Xanana, Obstaklu Ba Demokrasia TL

Monday, 23 May 2011

UNMIT Rekonhece

PROGRAMA Nasoins Unidas ba Dezenvolvimentu (PNUD/UNDP), foin lalais ne'e deklara liu husi dokumentu internal ida ne'ebe jornal ne'e obtein dehan katak, Primeiru Ministru Xanana Gusmão koko atu hadau poder husi orgaun soberanu sira seluk no tuir interpreatsaun balun dehan katak Eis lider da rezistensia ne'e tenta atu implementa ditadura iha Timor-Leste.

IHA parte balun, dokumentus internal ne’e mós sita, PM Xanana hakarak atu hadau podér husi Parlamentu Nasionál no Tribunál, liu husi intervensaun ne’ebé mak durante ne’e Primeiru Ministru halo iha área justisa ho órgaun lejizlativu.

Pontu ida ne’ebé PNUD sita, iha sira nia dokumentus pájina 9 mak hanesan “...ezekutivu, espesialmente Primeiru Ministru buka atu hadau podér boot liu tebes husi Parlamentu no Tribunais sira (Tribunál de Contas sei hamosu atakes polítiku boot tebes). Molok 2012 prosesu ida ne’e nia rezultadu mak knaar efetivu husi órgaun soberania rua ne’e nian (ne’e refere ba parlamentu no tribunál) hodi responsabiliza ezekutivu, estadu direitu demokrátika sei menus, no “rule of law” sei menus no “rule of Primeiru Ministru” mak sei boot liu...”

“...Ida ne’e ita bele hare iha estrutura orsamentu 2012 nian, hasai Maternus Bere husi komarka, Primeiru Ministru nia atake ba relatóriu dala uluk husi Tribunál Contas (iha 14 Dezembru 2010), bainhira Ezekutivu la fó interese ba akordaun tribunál Rekursu nian iha 2008 kona ba inkonstitusionalidade hasai osan husi Fundu Mina Rai...” hakerek relatóriu ne'e.

Xefe Bankada Fretilín iha Parlamentu Nasionál, Aniceto Guterres hateten, dokumentu ne’e, nu'udar dokumentu ne’ebé aprezenta analiza independente ida, husi ema ne’ebé la iha interese polítiku iha Timor-Leste. “Ita bele dehan estudu objetivu, la iha tendénsia ba partidu polítiku. Maibé, bele sai de'it nu'udar indikadór ba ita nu'udar órgaun soberania ida atu analiza ho di'ak no buka atu hadi'ak demokrasia iha ita nia rain,” dehan Aniceto.

Nia hatutan, ho razaun tomak ONU nia dokumentu identifika Primeiru Ministru Xanana Gusmão rasik nu'udar ‘lakuna’ ne’ebé sira antesipa bele hamosu ba “konstitusionalizmu” iha Timor-Leste.

ONU Hakarak Krize Naruk

Hataan ba kestaun ne’e, Primeiru Ministru Xanana Gusmão hateten, UNMIT ho ninia espertu laiha kapasidade maxizmu hodi hatene kle'an kona-ba ninia hanoin ba dezenvolvimentu nasaun nian.

Nia rasik, dala ruma la fiar ba teoria sira ne'ebé ema seluk uza hodi hala'o governasaun tanba, teoria balun labele la'o ne’e maka halo nasaun balun monu ba krize finanseiru, hanesan Portugál.

Tuir Xanana nia haree katak, dala barak ONU falla ezekuta osan hodi salva ema kiak sira iha nasaun barak. Husi tinan 2000 to’o 2008, misaun ONU nian ne’e gasta osan kuaze besik biloens $ 8, maibé laiha rezultadu pozitivu ruma no aumenta de'it kiak iha rai ida ne’e.

Nia hatutan, misaun ONU ne’e hakarak krize bele naruk iha Timor-Leste atu nune’e sira bele hela kleur no matenek Timor-oan balun mós konkorda atu UNMIT hela. Ne’e duni, PM Xanana husu ba Timoroan sira atu kaer metin espíritu nasionalizmu duke defende interese pesoál ka ema li'ur sira nian.

Nia mós husu ba Timoroan tomak atu akompaña situasaun globál mundiál nian, atu nune’e, labele monu ba teoria oioin ne'ebé hato’o husi ema sira ne'ebé konsidera an hanesan espertu.

“Se ita la hatene, ita hanoin katak espertu Timoroan no internasionál sira maka iha razaun,” Xanana dehan.

Xanana sujere ba UNMIT ho ninia espertu Timoroan sira atu ba ajuda de'it nasaun sira seluk ne'ebé presiza apoiu. “Ha'u nia proposta maka ne’e. UNMIT ho espertu Timoroan sira, loloos oferese an ba hadi'a tiha Irake, Afeganistaun, Pakistaun, e bele fó tulun ba demokrasia iha Iemen, Síria no Líbia,” dehan Xanana.

UNMIT Beik Teen

Prezidente Repúblika José Ramos Horta konsidera, UNMIT nia dokumentus ne’e ema beik-teen maka hakerek. Horta husu ba UNMIT atu lalika fó kritika sira hanesan ne’e, tanba ema balun iha ONU halo korrupsaun maka’as.

“Ha'u hanoin beik teen ruma maka halo karik. Ita haree took se mak kaer programa ida naran oil for food iha Irake, korrupsaun ne’e maka’as 100%, korrupsaun $60 billoens. Portantu, di'ak liu beik-teen boot sira ne’e lalika ko'alia demais,” Horta dehan.

Prezidente Parlamentu Nasionál Fernando Lasama mós kontra maka’as dokumentus ne'e. Tanba, iha parágrafu balun ne'ebé hatete, PM Xanana mak taka dalan ba demokrasia iha TL.

"Ha'u nu'udar Timor oan, la konkorda ho lia fuan dehan Xanana mak menghambat demokrasia iha rai ida ne'e. Ha'u la konkorda," Lasama dehan iha plenária, Segunda (15/05).

Rui Castro, eis klandestina no mós imprensa Timoroan hatete, nia rejeita makaas konteudu dokumentus PNUD ne'e. “Xanana ne'e patriota ba funu naruk TL. Tan ne'e, atan ha'u nunka fiar katak iha pedasuk oan iha Xanana nia hanoin, atu aplika ditadura iha rai doben ida ne'e,” dehan Castro ba TEMPO Semanál, Kinta (19/05).

Tuir Castro, UNMIT ninia projetu atu remata ona. UNO ta'uk atu ba Irake, Afeganistaun, Pakistaun no Iemen, Síria no mós Líbia. UNO ta'uk atu ba iha ne'ebá. Tanba situasaun iha ne'ebá la hanesan ho Timor-Leste.

UNMIT Rekonhece

Iha fatin seluk, Porta Voz UNMIT, Sandra McGuire hatete, relatóriu ne'e la'ós dokumentu ofisial UNMIT nian. “Dokumentu ne'e, la reprezenta vizaun ofisial husi UNMIT. Vizaun ofisial husi UNMIT ho ninia lideransa sira, bele hetan iha dokumentu ofisial iha UNMIT ninia website. UNMIT iha kanál efikás, hodi komunika diretamente ninia vizaun ba governu TL, no hakerek iha baze regulár,” hatete Sandra liu husi komunikadu imprensa.

Maske nune’e, wainhira TEMPO Semanal, Kinta (19/05) konfirma ba Sandra McGuire via telefone, porta voz UNMIT ne’e rekonhece katak dokumentus ne’e ejiste duni no aprezenta iha Power Point durante diskusaun iha retiru nivel altu UNMIT, 14 Janeiru 2011.

“Kestaun ne'e hanesan opiniaun privadu ema sira nian relasaun ho relatóriu ida ne'e. “Opiniaun ne'e espresa husi ema ida-idak, ne'ebé la signifika katak, lideransa UNO nian konkorda ho opiniaun ida ne'e,” esplika Sandra. (*)

Posted by TEMPO SEMANAL

SBS DATELINE EXCERPTS: On Capturing Xanana

Source: http://www.sbs.com.au/dateline/story/transcript/id/601141/n/Capturing-Xanana

The rebel fighters here in Benghazi, and you see them everywhere, would certainly identify with our next story. It is about a resistance leader who fought for years, leading his forces against overwhelming odds. Yalda is referring to East Timor's leader Xanana Gusmao. Dateline's Mark Davis, no stranger to East Timor, has secured exclusive footage of his capture by Indonesian forces in 1992.

REPORTER:   Mark Davis

Government headquarters - Dili, East Timor,  Xanana Gusmao's days are now full of the niceties and formalities that Prime Ministers everywhere must endure or enjoy.  But 20 years ago, he was leading a very different life. Then he led the armed struggle against Indonesian occupation from the jungles and mountain tops of East Timor. 

XANANA GUSMAO (Translation): Today, many governments should be ashamed of being complicit in the genocide in East Timor carried out by the Indonesians.

Xanana Gusmao and his guerrillas were the biggest thorn in Indonesia's side as Indonesia sought to legitimise their occupation of East Timor. Soon after he filmed this message to the world from a jungle hideout, he would be facing his darkest hour, surrounded, captured and imprisoned for life. His troops and the movement they supported flung into disarray with the loss of their famous or infamous leader. 

His 1992 capture and the remarkable interrogation that followed were filmed, a film that has long been assumed to be lost. But this incredible footage has now been leaked to us from inside the Indonesian army and screens for the first time tonight on Dateline. 

XANANA GUSMAO:  I cannot believe that, because I'm thought they would never release it.

Xanana Gusmao has seen some of this footage privately before agreeing to be filmed.

XANANA GUSMAO: The first time that I saw it, wow.

Now he watches it, in its entirety, for the first time.

XANANA GUSMAO:   It has been 20 years, I was about 45.

REPORTER:   You look like a boy. How old were you in this one? You look about 25 in this one.

He watches the film begin in the base of the Kopassus special forces as they prepare to strike at the house he has been secretly living in.

XANANA GUSMAO: They are getting ready.

VIDEO (Translation):  The cars will stop here and go down there…. We’ll take this guy to this house. The others will surround the house.

Xanana Gusmao had been hiding in this house in Dili for weeks. Smuggled into town to arrange a weapons shipment and conducting his business from the underground bunker hidden beneath a trapdoor in one of the cupboards.

XANANA GUSMAO:  My place was... underneath.

REPORTER:   In the underworld.

XANANA GUSMAO:  People go there, they were not known. Absolutely.

But on 20th November, 1992, it seems someone did know, Indonesian special forces who were gathering outside.

XANANA GUSMAO:  I started to hear when they approached the house. Usually when the dogs bark, we know there is strange people there. I immediately went down.

REPORTER:   Underneath?

XANANA GUSMAO: Underneath.

Crunching feet on the driveway were enough to disturb Xanana Gusmao and no doubt terrify the man who owned the house and was hiding him, Augusto Pereira, remarkably an officer in the Indonesian police force.  He is reliving the moment his life fell apart. Those feet on the driveway, the barking dogs, signalling the collapse of his world as he knew it. These few moments of video heralding the years of torture that were to follow, abuse, imprisonment and the collapse of his family.  The team began to search the house, but they knew what they were looking for, a hidden trapdoor in a cupboard, leading down to a bunker. 

XANANA GUSMAO:  I was watching – okay, I’m here.

REPORTER:   What were you thinking as they were about to coming?

XANANA GUSMAO:  It took time. It took may be only five minutes. But it seemed forever. I was thinking, because I have a machine-gun there, I thought I could resist. I had time enough to make a choice. If I resist, I would be a hero. But is it a heroic everybody surrounding him will be killed so I surrender?

REPORTER:   They were very happy.

XANANA GUSMAO:  Very happy.

Xanana Gusmao was a trophy catch, rather than being shot and dumped at sea, after posing for photos, word was sent immediately to the head of the Indonesian army in Jakarta. 

XANANA GUSMAO:  I believed that they would not hurt me. They were not kill me because they would like to use me.

Xanana was whisked away to await the arrival of General Tri Sutrisno. Handcuffed, given a cup of tea and interviewed by an intelligence team who appear to have come straight from the tennis courts.  Meanwhile back at the house, the search was going through Xanana’s possessions.  Every weapon, secret document, a radio transmitter found was a potential death sentence for Augusto Pereira. And he is seeing the full extent of what they uncovered for the first time.

REPORTER:   They are finding the guns and evidence.

AUGUSTO PEREIRA:  It was all there. 

VIDEO (Translation):  These items were all found at the home of the policeman…. What’s his name?   Augusto Pereira.

Augusto had gone to work on the morning of the raid. He was on this road teaching other policemen traffic duties when an unmarked army car pulled up behind him.

AUGUSTO PEREIRA:  Seven o'clock, he came after me. 

He was dragged off to a military compound. His nightmare just beginning as General Tri Sutrisno, head of the Indonesian armed forces, arrived in Dili from Jakarta. Cameras rolling as he congratulates his troops and prepares to interrogate his old foe, Xanana Gusmao. With a dozen or so generals watching, an astounding exchange begins between captor and prey. Tri Sutrisno offers his catch one last chance to accept integration. 

GENERAL TRI SUTRISNO, VIDEO (Translation):  There will be no peace if you keep fighting, and most of the people of East Timor say integration has succeeded.

Everyone in the room knows that a public statement from Xanana Gusmao could end the war, but his reply was not a helpful one. 

XANANA GUSMAO, VIDEO (Translation):  As the one who has been leading the resistance struggle, it is not up to me to say that the majority of the people desire integration. The way integration was implemented is not legally valid.

GENERAL TRI SUTRISNO, VIDEO (Translation):  I believe the East Timorese people are already free – East Timor has become part of Indonesia.

With his freedom, and possibly his life at stake, Xanana Gusmao remarkably continues to pick at Indonesia's most sensitive sore, the legality of their occupation under international law. 

XANANA GUSMAO, VIDEO (Translation):  I fight because international law recognises my right.

While this exchange was happening, Augusto Pereira's ordeal was beginning. He had nothing to offer the Indonesians, just a vehicle for fury to be vented, the more customary treatment for East Timorese prisoners.

REPORTER:   Would happen to you? 

AUGUSTO PEREIRA:  My friend, I no say this because I am suffering or whatever, but a little bit…..Indonesian army put a cord under here… pulled on here… Electricity – put under here and here, put on my ears.

He returns to the military compound he was tortured in, now a building depot. 

AUGUSTO PEREIRA:  I no have clothes, all over I am like a baby – there’s water from toilet – put together, water up to here.  I sleep under here, I no sleep three months…

REPORTER:   They put you in a toilet – like a sewer…. To lie down or stand up?

AUGUSTO PEREIRA:  No, straight up – no sleep.

This house of horrors was separate from the official prisons in Dili, and the prying eyes of any international visitors.

AUGUSTO PEREIRA:  I never come here because I’m very angry at this place, many people die here. I don’t know how many.

Xanana Gusmao well knew that his own fate lay at the whim of Tri Sutrisno. 

XANANA GUSMAO, VIDEO (Translation):  Now Xanana can die. I’ve already said I can go to prison for life and suffer all the electric shocks and torture, but the main issue here is what the people think.

It seems that the General did not get the answers he was hoping for, and the meeting is brought to an end.

GENERAL TRI SUTRISNO, VIDEO (Translation):  I am asking you to reflect on my statement so that you will be able to convince all your brothers in the mountains, that there is no point in them dreaming that help will come from overseas because east Timor is now the responsibility of all Indonesian people, including East Timorese.

Xanana Gusmao was sent to trial in Jakarta and was sentenced to life. Augusto Pereira was held and tormented here for a year, then imprisoned for another six until the Red Cross negotiated his release.

AUGUSTO PEREIRA:  My wife, my grandmother, my son, my daughter all come to this house.

REPORTER:   This was a terrible place. His wife and children were released but the family never reunited. He lives alone, one of the thousands of bit players who gave their lives or part of them for what seemed an impossible dream.

REPORTER:   At this time, did you ever imagine that you would win?

XANANA GUSMAO:  Yes.

YALDA HAKIM:  Mark Davis reporting. There is a fact file on East Timor, and all the countries we feature on our website.

  

Reporter/Camera

MARK DAVIS

Producer/Camera

JOSE BELO

Producer

ASHLEY SMITH

Editors

MICAH MCGOWN

NICK O’BRIEN

Translations/Subtitling

ROBYN FALLICK

BEATRIZ WAGNER

Original Music composed by
VICKI HANSEN

22^nd May 2011

Public commentary on a recent, critical UN report on East Timor's PM

Sunday May 22, 2011 Source: http://www.deakin.edu.au/deakin-speaking/node/177

A person who contributed to a discussion on East Timor recently wrote, regarding a leaked UN report that was critical of PM Xanana Gusmao’s increasing executive control of government: “There is an eerie silence out there regarding the attacks contained in the UN report against the PM Gusmao from the many foreign academics, commentators and media who in 2006/07 vehemently condemned the FRETILIN Alkatiri first constitutional government for what they termed its anti-democratic, authoritarian, centralist, even Marxist practices and policies. Why is this so? Perhaps now that their preferred Timorese PM who is not a member of FRETILIN is in power they do not want to help draw attention to perceived or otherwise weaknesses. “After all, I have heard some argue it is not always easy to be the inexperienced government of a new nation emerging from the quagmire of a brutal history of violence and abuse, grappling with the demands of foreign powers greedily eyeing off resources while at the same time trying to meet the most basic needs of an impoverished population. Others simply contend international expectations are too high.“Could it be that a lesson has been learned and they do not want to repeat their mistakes by contributing again to the demise of a democratically elected government? “Will we see a damming story about the AMP government just before 2012 elections by Liz Jackson on 4 Corners, Australia’s flagship current affairs TV program? Let’s hope this row instead prompts a more informed constructive debate on constitutionalism in a fledgling democracy. “No wonder Mari Alkatiri is smiling quietly.” I responded: “It is an interesting process to set up an assumption about equivalence and then ask why the responses to one are not the same as the other. “The leaked UN report about the current Prime Minister does indeed raise some disturbing questions, but the views expressed in it are not new nor, in terms of evidence, are they quite as damning as the implied assumed equivalence might suggest. Plenty of journalists have been writing about the issues raised by the report and other matters and plenty of academics have been watching closely. If academics have not yet jumped it is because the situation is a long way from critical, as it was in 2005-6. “There will always be a tension in any government, in a long established polity or not, for power to be centralised. There will also be attempts to limit that centralisation. In Timor-Leste, we have seen such attempts at centralisation under both the Fretilin and the AMP governments. There have also been good arguments for and against such centralisation in both cases. “However, the extent of centralisation between the Fretilin government under Mari Alkatiri and the AMP government under Xanana Gusmao is, I think, quite different. Moreover, the issue of centralisation of power was not the main, or sole, problem that arose under Mr Alkatiri’s prime ministership. In the face of growing and legitimate dissent, there was also an increasing tendency towards authoritarian responses, which have been sufficiently well documented elsewhere not to require repeating here. There were also profound divisions between the police and the army and within the army. All of this required to be handled with great delicacy and tact. It was not and a volatile political environment boiled over. “As the head of the government overseeing this near-complete collapse of state functions, Mr Alkatiri was required to take responsibility for their breakdown. He did, appropriately so, and resigned his position. The current situation does not in any way resemble these events, so the assumption of equivalence fails. It is also important to remember that while Mr Alkatiri resigned as prime minister for his failure to lead the state in a way that avoided the home-grown problems of 2005 and especially 2006, the Fretilin government continued in office until the parliamentary elections of 2007, when it saw it parliamentary vote cut in half and it was democratically pushed from office. That is the price of political accountability. “It is correct to note that the period immediately following independence for any new state is always the most difficult and that many, perhaps most, states have handled this period poorly. The process that allows this has a number of factors - too many to elaborate here - but this helps explain why so many liberation struggles that started off democratically ended up as authoritarian. However, this is also a strong argument as to why post-liberation governments need to be wary of falling into the authoritarian trap. “In terms of international expectations, they remain fairly consistent - there is always a strong desire that new states have elected, accountable governments that manage the affairs of state well. I don’t think anyone should want any less for any people anywhere, and especially not after having already suffered through the brutal authoritarianism of a repressive and bloody foreign occupation. “The AMP government has, since 2007,certainly benefited from a greater flow of revenue. Having said that, important questions have been raised about a number of aspects of its spending program. Many of these questions have not been adequately answered, or answered at all. Next year, the people of Timor-Leste will again have an opportunity to hold their government to account and the outcome of those elections is, at this stage, far from clear. “Whether Mr Alkatiri is smiling or not will probably depend on how far he has advanced with putting together a nominal agreement for a new coalition government, given that it is unlikely that Fretilin will recover sufficiently to again have a simple majority in the parliament (despite comments to the contrary). Similarly, the Prime Minister, Xanana Gusmao, will also be wondering if he can put together a coalition to again form a majority on the floor of parliament, especially in light of the sometimes fractious relations he has had with some of his non-CNRT colleagues. “For myself, I put my faith in the people of Timor-Leste. Whichever way they choose to go next year, as in 2007, their decision will be solely determined by themselves.”

Source: http://www.deakin.edu.au/deakin-speaking/node/177

Fretilin foi a autora da crise, em 2007, PD optou por se coligar com o CNRT

FORUM-HAKSESUK, HOJE Segunda-feira, 23 de Maio de 2011

Dili. O Secretário-Geral do Partido Democrático (PD), Mariano Assunami Sabino, afirmou que, nas eleições de 2007, o PD optou por se coligar com o CNRT (Congresso Nacional da Reconstrução Timorense) em vez de com a Fretilin. Encontravamo-nos numa situação de crise, da qual eles foram os responsáveis, e que provocou danos materiais e humanos.

“Naquela altura (2007), nós ignorámos a coligação com a FRETILIN porque se vivia numa situação de crise, que eles próprios cometeram. Mas, de futuro, estamos abertos a todos, exigindo a mudança. Podemos andar juntos com quem não criou problemas ao povo, não causou danos humanos ou sofrimentos”, afirmação do Secretário-Geral do PD, Mariano Assanami Sabino, na consolidação do PD, na aldeia Nopen, Suku Vila verde, no passado sábado (14/05/2011).

Por isso mesmo, o Secretário-Geral pediu ao povo para reflectir, porque todos os partidos já governaram o país, porém, o povo soberano deverá escolher qual o melhor dos partidos, o que desenvolva melhor o país e garanta a prosperiadade e bem-estar do povo.

“Todos os partidos já governaram, por isso o povo deve avaliar quais são os que melhor governam, quais os que mostram bom comportamento, boa liderança, os que querem abraçar todos, em detrimento daqueles que dizem mal das pessoas e procuram destruir a vida privada das pessoas”, afirma Assanami.

Em 2007, o PD não optou por se coligar com a Fretilin, com o argumento de que foi a Fretilin que governou até 2006, no I, II e III Governos Constitucionais. Em 2006, as instituições do estado foram destruidas e politizadas, como as F-FDTL e a PNTL, a burocracia do governo provocou a crise.

Por isso mesmo, afirmou o Secretário-Geral do PD, a razão pela qual o PD não se coligou com a Fretilin para formar um governo da aliança, e é necessário informar o povo porque o PD e outras gerações oriundas da ASDT e da FRETILIN, optando por se juntar ao CNRT e aos outros partidos.

A Fretilin e o Governo Alkatiri foram os responsáveis pela crise de 2006

Declarou ainda o Secretário-Geral do PD “em plena crise de 2006, no decorrer da crise, existindo um governo que governa, esse governo foi o responsável, uma vez que todos os meios materiais e todas as instituições do estado estavam na mão da administração do governo, esse mesmo governo devia orientar e implementar programas para recuperar a confiança do povo e para fortificar as instituições do estado daí para frente”.

“Com essa realidade, o PD como partido determinante em 2007, decidiu que não queria trabalhar com o partido que provocou a crise, que prejudicou o povo e causou sofrimentos, mas decidiu aliar-se a outros partidos para formar a AMP”, afirmou ainda Assamani.

O Governo AMP concentrou as suas energias na resolução dos problemas da crise de 2006

Por isso mesmo, continua o Secretário-Geral do PD, muitos programas do partido não se conseguiram realizar, porque o governo teve de se concentrar na resolução dos problemas que herdaram do governo anterior, como os deslocados internos, o problema dos peticionários, problemas esses que surgiram dentro das instituições do estado, como as F-FDTL e a PNTL, que necessitavam de ser reforçadas para salvaguardar a confiança do povo no estado.

“Até nesse momento o PD reforçou o Governo da AMP (Aliança Maioria Parlamentar), como forma de melhorar a máquina do estado e para funcionar bem”, defende Assanami.

Fonte: Timor Post (TP), edição Terça-Feira (17/05/2011) paj.3!

Versao Tetum:

http://forum-haksesuk.blogspot.com/2011/05/fretilin-komete-krize-pd-hili-koliga-ho.html

Aileba - Alex Freitas: Tempo To´o Ona halo Reflesaun

AILEBA DILI: Tempo to´o ona para halo reflesaun ba sira ne´ebe nia istoria hakerek ho ran no ruin. Ho nune´e, ema seluk labele aproveita deit iha rai doben ida ne´e.

Alex Freitas Dai Tula (oan mane husi saudozo David Alex Dai Tula) hatete lia hira ne´e desmente deklarasaun ne´ebe durante ne´e Sekretariu Jeral Fretilin Mari Alkatiri hatete iha ninia diskursu durante hala´o konsolidasaun iha distritu Dili.

Tuir Alex Freitas, iha ninia diskursu Alkatiri sempre uza hikas Kay Rala Xanana Gusmão nia naran hodi hala´o kampaña politika. “Hau rasik nu´udar militante Fretilin, la satisfas ho influenzia no hahalok ne´ebe mai destroi ita nia unidade iha ita nia rai laran”, Alex hateten.

Iha ninia diskursu, tenik Alex, Mari Alkatiri sempre hateten katak, Fretilin manan sei hasai Xanana husi tahu laran ho diabu nia leet. “Alkatiri, loloos labele uza lider politika ida nia naran hodi hala´o kampaña politika. Realidade ida ne´e hatudu katak, Alkatiri laiha vizaun di´ak iha povu nia oin. Ida ne´e politika la iha moralmente no politika la iha fundamentu ba ninia an rasik. Alkatiri hanesan la garantia ninia an razik no uza ninia politikas rasik atu influensia povu ida ne´e”, nia esplika.

“Hau kaer metin ba Maun boot Xanana tanba tinan 2012 oin mai ita hamutuk maun bot ho funu nain sira hodi realiza mehi Ukun Rasik An husi Fretilin, ho prinsipiu luta hamutuk ho ninia funu maluk sira to´o sira ka´er ukun”, dehan Alex ho fiar an.

Nia hatutan, eleisaun ida ne´e atu hasa´i Fretilin husi diabu ne´ebe nakonu iha Fretilin nia laran tanba loloos ne´e maun Xanana mak bele koalia lia fuan ne´e.

Tanba ema balun aproveita naran Fretilin hodi hateten so nia mak bele hasa´i Xanana husi diabu nia le´et ou iha tasi laran ida ne´e mak politika la dun fundamentu ou la justu ba povu ida ne´e.

Nudar militantes Fretilin lideransa hanesan ne´e ninia política labele dehan husi ida, karik sei matak seidauk tasak sebele buka tasak didiak ba povu ida ne´e.

Hanesan aisasik, han karik sente tasak diak labele konsidera hanesan han matak, politika ida ne´e la iha fundamentu ne´ebe di´ak no politika hanorin militante atu sai futuru ne´ebe di´ak no politika hanorin militantes atu sai futuru ne´ebe di´ak.

Laos dalan ida gosta politika ema seluk nia naran manipula ema seluk nia istoria no aproveita atu atinji objektivu, ne´e la´os ema politika tanba rai doben ida ne´e povu lakohi lideransa politika ida atu influensia fila-fali povu atu dezamina la justu no desamina povu nia istoria atu sobu povu nia undade iha ida ne´e.

Ita tenke konese ema seluk nia luta ne´ebe sakrifisia ninia vida tomak oinsa tau Fretilin iha fatin, nune´e ema inosente ne´ebe la liu husi sofrimentu. Ema hirak ne´e mos hateten nia luta na´in ou funu na´in aproveita fila-fali istoria Fretilin ne´ebe ema seluk hodi ran no ruin sosa.

Hodi raan no ruin ho tempu ne´ebe naruk luta ba ukun ana ida ne´e ho fiar, atu hasa´i Fretilin husi diabu nia le´et so Xanana mak hamutuk ho povu no rai ida ne´e hamutuk ho funu maluk Maubere-Buibere ne´ebe mehi hakarak Ukun Rasik Ana, tuir Fretilin nia prinsipiu so Xanana mak hasai Fretilin husi diabu nia le´et la iha tan ema seluk iha rai doben ida ne´e. (*)
Sumber: Tempo Semanal, Sesta, 20.05.2011, paj. 12)!

KAK begins investigating PM's office

25 de Maio de 2011

KAK begins investigating PM's office

.

Independente, May 24, 2011 language source: Tetun

The Anti-Corruption Commission (KAK) has sent its investigators to hold an investigation into a corruption, collision and nepotism case which appears within the office of the Prime Minister.

The director general of the Prime Minister office, Flavia de Jesus Serano is suspected of being engaged crimes.

The KAK's investigation team consists of three investigators and the investigation is being held based on the report presented by the staff of the prime minister's office last month.

The investigators are investigating the General Director, Serano and her staff members, Adriano Gomes and Silvia M. Baptista in relation to corruption, collusion and nepotism connected to a single source tender in the construction of the Prime Mnister's office.

Prezidente SBY Estuda Hela Rekomendasaun CVA

Wednesday, May 25th, 2011 | Posted by TimorExpose

Prezidente SBY Estuda Hela Rekomendasaun CVA Prezidente Indonesia  Susilo Bambang Yudhoyono hala’o enkontru iha segunda ne’e (23/05 hodi hala’o estudu ba rekomendasaun Komisaun Lia Los no Amizade ka Comisaun Verdade e Amizade (CVA) nian ne’ebé hato’o hodi hakotu problema ne’ebé mosu entre Timor Leste ho Indonesia iha tinan hirak liu ba hafoin Timor Leste ukun rasik an.

“Agenda prinsipal ne’e hato’o husi Ministru Politika Justisa no Seguransa ne’ebé kona ba implementasaun husi rekomendasaun komisaun Lia Los no Amizade nian ne’ebé hari’i husi Timor-Leste ho Indonesia,” dehan SBY ba www.liputan6.com <http://www.liputan6.com/>  ,ne’ebé loke ekontru ne’e, ne’ebé partisipa mos husi Vice Prezidente Boediyono no Ministru relevante.

Prezidente hateten nasaun rua ne’e (TL-Indonesia.Red) hakotu problema bilateral iha tian hirauk liu ba hanesan historia akuntabilidade ne’e haforsa liu tan amizade entre rai rua ne’e, tamba relasaun diak ne’e hodi hari’i komisaun lia los no amizade.

“area solusaun ba problema uluk Timor Leste-Indonesia ho pasu rekonsiliasaun no hateke ba oin, komisaun ne’e hakotu ona ninia serbisu no hato’o ona ba Prezidente iha 15 Julhu 2008 iha Bali Indonesia, ami simu ona resultadu husi CVA,” hatutan SBY. (le’e : Yudhoyono dan Horta Terima Laporan KKP] <http://berita.liputan6.com/politik/200807/162345/yudhoyono_dan_horta_terima_laporan_kkp> .) Nia hatutan, “iha relatoriu ikus CVA nian, iha rekomendasaun ne’ebé hala’o husi parte rua ne’e (Indo-TL.Red). hafoin atu implementa rekomendasaun CVA, maibe hala’o ona konsultasaun bilateral entre nasuan rua ne’e, no Indonesia mos responde ona rekomendasaun CVA no oras ne’e hato’o ona, saida maka halo ona, sei halo, no atu halo.” (TE)

CNRT rejects contents of UN report

Televizaun Timor-Leste, May 24, 2011 language source: Tetun

MP Arao Noe de Jesus from the National Congress for the Timorese Reconstruction (CNRT) has rejected the contents of the recent report of the United Nations Development Program (UNDP) saying Prime Minister Xanana Gusmao is an obstacle to democracy and national development in the country.

"We are concerned about the recent report of UNDP which states Prime Minister Xanana Gusmao is an obstacle to democracy and the development process in the country. In reality, when PM Gusmao started to govern this country, there was no indication that he engaged in abuse of power and engaged in act of crime which seem to violate human rights," MP de Jesus said.

MPs from CNRT Party called on the United Nations to learn about the existing laws in the country and they should not believe in rumors. CNRT will also release their joint report to respond to the UN report on the internet in order to help facilitate all the Timorese people to access it.

MP Inacio Moreira from Fretilin said the report of UNDP was made based on their observations and the reality of what is really happening in the country.

"The report of UNDP states that PM Gusmao is an obstacle to democratic development in the country, and they released the report based on their observations.

In my observation, the United Nations, since they came to Timor-Leste, made observations and wrote reports about the real situation of what has really happened in the country," MP Moreira said.