansa no CNRT, Persiza atu hamutuk iha loron ida para garantia katak, laos sira nebe mai husi Liur deit mak bele ukun no hatene sisteme governasaun nian. Hafoin, bolu gerasaun foun sira nebe ohin loron halibur iha partidu seluk atu hamutuk no apriende ho ita bo'ot sira hodi Dezenvolve rai ne'e ba oin, no konkretiza mehi nebe iha anstes tiha ona. Skill bele treinu, sistema bele apriende tuir maibe  atitude servi, Komitmentu ba rai ne'e, Patriotismo no Nasionalismo bele sai sasukat importante oinsa lori rai ne'e ba dalan prospero.

Fiar an la'o ba oin. Fiar an katak ita mos bele.

Governo considera propostas empresariais chinesas positivas para o desenvolvimento da economia



Valentino Varela

 Díli, 12 abr (Lusa) -- O secretário de Estado da Pecuária timorense disse hoje que as propostas de empresários chineses e de Macau no setor da agricultura e pescas apresentadas hoje ao Governo "são uma boa oportunidade" para o desenvolvimento da economia do país.

"São uma boa oportunidade e são propostas muito importantes para o desenvolvimento do setor privado e para as áreas da agricultura e pescas em Timor-Leste", disse à Agência Lusa Valentino Varela que hoje recebeu uma delegação de empresários de Macau e da China, liderada pelo empresário Ng Fok.

A delegação empresarial chegou hoje a Timor-Leste para uma visita de cinco dias em que vai analisar e apresentar propostas de investimento em diversos setores como as infraestruturas, agricultura, pescas e comércio.

No encontro com o secretário de Estado Valentino Varela, a delegação empresarial foi convidada a apresentar propostas concretas em dois projetos: um centro de processamento de pescado e produção de farinha de peixe e produção industrial na área da pecuária, nomeadamente galináceos.

"Apresentem propostas e vamos criar um grupo de trabalho técnico que analise e crie as condições que proporcionem o investimento", afirmou Valentino Varela.

O governante considerou também que além de melhorar as condições de vida da população timorense com "mais e melhores produtos", o investimento indicado será também útil para "fomentar o emprego e estimular o empenhamento da população nas diversas atividades económicas.

Legal advisor prohibits Guterres from using state resources .

Radio Timor-Leste, April 12, 2011 language source: Tetun

The Legal Advisor for Deputy Prime Minister Jose Luis Guterres, Sergio Hornai, has prohibited his client from using state resources like vehicles and close protection security officers during the trial process.

Guterres appeared at the court using his own car and there were no close security protection officers escorting him.

Hornai said based on the law, his client rights of using state resources should be removed, as he has been suspended from his post.

"He is not allowed to use state resources like vehicles, and today he came in his own car and he was not escorted, as he is a suspect," Hornai said.

Hornai added that his client is a citizen who has showed good will in cooperating with the courts with the trial process.