PM Xanana Gusmão vai à Indonésia com adesão à ASEAN e fronteiras terrestre na agenda

.
Díli, 18 mar (Lusa) - O primeiro ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, desloca-se a Jacarta, no dia 22, onde irá manter um encontro com o Presidente indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, anunciou hoje o Governo timorense.
No encontro bilateral entre os dois líderes, com a presença dos membros do governo que compõem as delegações de Timor-Leste e da Indonésia, serão assinados vários acordos entre os dois países.

Xanana Gusmão encontra-se no mesmo dia com o secretário-geral da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), e profere uma palestra na Universidade Indonésia.

De 23 a 25 de março, o primeiro-ministro timorense participa em Jacarta no "Diálogo Internacional sobre Defesa", regressando a Timor-Leste no dia 26 de março.

A visita do primeiro ministro ocorre após a entrega formal do pedido de adesão do país à Associação de Países do Sudeste Asiático (ASEAN), no dia 04, depois da V reunião conjunta ministerial, entre Timor-Leste e a Indonésia, que decorreu em Jacarta.

A Indonésia, que preside à ASEAN, é um dos países que apoia a adesão de Timor-Leste, durante o seu mandato anual, a par da Malásia, Tailândia e Filipinas, mas outros países, como Singapura, defendem que Timor-Leste deve aguardar pela consolidação e pelo estabelecimento formal da comunidade em 2015.

CNJTL Propoin Investiga Asaun UNTAS

Sesta, 18 Marsu 2011 - 16:14:22 OTL
 
Posting Husi : Josefa Parada


DILI—Presidente Conselhu Nasional Joventude Timor Leste (CNJTL), Leovigildo Hornay husu Polisia halo investiga ba estudante sira ne’ebe halo asaun kona ba lista Uni Timor Asuain (UNTAS).
“ Hau hanoin presisa investigasaun ida profundu, tanba dokumentus (Lista UNTAS-Red) ne’ebe mosu ne’e maluk timor oan sira maka lori mai ga iha oknum balun mak hakarak akuza ema,” hatete Presidente CNJTL, Leovigildo Hornai ba STL iha nia Sede, Farol, Dili, Sesta (18/3).

Maibe realidade hatudu katak iha kontestu justu no klaru katak Otonomia ho Independensia ne’e defaktu, no dejure, maibe buat ne’e tenke remata ona iha 1999, hakarak ka lakohi tenki simu.

Relasiona ho asaun UNTAS, Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmao iha nia deklarasaun mos hatete katak nudar Timor oan lalika tau no foti buat sira ne’e demais, nia rona katak ema balun distritubui lista ne’e, ema nee  laran ladun mos, ba povu no nasaun ida ne’e.

Foin lalais ne’e mos, Komandante Jeral F-FDTL, Maijor Jeneral, Taur Matan Ruak fo sai mos nia deklrasaun katak labele akuza ema ida la ho  faktus, timor oan halai ba iha ne’eba, tanba  uluk iha funu,  barak hanoin katak Indonezia atu manan ona, realidade hatudu ona katak independensia maka manan. Oscar Salsinha

EAST TIMOR COUNCIL MINISTERS KILLED AUSTRALIAN LIFESE ENGINEERING

Thursday, 17 March 2011

Tempo Semanal-Dili, 17.03.2011

According to Tempo Semanal source within the East Timor Council Minister's seating on Wednesday (16/03) said the government has cut the contract which given to an Australian company to build a temporary port for the two Timorese F-FDTL patrol boat.

Current Hera port

"The council Minister's concluded that the sydney based company has failed in honoring it's contract and the government has cut the contract today (16/03)," the source said.

The company has received some payment of US$ 4,447,000,- from the total value contract of US$ 7.1 million.

The original contract which signed between the government Timor Leste and Lifese engineering  company has determined a the project must finished by October 2010 but until today there is no port yet and sacrifice the two boat.

The government official informed Tempo Semanal that, "Lifese Engineering which has closed relation to a well known and respective lawyer in Australia has violated the contract and should pay fine 10% to East Timorese Government out of the total project value of US$7,017,705.20. But instead Instead of pay fine to East Timor Government the Lifese wrote to Xanana's government on 20/10/2010 by accusing the Timorese side was causing the delay and  and demanded Timor Government to pay some amount of US$ 695,330.28 for “Delay of Project_300910.xls". It means the value of the temporary port goes up to US$7,713,035.38.

The contract was signed July 27th 2010 but some of the works started since April 2010 which was against violated the country's procurement law. Lifese Pty Ltd started their work on the temporary project based on a Letter of intend to award from Timorese Government dated 31/03/2010.

In July last year a member of parliament from opposition Fretilin party raised the issued of good governance and conflict of interest by the involvement of a world bank former adviser to East Timor Finance Minister.

Tempo Semanal is trying to confirmed with the representatives of the company in Dili. Unfortunately Ms Ines Almeida's phone is out of reached.

Tempo Semanal also has seek the copy Press releases from the Council Ministers since yesterday and the media department has promised to deliver but unfortunately no luck yet. A Timorese staff in the Council Ministers media department said sorry due to the delay. "It's happen because our adviser hasn't finished the press released yet," said a timorese staff. (TS)

Posted by TEMPO SEMANAL at 22:54

PDHJ HO ONG PREPARA RELATORIU DAHULUK DIREITUS EMA TL NIAN

Friday, 18 March 2011

PDHJ, DR. Sebastiao Dias Ximenes.

Tempo semanal-Dili,17.03.2011

KINTA-Feira, (17/3/), atividade serbisu iha edifisiu Provedor Direitu Humanus no Justisa (PDHJ) la hanesan bain-bain. 

La’os simu keixa husi komunidade sira, maibe funsionariu PDHJ kada departamentu, inklui reprezentante Organizasaun Naun Govermental (ONG) halibur hamutuk iha aula enkontru PDHJ nian.

Loron ne’e sira rona esplikasaun husi orador sira, kona ba ‘Konsultasaun Revizaun Universal Periodiku PDHJ no Sosiadade Sivil’.

Worshop loron tomak ne’ebe loke husi PDHJ, DR. Sebastião Dias Ximenes, ne’e hetan partisipasaun wain husi Sosiedade Sivil, tanba titlu husi Workshop ne’e importante mos ba Sosiedade Sivil sira.

Esplikasaun PDHJ ba Jornalista sira hafoin intervalu hateten, objetivu workshop ne’e, oinsa atu simu kontribuisaun ideas no sujestaun ba relatoriu ne’ebe PDHJ ho ONG nasional sira hakerek.

“ami hala’o workshop ida ne’e para bele simu ideas no sujestaun husi Sosiedade Sivil tomak, molok submete relatoriu ne’e ba Nasaun Unidus. Sim.., relatoriu ne’e atu haruka ba. Tanba, Timor-Leste ratifika ona konvensaun barak. Nune’e mos hanesan Estadu, ita iha dever atu aprezenta relatoriu”tenik eis Reitor UNDIL ne’e." 

Tuir Sebastião, konsultasaun kona ba relatoriu ne’ebe PDHJ ho ONG nasional sira hakerek atu submete ba Komisaun Internasional Direitus Umanus Nasoeins Unidas nian, hanesan relatoriu ba dala uluk nian.

 “Tuir loloos PDHJ mos bele halo ninia relatoriu mesak, maibe atu efisien liu PDHJ tenke serbisu hamutuk ho Sosiedade Sivil sira” Sebastião haktuir.

Konserteza Governu mos hato’o sira nia relatoriu, maibe atu iha balansu, Governu hato’o liu husi sira nia vizaun no aspeitu, tanba orgaun indepedente mos iha hanoin ketak ida.

Relatoriu ne’e foka liu ba direitus humanus, liu-liu konvensaun internasional ne’ebe TL ratifika ona, hanesan direitu feto, direitu labarik no direitu ekonomia sosial e kultural ne’ebe implementa ona iha rai laran.**

Violasaun Direitus Umanu kontinua Eziste

BAZEIA ba relatoriu Revizaun Universal Periodiku PDHJ no Sosiadade Sivil hatudu katak, violasaun Direitus Umanu iha Timor-Leste kontinua aumenta no sei eziste nafatin, tanba Estadu Timor-Leste la konsege halo diak ninia knar iha Institusionaliza rekezitu nu’udar obrigasaun estadu nian, inklui la adopta masimu rekomendasaun jeral husi tratadu rua. (tratadu direitu labarik no diskriminasaun kontra feto).

Direitu ba Moris no Dezenvolvimentu

Kazu malnutrisaun kontinua aumenta husi tinan ba tinan. 

Hanesan dadus 2010 hatudu, malnutrisaun sa’e to’o 25% no tasa mortalidade infantil as tanba moras malaria, dengue, diarea, menus hela fatin, susar asesu ba bee mos, eletrisidade no saneamentu sei kontinua eziste.

Direitu ba Edukasaun

 Dikriminasaun hasoru komunidade ne’ebe kategoria rendimentu ki’ik kontinua aumenta, tanba sira nia oan ne’ebe eskola iha eskola publiku kontinua la hetan tratamentu diak.

Direitu Feto no Jeneru

Kazu violasaun kontra feto aumenta tinan ba tinan. 

Numeru ne’e sa’e makas  iha tinan 2010. Klasifikasaun ba kazu ne’e mak hanesan, violensia fiziku, psikolojika, violensia ekonomiku no violasaun seksual. 

Maibe, entre kazu hirak ne’e, numeru as liu mak kazu violasaun domestika.

Direitu ba Moris Seguru, Justisa no Seguransa

Kazu infrasaun disiplinar aumenta aas iha periodu 2007-2010, Departamentu Justisa Polisia Nasional rezista keixa hamutuk kuaze atus ualu (800). 

Husi kazu hirak ne’e, 14% prosesa ona iha Tribunal no hetan ona desizaun, 30% sei iha prosesu investigasaun no seluk pendent.

Direitu ba Justisa

Iha area justisa nian, kazu pendente kontinua aumenta. Tanba to’o  Dezembru 2010, total kazu pendentes iha Ministeriu Publiku hamutuk kuaze 4.800 no iha Tribunal Distrital Dili kuaze 860.

Kazu pendente aumenta as tanba fatores limitasaun rekursu umanu, fasilidade no ekipamentus serbisu, jestaun no mos fator lingua, tanba komunikasaun hotu tenke uza lingua portuguesa.

Ho fator hirak ne’e hotu mak impede prosesu julgamentu, ne’e duni dadur barak mak iha detensaun ba tempu naruk no la iha revizaun periodu ba sira nia kazu.

Direitu ba Saude

Durante ne’e iha ona progresu balu husi parte Saude, tanba Governu hari tiha ona infreastrutura saude nian, hasae numeru serbisu saude to’o nivel suku, no mos numeru mediku liu husi koperasaun ho Governu Kubanu. 

Maibe, faila iha fornesementu saude ba ema hotu, tanba taxa mortalidade inan no bebe kontinua sa’e.

Direitu ba Serbisu no protesaun ba Trabailadores

To’o tinan 2010 serbisu divizaun relasaun industria konfederasaun sindikatu trabaladores atende kazu disputa laboral (1430). kategoria husi kazu ne’e mak despedimentu injustisa, problema kontratu, problema pagamentu no mos seguransa, saude ho ejiene iha fatin serbisu.

Entre kazu hotu barak liu kazu despedimentu injustisa ne’ebé atinji 86%. Husi kazu hotu 3% de’it mak rezolve liu husi dalan mediasaun tripartida ne’ebé involve Governu. 0,4%  mak lori ba tribunal no dala barak la iha serteja. Kazu disputa laboral barak mak lori ba tribunal mais kontinua pendenti.

Violasaun direitu trabaladores  sai preokupasaun tanba fator oi-oin, inklui la iha medidas protesaun ne’ebé adekuadu, kodigu laboral la iha fatin.

Asuntu desempregu iha relasaun metin ho tratamentu ba trabaladores iha kontestu kompetisaun iha merkadu trabaladores.

Tinan ba tinan forsa laboral tama iha merkadu trabalador hamutuk rihun (16.000), kuaze 15% kontinua ba ensinu superior no formasaun professional, 4% de’it mak possibilidade hetan serbisu, barak liu mak desempregu.

Direitu ba Dalen, Kultura no Relijiaun

Ofisialmente Governu adopta Lingua Portuguesa nu’udar lingua ofisial no rekoinese de’it lingua ne’e hanesan lingua ofisial iha birokrasia estadu nian, no mos iha prosesu aprendizajen.

Kestaun ne’e hamosu ona obstakulu kona ba asesu serbisu iha Governu, inklui prosesu aprendizajen no informasaun kona ba lejislasaun hotu. Ne’e duni, bainhira Governu la iha politika diak hodi proteje dialetu orijen sira, situasaun ne’e sei kria ameasa ba asesu ema hotu nian.

Violasaun Hasoru Feto no Violasaun Domestika

Maski Lei kontra violasaun kontra feto introdus ona ba publiku no iha ona kriminalizasaun ba aktus hotu husi violasaun domestika nian. Maibe, iha tinan 2008-2009 numeru kazu sa’e makas.

Kazu violasaun hasoru feto ne’ebe polisia rezista sa’e to’o 1.200, maibe 505 de’it mak prokurador lori  ba Tribunal. Husi numeru ne’e 2,5% de’it mak prosesu iha Tribunal.

Iha tinan 2010 numeru kazu violasaun domestiku sa’e makas liu 25% husi numeru kazu iha tinan rua kotuk.

Atu  hakat lalais ba susesu iha area hirak ne’e, Governu Timor- Leste tenke hakas an hodi institusionaliza prinsipiu husi tratadus sira ne’e, iha politika, programa, lejizlasaun no orsanmentu estadu nian. Iha tempu hanesan tenke adopta mekanismu ne’ebe susrentavel hodi kria nasionalizasaun husi instrumentu internasional no tenke hametin telasaun ne’ebe forte antre povu ho estadu oha kontestu konstrusaun nasional ne’ebe demokratiku.**

Posted by TEMPO SEMANAL at 07:16