Prontu Apoiu Lu-Olo ho TMR Karik fo Kadeira PM ba PD

Tuesday, 20 March 2012 06:23 | Written by Santino Dare Matias |

Radio, online – Xefi bankada Partido Demokratiku (PD) Adriano do Nacimento votus husi Kandidatu Fernando La Sama de Araujo nian ne’ebe mak mai husi PD sei fo apoiu ba kandidatu Francisco Guterres Lu-Olo no Taur Matan Ruak (TMR), aibe importante pasta Primeiru Ministru tenki entrega ba PD, wainhira hasoru eleisaun Parlamentar iha fulan Juinu mai ne’e.

Razaun Xefi Bankada PD foti ne’e tamba, kandidatu Lu-Olo mai husi Partido Fretili no TMR hetan apiu maximu husi partido CNRT. 

Tuir Adriano katak, votus ne’ebe mak La Sama hetan ne’e laos mai husi kandidatu individu, maibe tamba partido PD. Ne’e duni tenki iha komprimisu politiku. 

“Ami lakoi ami nia votus fo apoiu lori ba soe iha lixu deit, ami nia votus mai husi militantes 100% husi PD nain,”Adriano komenta ba jornalista iha PN Segunda, (19/3).

Adriano hatutan, votus La Sama nian atu fo apoiu ba kandidatu nain 2 avansa ba II ronda ne’e, seidauk bele fo sai tamba desizaun sei tur hamutuk iha strutura PD nia laran tomak. 

“To’o agora ami seidauk foti desizaun, ita hein lai apuramentu nasional remata no see los mak tamaba ba segundu ronde tamba rezultadu eleisaun seidauk final,”Adriano esplika. 

Kandidatu independente Lucas da Costa ‘Rama Metan’ depois asiste rezutadu provizoriu husi eleisun ne’ebe hakat ba II ronda entre Lu-Olo ho TMR, Rama metan dehan husu ba ninia militantes sira iha II ronda sei ba vota tuir sira nia konsensia.

“Hau sei la fa’an hau nia votus ba ema ida, hau husu ba hau nia apoiantes sira atu vota iha II ronda tuir sira nia konsensia hodi ejerse sira nia liberdade,”dehan Reitor UNPAZ ne’e.

II Ronde Eleisaun Prezidensial Lu-Olo La Prezia Koligasaun

Radio Liberdade - Tuesday, 20 March 2012 - Written by Santino Dare Matias

Radio, online – Kandidatu Prezidenti husi Partido historiku FRETILIN Francisco Guterres Lu-Olo sei la halo koligasaun ho kandidatu sira seluk ne’ebe la liu hodi kompete ho Kandidatu Taur Matan Ruak (TMR).

“Hau sei halo koligasaun ho se deit atu kompete deit ho TMR. Hau optimista sei manan iha eleisaun II ronde mai ne’e,”dehan Lu-Olo liu husi konferensia emprensa iha nia sede susesu Hudi laran, Dili Segunda, (19/3).

Tuir Lu-Olo eleisaun ba tinan ida ne’e lao diak no laiha violensia, tamba eleisaun hanesan ne’e tenki mantein nafatin hodi fo valoriza iha festa demokrasia ne’e.

Lu-Olo mos dehan depoiis rona rezultadu hakat ba segundu ronde ho TMR, Lu-Olo ho nia ekipa halo kedas reuniaun urjenti atu hare ba kestaun ne’e. Ate agora Lu-Olo seidauk halo loby ba kandidatu sira seluk atu fo apoiu.

“Hau seidauk halo loby ba ema se’e deit atu apoiu hau iha II ronde, hau fiar katak mantein ho votus ne’e no sei aumenta tan votus husi kandidatu sira seluk ne’ebe fo ho laran, nein obrigasaun,”Lu-Olo akrezenta.

La hakfodak ho rezultadu nó Taur Matan Ruak mak sei bele sai hanesan prezidente repúblika

Sapo.tl - 20 de Março de 2012

Horseik, wainhira ajénsia Lusa halo kontaktu ba analista, sira hateten katak sira la hakfodak ho rezultadu husi eleisaun primeira volta ne’ebé Timor-Leste hala’o iha loron Sábadu foin daudaun ne’e, ne’ebé iha ona antesipasaun katak Taur Matan Ruak mak sei manan Francisco Guterres Lu olo iha segunda volta.

“Ha’u la hakfodak ho rezultadu hirak ne’e”, tenik Ana Gomes, hanesan ema ida ne’ebé haksumik kna’ar importante durante prosesu ba Timor-Leste ninia independénsia, bainhira Gomes sei hanesan embaixadora Portugál nian iha Indonézia.

Tuir atuál eurodeputada sosialista katak, rezultadu refere hatudu momos katak Francisco Guterres Lu Olo ne’ebé hetan apoiu husi partidu Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) ne’ebé kontinua sai nu’udar partidu bot iha rai laran mak hetan klasifikasaun dahuluk, tuir mak eis-xefe forsa armada, jenerál Taur Matan Ruak, ne’ebé hetan apoiu husi atuál primeiru ministru, Xanana Gusmão nomós husi ninia formasaun polítika, partidu Conselho Nacional da Reconstrução (CNRT) hanesan koligasaun governamentál prinsipál.

Ana Gomes mós ko’alia kona-ba kestaun husi atuál prezidente hanesan mós kandidatu ba reeleisaun, José Ramos Horta ne’ebé “lakohi hala’o kampaña”, maibé tuir rezultadu ne’ebé iha Nia konsege hetan klasifikasaun iha terseiru lugar.

Tuir konstitusionalista Pedro Bacelar de Vasconcelos ne’ebé uluk haksumik kna’ar hanesan konselleiru ONU nian iha prezidénsia Timor-Leste dehan, rezultadu ne’e hatudu “katak Fretilin kontinua mantén estrutura husi partidu nian ne’ebé sei ativu nó adezaun ba timor-oan sira hanesan baibain”.

Maski nune’e, Bacelar hateten katak “ladun iha diferensa entre Lu Olo nó Taur Matan Ruak”, maibé ho apoiu ne’ebé hetan husi primeiru ministru, Xanana Gusmão ninia partidu Conselho Nacional da Reconstrução (CNRT), mak sei bele fó benefísiu ba eis-xefe Forsa Armada iha rai laran.

“Fretilin hetan limitasaun ba ninia plenu nó votu husi kandidatu sira seluk, liu-liu votu husi Partidu Demokrátiku (Fernando La Sama de Araújo, ne’ebé hetan kuartu lugar ho votu 80 bainhira hala’o kontajen provizóriu ba rezultadu husi eleisaun prezidensiál) sei bele atribui atu Taur Matan Ruak bele manan iha segunda volta”, tenik Bacelar.

Tuir eskritór timor-oan hanesan mós eis-reprezentante husi koligasaun rezisténsia iha estranjeiru, Luís Cardoso katak rezultadu ne’ebé iha “tuir duni saida mak povu timor-oan sira hakarak”, inklui mós dezezu Ramos Horta nian nó “dala-ruma Taur Matan Ruak mak sei sai duni prezidente repúblika”.

“Ha’u sente katak, segunda volta ne’e sei interesante. Ita sei haree krisaun husi aliansa ne’ebé sira halo hodi hetan rezultadu ikus”, iha parte seluk Ana Gomes hateten, ema ne’ebé “sei bele manan mak jenerál Taur Matan Ruak, maski Fretilin nu’udar partidu prinsipál”.

Bainhira Lusa ko’alia ho observadór na’in-tolu ne’e, sira sente haksolok faze dahuluk husi eleisaun prezidensiál, nó hakarak atu situasaun hanesan kontinua hala’o nafatin iha segunda volta. “Kandidatu hothotu hatudu sira ninia hahalok di’ak tebes”, tenik Luís Cardoso nó Ana Gomes sente haksolok tanba eleisaun iha loron Sábadu ne’e hala’o ho “forma pasífika nó buat hotu hala’o tuir orden”.

“Hanesan sinál ida ne’ebé hatudu momós ba povu Timór katak liu husi dalan demokrátika mak ita tenki rezolve hanoin oioin”, haktuir eurodeputada portugés ne’ebé mos halo parte iha missão de observação do Parlamento Europeu ba eleisaun lejisltaiva ne’ebé Timór sei hala’o iha fulan Juñu agora.

Bacelar de Vasconcelos hateten mós katak “eleisaun dahuluk ne’ebé intergralmente hala’o husi autoridade timor-oan sira, la’o ho susesu” nó hatutan tan katak iha fulan Abril, bainhira “kandidatu rua ne’ebé hetan votu barak liu, hala’o kampaña hodi hakat ba segunda volta, karik bele kontinua ho situasaun hanesan”.

Francisco Guterres Lu Olo nó Taur Matan Ruak mak sei hadau malu iha eleisaun prezidensiál segunda volta nian ne’ebé Timor-Leste sei hala’o iha terseira semana fulan Abril, hafoin halo apuramentu ba votu eleisaun iha loron Sábadu foin daudaun ne’e ho pursentu 75.

Tuir rezultadu ikus ne’ebé fó sai husi Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE) Timor-Leste nian katak Francisco Guterres Lu Olo hetan votu 128.266 (pursentu 28,48), tuir mak Taur Matan Ruak ho votu 113.553 (pursentu 25,18), atuál prezidente, Ramos Horta kalla iha terseiru lugar ho 17,81% nó Nia hatene katak Nia sei la manan.

Lusa/fim

Eleisaun Presidensial 2012: Lisaun no Esperiensia ruma ba Ita

Hosi Auguso S. Barreto*

Eleisaun Presidensial tuir kalendariu sei halo iha loron 17 fulan-Marsu 2012. Númeru Kandidatu Prezidente (Kaprez) tuir loloos iha sanulu resin haat maibe ho eliminasaun Angela Freitas no ho fila hikas Avó Xavi ba Aman Maromak hosik hela Kaprez nai’n sanulu resin rua maka avansa ba to’o eleisaun. Kaprez hirak ne’e halo esforsu maka’as hodi bele manan ba kadeira númeru ida iha repúblika joven Timor-Leste. Ita haree katak prosesu eleisaun prezidensial ne’e hatudu mai ita fénomena dinámiku polítika ne’ebé sai hanesan lisaun no esperiensia ruma. Hosi observasaun durante ne’e, hakerek na’in identifika no aprezenta pontu hirak tuir mai.

Dahuluk, preparadu duni sai Prezidente. tuir rame-rame de’it ka nusa?

Kandidatura ba eleisaun presidensial 2012 tuir loloos hamutuk na’in sanulu resin haat. Maibe ida eliminadu tiha no ida fila hikas ba Aman Maromak. Kaprez elijibel sira hamutuk na’in sanulu resin rua. Haree hosi populasaun Timor-Leste maka númeru Kaprez ne’e barak liu. Maibe Konstituisaun fo dalan ba sidadaun Timor-Leste bele kandidata sira aan ba kargu ne’e. Maski ida ne’e sinal di’ak ba demokrasia maibe bele halo kualidade demokrasi laduk di’ak em termus sei halakon votus barak mós. Tuir opiniaun balun dehan katak númeru kaprez hirak ne’e barak liu hanesan ema nadodon ba komunga. Balun iha duni kapasidade, fiar-an no preparadu atu asumi kargu ne’e wainhira manan. Iha sorin seluk, la’os atu hatun malu maibe ita haree katak kandidatu balun la iha kapasidade no la iha esperiensia, sira nia militantes bele sura ho liman-fuan de’it maibe obriga kandidata an nafatin. Esperiensia ida ne’ebé halo ita dada iis ladiak maka ida akontese ba Avó Matebian Francisco Xavier do Amaral ne’ebé iha momentu ne’eba kondisaun saude la permiti maibe sei hola parte iha kandidatura presidensial ne’e. Maski kazu Avó matebian nian hamosu pro no kontra maibe parese úniku Timor-Leste maka mosu situasaun hanesan ne’e. Iha tempu oin mai tenke hadia sistema ida ne’e ho ninia kriteria ruma hodi nune’e halo ita nia demokrasia iha kualidade no la hamosu interpretasaun negativu oioin.

Daruak, Kaprez independenti, apoiu hosi partidos polítikos ka gado-gado?

Kaprez bele ema ne’ebé hamrik mesak ka independenti no kandidatu hosi Partido Polítika (Parpol) ka Parpol maka kandidata nia manu aman ida ba sai Kapreze. Kaprez Francisco Lu-Olo no Luis Gutteres (Lugu), Manuel Tirman hanesan ezemplu sira ne’ebé mai hosi parpol. Iha fali sorin seluk, kandidatu hirak ne’ebé inisiu liu hosi dalan independenti maibe ikus mai hetan apoiu hosi Parpol. Ezemplu Jose Ramos Horta no Taur Matan Ruak (TMR) no Rogerio Lobato. TMR fofoun kandidata-an hanesan ema independenti maibe ikus mai hetan apoiu hosi CNRT, Undertim, UDT, PST, ASDT (Semanário, 10 Marsu 2012). Jose Ramos Horta mós kandidatu independenti ida maibe ikus mai hetan apoiu hosi ASDT sorin, Bloku Proklamador, nsst. Kandidatu hanesan Lucas da Costa, maski kandidata-an mós hanesan independenti maibé militantes PD balun sei iha nia kotuk. Lisaun ita hetan hosi ne’e maka bele dehan katak maski kandidatu sira balun karik konsidera sira-an independenti maibé la 100% ona. Ho apoiu hosi Parpol sira defisil ona ba kandidatu hirak ne’e atu mantein ka konsistente ho sira nia independensia. Karik manan no sai presidenti nia bele independenti nafatin no sei la haliis ba Parpol ne’ebé apoiu nia? Ka terkooptasi no monu ba Parpol ninia hakarak no sei la kontra karik Parpol ne’e ka’er governu halo governasaun ladiak?

Datoluk, kompetisaun Kaprez civil « eis militar » no Kaprez civil?

Kaprez ba eleisaun presidensial 2012 ne’e bele fahe ba grupu rua, grupu sivil eis militar ka forsa armadas no grupu ema sivil duni ka la’os eis militar. Ezemplu Kaprez eis militar maka Francisco Lu-Olo no eis major jeneral Taur Matan Ruak (TMR). Normalmente atu atrai votantes sira, meius ida maka liu hosi fahe foto, sticker, no espanduk. Ita haree iha foto no espanduk Kaprez eis militar hirak ne’e balun uza farda kamfladu militar (seragam loreng) no balun la’e. Maun bo’ot Xanana ne’ebé oras ne’e nuudar PM mós mosu iha espanduk ho farda loreng, hatudu karik maun Xanana mós kandidata fali aan ba kargu presidenti ne’e? Uza farda loreng ne’e konsege dada atensaun no preokupasaun Kaprez seluk, ezemplu hosi Fernando La Sama (Diário Nacional, 13 Marsu 2012). Maski hamosu pro no kontra, ne’e hanesan idaidak nia meius, hatudu idaidak nia latar belakang, idaidak nia perfil, iha polítika buat baibain ida. Iha nasaun seluk mós akontese eis jeneral (militar) sira wainhira sira sivil ona, iha kapasidade, kandidata aan no to’o ikus manan duni. Maibe ita mós kumprende ho preokupasaun konaba uza farda ne’e tamba Timor-Leste foin sai hosi situasaun konflitu no krize hirak ne’ebé asosiadu ho militar hodi hamosu konfuzaun uituan. Povu ki’ik balun lahatene no hanoin kandidatu hirak ne’e sei militar ativu ka nusa? No uza farda ne’e halo povu ki’ik balun psikolojikamente bele tauk. Terlepas hosi kestaun uza farda ka la uza, ita la iha dúvidas ba kandidatu eis militar hirak ne’e. Sira mesak ema Timor-oan, luta na’in, sakrifika sira nia moris tomak hodi luta ba ukun rasik-an, sira iha kapasidade no serve duni atu ka’er ukun. Basta ka’er tiha ukun tenke luta lori sai povu hosi nakukun laran kiak no mukit, haburas demokrasia, respeita direitus umanus, kria paz no hatemin unidade nasional.

Dahaat, kompetisaun entre Kaprez veteranu luta na’in sira?

Kaprez sira ba eleisaun presidensial 2012 mai hosi latar belakang oioin. Ida ne’ebé moos liu ba ita mak Kaprez hosi veternaru sira. Iha Timor-Leste ita bele fahe veteranu ba grupu maior tolu: veteranu hosi forsas armadas (militar), veteranu hosi liña diplomatiku, no veteranu hosi liña klandestina. Veteranu hosi forsa armadas reprezenta hosi TMR no Lo-Ulo, veteranu diplomata sira mak Ramos Horta, Lugu, Abilio de Araujo no Rogerio Lobato, no veteranu klandestina reprezenta hosi Lucas da Costa no Fernando La Sama. Iha kampaña Kaprez veteranu hirak ne’e idaidak hakilar makaas katak tempu too ona ba veteranu hirak ne’e atu ka’er ukun. Ezemplu, Kaprez TMR iha ninia kampaña iha Baucau hateten katak “PR Ba 2012-2017 Tenki Ema Veteranus” (Semanário, 10 Marsu 2012). Iha sorin seluk, La Sama hato’o nia argumentu katak veteranu hosi forsa armadas ka’er ona kargu prezindete iha 2002-2007, oras ne’e daudaun kargu prezidente ka’er hosi veteranu diplomata sira (2007-2012), no to’o tempu ona atu veteranu klandestina ka’er fali ukun (2012-2017). Interesante tebes atu rona Kaprez veteranu hirak ne’e nia argumentu. Ita hotu konkorda katak Kaprez veteranu sira iha kapasidade no merese duni atu ka’er ukun. Maibe iha demokrasia nia laran ema hotuhotu iha oportunidade hanesan atu sai prezidente tuir kapasidade, esperiensia, tuir norma no étika demokrasia ne’e rasik no liuliu tenki tuir povu nia hakarak. Importante maka ne’e, povu ki’ik sira apoiu tiha Kaprez veteranu sira sai ema bo’ot alias prezidente, tenki luta ba povu ki’ik sira nia moris di’ak, la’os prezidente ba ema veteranu sira de’it ka la’os luta ba de’it veteranu nia di’ak. Povu iha mak hahoris veteranu, povu maka veteranu isin. Lia-fuan seluk bele dehan veteranu mai hosi povu, ho povu, no luta ba povu.

Dalimak, partisipasaun no kompetisaun Kaprez feto no Kaprez mane?

Ita nota mos katak eleisaun presidensial ida ne’e iha Kaprez feto na’in rua. Tuir loloos na’in tolu maibe hanesan temin tiha ona katak ida eliminadu tiha. Partisipasaun feto iha kandidatura presidensial ne’e maski hosi aspetu númeru ki’ik tebes maibe hatudu ona katak sira mós iha kapasidade atu kompete ho sira nia maluk mane sira. Ida ne’e esperiensia ida di’ak ba feto sira nia ba ita hotu. Maibe feto sira tenke prepara-an di’ak liutan atu nune’e iha eleisaun tinan lima oin mai númeru ne’e bele aumenta tan no akompaña mós ho kualidade ne’ebé di’ak liu hodi halakon tiha dominasaun mane sira. Ita mehi katak iha tinan lima oin mai ba oin Timor-Leste sei iha presidente feto. Presidente feto talvez bele hamosu situasaun no nuansa politika no dezenvolvimentu ida di’ak liu, la’o ho malirin, paz no dame.

Daneen, kampaña ho massa bo’ot ka door to door de’it?

Durante kampaña nia laran ita haree katak kandidatu balun halo kampaña ho massa rihun ba rihun, maibe balun halo de’it kampaña door-to-door. Estratejia kampaña ho massa barak ka hosi door-to-door ne’e iha vantajem no disvantajem liliu depende ba kapasidade finanseiru. Kampaña ho massa ema rihun ne’e atu hatudu katak kandidatu ne’e hetan apoiu makaas tebes. Interesante tebes haree buat ne’ebé maka hato’o hosi Presidente Partido CNRT Xanana Gusmão ba apoiantes Kaprez TMR nian iha Dili katak atu “sapuh rata” signifika hakarak manan maioria (Timor Post 13 Marsu 2012). Xanana husu atu tenke hamutuk hodi halakon tiha door-to-door oan sira ne’e. Kaprez sira seluk mós klaru hakarak sapuh rata hotu. Maski nune’e massa barak ne’e “belun tentu” fo sira nia votus ba kandidatu ida ne’e. Iha motivasaun oioin ne’ebé halo ema mai tuir kampaña; balu hakarak hatene kandidatu sira (durante ne’e sira rona naran de’it ka haree de’it iha televizaun). Balun mai tamba hakarak rona no hatene diretamente kandidatu ne’e ninia programa, maibe balun mós mai tuir harame kampaña hanesan divertimentu ka hiburan de’it. Interesante tebes mós atu haree predisaun Timor Post nia ho titlu “Rormantis Mak doko Kampaña? (Timor Post, 13 Marsu 2012). Mosu naran oioin ba grupu ne’e hanesan “Romantis” (Rombongan Makan Gratis), “Romintis” (Rombongan mina gratis), “Rosaktis” (Rombongan sa’e kareta gratis), “Rosiktis” (Rombongan simu kamizola gratis), no “Rosotis” (Rombongan simu osan gratis). Kampaña ho massa bo’ot no rame ka hosi door-to-door ne’e hanesan meius ida maibe hanesan povu balun ki’ik sira husu katak labele uza sira hanesan instrumentu polítika ba interese privadu Kaprez nian de’it. To’o kampaña ema bo’ot no Kaprez sira mai hakruuk no kuaze atu rei tan povu aileba sira nia ain, maibe wainhira sai presidente haluha tiha povu hirak ne’e. Se nune’e nafatin povu ki’ik maka sei sai vitima ba bebeik, no sira ne’ebé moris di’ak mak Kaprez sira no Romantis, Romintis, Rosaktis, Rosiktis no Rosotis sira.

Dahituk, kampaña programa presidente ka programa governu?

Kandidatu sira halo sira nia kampaña ho lia-fuan funan-funan, lia-fuan rebo-rebo, hakarak halo mudansa barak ka transformasaun oioin, hadiak povu nia moris, hadiak Estrada, hadiak ekonomia. Balun ko’alia makaas atu muda sistema, halo revizau ba Lei-inan konaba problema dalen (lingua), nsst. Ita bele dehan katak materia kampaña hirak ne’e di’ak hotu maibe barak liu maka la realistíku ne’ebé bele konsidera hanesan slogan ka retórika polítika de’it. Ita nota katak kandidatu sira halo kampaña la’os hanesan kandidatu ba presidente maibe hanesan fali kampaña parlementar, hanesan Kaprez sira mak atu ka’er falin governu hodi trasa programa dezenvolvimentu. Ita haree ona esperiensia tinan lima liu-ba maski mosu korupsaun, povu hakilar susar no mukit iha fatin hot-hotu maibe Presidente labele halo buat ida. Presidente hakarak kria programa no hetan orsamentu balu atu halo dezenvolvimentu maibe lei la permiti. Apalagi kandidatu hirak ne’e hetan apoiu makaas hosi Parpol. Se mak atu manda se? Maski nune’e ita iha nafatin esperansa bo’ot ba Kaprez hirak ne’e. Ida ne’ebe de’it maka manan no sai presidente tenke luta ba povu nia moris di’ak. Presindete la bele nonok no yes man de’it ba governu ida ne’ebé ninia governasaun la’o ladiak. Kaprez sira nia ko’alia kroat no makaas atu halo di’ak povu nia moris la’os halo de’it iha tempu kampaña maibe tenke kontinua halo nafatin wainhira sai presidente.

Daualuk, Kaprez matenek, iha maturidade di’ak rezulta kampaña la’o di’ak

Ita povu tomak bele haksolok ba faze kampaña ne’e tamba hala’o ho di’ak duni. Ita tenki urgullu ba ita nia Kaprez sira ne’ebé hatudu ona sira nia kapasidade no maturidade wainhira tama iha prosesu jogu kompetisaun polítika. Sira hatudu ona sira nia kapasidade lideransa ne’ebé merese povu atu tau fiar ba. Maski mosu opiniaun ka diferensa oioin maibe ida ne’e atu hariku ita nia demokrasia, kontribui ba dezenvolvimentu nasional, no hametin ita nia unidade nasional. Parabens ba lideransa nasional sira, iha estadu, seguransa PNTL, FFDTL no komponentis hothotu ne’ebé fó liman ba malu, halo ona esforsu makaas hodi mantein seguransa, hakmatek, paz no dame. Ita espera katak eleisaun parlementar tuir mai sei halo tuir ezemplu hosi eleisaun prezidensial ne’e.

Lia-fuan ikus

Fenómena hirak temin iha leten balun la’o baibain ona maibé balun mós foun ba ita. Pontu hirak ne’e la’os atu hatun ema ida maibe tenta atu hatene klean liu tan konaba situasaun no mudansa polítika no ita nia tampilan Kaprez sira iha eleisaun presidensial ida ne’e. Ita espera katak ho esperiensia hirak ne’e bele sai referensia atu nune’e bele hadia iha tempu oin mai. Ita laran haksolok tebes ho atetidu no komportamentu Kaprez sira durante tempu kampaña. Maski iha kontradisaun oioin maibe sira kontinua kalma no mantein nafatin situasaun hakmatek no unidade nasional, la iha rungu-ranga. Ba povu ki’ik sira situasaun hakmatek mak importante liu atu nune’e sira bele kontinua la’o buka sira nia moris. Hanesan povu ki’ik, ita husu ba Kaprez sira atu la’os de’it hakarak manan, maibe tenki prontu atu simu mós realidade wainhira povu la vota ba sira. Kadeira presidente da repúblika iha ida de’it, tamba ne’e Kaprez ida maka sei tuur iha ne’eba no sira seluk sei fila fali ba sira nia k’nua. Ida bé manan tenke sai prezidente da repúblika duni katak prezidente ba ema Timor-Leste tomak no ukun ho di’ak. Ida bé lakon, tenke simu ho liman rua, simu ho gentleman, tamba povu seidauk fo fiar ba sira. Moris ne’e la’os hothotu tenki sai prezidente, garis tangan no sorte la hanesan. Iha toos seluk maka tenke halo, inklui tuun ba hamutuk ho povu ki’ik aileba sira halo natar hodi aumenta aihan iha Timor-Leste, reduz tiha importansaun fos mai hosi rai liur, hodi nune’e povu sei la hamlaha tan. Mai ita hotu ba tuir eleisaun presidensial ho paz no dame. Boa suksesu ba Kaprez sira hotu no parabens ba vensedor. Maromak tulun ita hotu.

*Hakerek na’in Timor-oan hela iha Dili.

Resultado sem surpresas e Taur Matan Ruak deverá ser o próximo Presidente - analistas

Lisboa, 19 mar (Lusa) - Os resultados da primeira volta das eleições presidenciais de sábado em Timor-Leste não surpreendem analistas contactados hoje pela Lusa, que antecipam uma vitória do candidato Taur Matan Ruak contra Francisco Lu Olo Gutetrres, na segunda volta, em abril.

"Não fico surpreendida com os resultados", disse Ana Gomes, que teve um papel importante no processo de independência de Timor-Leste enquanto embaixadora de Portugal na Indonésia.

Para a atual eurodeputada socialista, o resultado justifica-se por a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), que apoia o candidato Francisco Guterres Lu Olo, continuar a ser o maior partido no país, mas também por o ex-chefe das forças armadas, general Taur Matan Ruak, ser apoiado pelo atual primeiro-ministro, Xanana Gusmão, e pela sua formação política, Conselho Nacional da Reconstrução (CNRT, a principal da coligação governamental.

Ana Gomes Recordou ainda que o atual Presidente e candidato à reeleição, José Ramos Horta, "optou por não fazer campanha nenhuma", o que poderá explicar porque ficou em terceiro lugar.

Para o constitucionalista Pedro Bacelar de Vasconcelos, antigo conselheiro da ONU junto da Presidência timorense, os resultados mostram "que a Fretilin mantém as estruturas do partido ativas e a adesão junto dos timorenses habitual".

Ainda assim, destacou que "a diferença entre Lu Olo e Taur Maran Ruak parece relativamente curta", o que deverá beneficiar o antigo chefe das Forças Armadas do país, apoiado pelo Conselho Nacional da Reconstrução (CNRT) do primeiro-ministro Xanana Gusmão.

"A Fretilin estará no limite do seu pleno e os votos dos outros candidatos, designadamente do Partido Democrático [de Fernando La Sama Araújo, quarto lugar nas presidenciais com 80 votos na contagem provisória] serão suficientes para atribuir a vitória a Taur Matan Ruak numa segunda volta", disse.

Para o escritor timorense Luís Cardoso e ex-representante da coligação da resistência no exterior, o resultado "está de acordo com o que a maioria dos timorenses esperava", incluindo o próprio Ramos Horta, e "provavelmente Taur Matan Ruak será o próximo Presidente da República".

"Penso que vai ser uma segunda volta interessante. Vamos ver as alianças que se criarão e que determinarão o resultado", afirmou por seu lado Ana Gomes, para quem "o vencedor poderá muito bem ser o general Taur Matan Ruak, não obstante a Fretilin ser o principal partido".

Os três observadores contactados pela Lusa aplaudiram a forma como decorreu a primeira fase das presidenciais, antecipando que a elevação se mantenha na segunda volta.

"Os candidatos portaram-se magnificamente bem", disse Luís Cardoso, enquanto Ana Gomes aplaudiu "a forma pacífica e ordeira como tudo decorreu" nas eleições de sábado.

"É um sinal de que o povo timorense claramente sabe que é pela via democrática que tem de resolver os seus diferentes pontos de vista", afirmou a eurodeputada portuguesa, que integrará uma missão de observação do Parlamento Europeu às legislativas de Timor-Leste em junho.

Bacelar de Vasconcelos destacou "que as primeiras eleições integralmente realizadas pelas autoridades timorenses foram coroadas de sucesso" e afirmou que em abril, "com dois candidatos com a qualidade dos que passam à segunda volta, a campanha manterá o seu nível".

Francisco Guterres Lu Olo e Taur Matan Ruak vão disputar a segunda volta das presidenciais de Timor-Leste, que deverá decorrer na terceira semana de abril, depois de apurados mais de 75 por cento dos votos do escrutínio de sábado no país.

Segundo os últimos resultados provisórios, divulgados pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) de Timor-Leste, Francisco Guterres Lu Olo obteve 128.266 votos (28,48 por cento) e Taur Matan Ruak 113.553 votos (25,18 por cento), enquanto o atual presidente, Ramos Horta, ficou em terceiro lugar, com 17,81%, e já reconheceu a derrota.

FPA (MSE).

Lusa/fim

Horta NETRAL iha Segunda Ronde

Outras infrmacoes:

(b) Lu Olo está otimista com resultados

(c) Ramos-Horta reconheceu a sua derrota

.

Ramos-Horta vai "observar neutralidade" em relação a voto na segunda ronda

Díli, 19 mar (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, disse hoje que é uma honra perder as presidenciais para dois heróis nacionais e que vai observar neutralidade em relação ao voto da segunda ronda das eleições.

"Os dois candidatos que chegam ao final têm uma história, 24 anos de luta, preenchem a definição de herói nacional. Se eu perante isto perco, embora esta palavra neste contexto para mim não tenha o mais pequeno significado, mas se usarmos a palavra perder em relação a estes dois heróis nacionais é uma honra", afirmou José Ramos-Horta em conferência de imprensa.

Questionado sobre se pretendia apoiar algum dos dois candidatos que passam à segunda volta das presidenciais, José Ramos-Horta disse que, como chefe de Estado, vai cumprir "rigorosa neutralidade".

"Como chefe de Estado e cumprindo rigorosamente o papel de chefe de Estado de observar rigorosa neutralidade, sobretudo, num processo eleitoral como o nosso, posso em consciência ter a minha preferência, mas é em consciência", disse.

"Votarei como qualquer outro cidadão em um dos dois candidatos, mas não vou agora violar esta minha obrigação de neutralidade a dizer em quem vou votar", acrescentou.

Sobre o que fará no futuro, o Presidente timorense repetiu que estará disponível para ajudar as autoridades nacionais no que lhe pedirem.

"À 01:00 da madrugada de 20 de maio também poderei dizer qual será o meu papel nas legislativas", afirmou.

Segundo os últimos resultados provisórios das eleições presidenciais, Francisco Guterres Lu Olo obteve 128.266 votos (28,45 por cento), seguido de Taur Matan Ruak com 113.553 votos (25,18 por cento) e de José Ramos-Horta com 80.291 votos (17,89 por cento).

As eleições presidenciais realizaram-se no sábado.

MSE.

Lusa/Fim

.

Lu Olo está otimista com resultados

Ramos-Horta reconheceu a sua derrota

.

Díli, 19 mar (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta, reconheceu hoje a sua derrota nas eleições presidenciais de sábado e felicitou Francisco Guterres Lu Olo e Taur Matan Ruak, os dois candidatos que passam à segunda volta.

"No dia 19 de maio pela meia-noite um novo Presidente será empossado de entre os dois candidatos que vão agora à segunda ronda", afirmou em declarações aos jornalistas o chefe de Estado timorense.

"Felicito os dois por irem à segunda ronda e apelo aos seus apoiantes para que mantenham esse comportamento admirável de civilidade que todos testemunharam", acrescentou.

Na declaração, feita em tétum, português e inglês, o Presidente começou por felicitar os timorenses pela forma como decorreu o ato eleitoral.

"As minhas primeiras palavras são para felicitar o povo timorense pelo civismo, sentido de responsabilidade cívico em ter participado em esmagadora maioria neste processo eleitoral, apesar das chuvas, das intempéries, apesar das estradas, mais de 70 por cento do eleitorado foi às urnas", afirmou.

A seguir destacou o comportamento "admirável" de todos os candidatos e partidos políticos que participaram na campanha eleitoral e agradeceu o apoio das organizações internacionais, sublinhando que todos contribuíram para um processo pacífico e profissional.

Na declaração, o chefe de Estado timorense explicou que não fez campanha eleitoral, porque não queria fazer campanha contra algumas figuras que considera heroicas e históricas em Timor-Leste.

"Não são só os dois que vão à segunda ronda, presidente da Fretilin, Francisco Lu Olo Guterres, e general Taur Matan Ruak, mas também o vice-primeiro-ministro José Luís Guterres e o presidente do parlamento nacional, Fernando La Sama de Araújo", disse.

Aos seus apoiantes, José Ramos-Horta agradeceu por acreditarem em si.

"Deram-me uma lição de extrema generosidade. A todos eles agradeço publicamente aqui", afirmou.

O Presidente timorense concluiu, afirmando que vai entregar ao futuro chefe de Estado um país diferente do que aquele que recebeu em 2007.

"Um país tranquilo, o povo readquiriu a alegria, a fé e o otimismo, as ruas de Díli tranquilas, as nossas forças armadas, a nossa polícia razoavelmente organizadas", salientou.

Segundo os últimos resultados provisórios das eleições presidenciais, Francisco Guterres Lu Olo obteve 128.266 votos (28,45 por cento), seguido de Taur Matan Ruak com 113.553 votos (25,18 por cento) e de José Ramos-Horta com 80.291 votos (17,89 por cento).

As eleições presidenciais realizaram-se no sábado.

MSE.

Lusa/Fim

Isabel: “Hau Nia Kaben Sai PR , Hau Ejiji Tau Matan ba Feto no Labarik Sira”

Sunday, 18 March 2012 08:50 Written by Manuel

Dili MLP –Fen kaben husi Kandidatu Prezidensial Taur Matan Ruak, Isabel Pereira dehan, se povu fo fiar ba hau nia kaben  sai prezidenti da republika liu husi eleisaun ne’e, sei ejiji atu hare’e no ajuda povu TL nia presiza liliu feto no labarik sira.

Hau hare iha 10 anos iha ukun a’an povu sei halerik nafatin husi nia terus laran. ita buka hanusa atu ajuda malu, atu hakma’an povu nia terus no susar.

“Ita hanesan Timor oan, ita hotu mehi katak nasaun ne’e bele sai hanesan nasaun ida riku, forte no hakmatek. Ne’e hotu sai diak sei ita hotu mehi hanesan,” dehan Isabel iha Metiuat, Dili, Sabadu (17/03) Hanesan fen nomos sidadaun ida hau iha resposabilidade moral, atu apoiu hau nia laen no ajuda povu ida ne’e. bele hetan duni ita hotu nia mehi ne’e.

Ajuda mak hanesan espouza ba PR, makse ita nia kondisoen ladiak ba premeira dama. Mais inan oan nain 3 iha nia esperensia iha aktivista Diretus Humanus hanesan mos sidadaun responsavel, buka influensia PR nian atu halo kontaktu ho organizasoens ne’ebe hari iha nasaun ne’e. atu hatutan povu ki’ik no kiak nia lian atu hetan atensaun husi PR.

Area ne’ebe mak importante tuir Isabel area edukasaun, saude no area hotu-hotu ne’ebe povu presiza. Inklui feto sira ita hare presiza teb-tebes iha atensaun nomos ferik ho katuas, faluk no oan kiak sira.

“Hau hanoin ida ne’e mak hau sei halo, halo tuir kapasidade ne’ebe hau iha,”dehan isabel.

REZULTADU NASIONAL PROVIZORIU - STAE

.

Resultados provizoriu iha horas 21:00, Timor Leste.

Lu- Olo - 28,38 % - 123.751 votos

Taur Matan Ruak - 25,07% - 109. 338 votos

José Ramos Horta - 17,38% - 78.423 votos

Lasama - 17,78 % - 77. 447 votos

Seluk bele hare iha leten.

Ban Ki-moon felicita timorenses por eleições "ordeiras e calmas"

Nova Iorque, 18 mar (Lusa) - O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, felicitou hoje as autoridades e a população timorense pela participação nas eleições presidenciais de sábado, conduzidas "numa atmosfera de ordem e calma".

Em mensagem divulgada ao final do dia em Nova Iorque, quando em Díli prossegue a contagem dos votos, o secretário-geral sublinha o empenho da ONU na conclusão do processo eleitoral, que deverá seguir com segunda volta, um passo na "transição para uma nova parceria entre Timor-Leste e ONU".

O comunicado refere que Ban Ki-moon "felicita o povo de Timor-Leste por mostrar o seu empenho na democracia e paz" participando nas eleições e está "encorajado por as eleições terem decorrido numa atmosfera de ordem e calma".

Congratulações em particular são enviadas às entidades do governo responsáveis pela organização das eleições e à Polícia Nacional timorense pelo seu "papel em manter um ambiente estável".

Ao fim do dia de domingo em Timor-Leste estavam contados 73,45 por cento dos votos (460.216 votos), colocando Francisco Guterres Lu Olo em primeiro lugar com 124.081 votos (28,26 por cento), seguido de Taur Matan Ruak com 109.968 votos (25,04 por cento).

O atual Presidente do país, José Ramos-Horta, ocupava o terceiro lugar com 79.044 votos (18 por cento).

O apuramento dos votos está encerrado em 10 distritos, segundo dados do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE), restando por contar Baucau, Lautém e Oecussi, onde José Ramos-Horta está em desvantagem.

Segundo os dados do STAE, existem ainda 291 votos reclamados.

O STAE envia na segunda-feira os resultados provisórios para a Comissão Nacional de Eleições, que terá 72 horas para resolver reclamações e confirmar os resultados provisórios.

Os resultados oficiais serão anunciados pelo Supremo Tribunal de Recurso o mais tardar até ao início da próxima semana.

PDF(MSE)

Lusa/Fim

Lu Olo no Taur Matan Ruak ba Segunda Ronde

Sapo.tl - 18 de Março de 2012

Kandidatu sira ba prezidensiál Timór-Leste nian, Francisco Guterres Lu Olo no Taur Matan Ruak maka kaer rezultadu provizóriu ba eleisaun prezidensiál ne’ebé hala’o iha sábadu ne’e, tuir númeru ne’ebé divulga husi Sekretáriu Tékniku Administrasaun Eleitorál nian.

Bainhira konta votu 289.626 (pursentu 46,23 ne’ebé liu husi eleitór rihun 625 ne’ebé maka vota), kandidatu Francisco Guterres Lu Olo, ne’ebé apoiu husi Frente Revolusionáriu Timór-Leste Independente (Fretilin), maka kaer ho pursentu votu 27,16, husi votu hirak ne’ebé sura ona.

Ba daruak maka eis xefe Forsa Armada, Taur Matan Ruak, ne’ebé ses-an husi nia funsaun atu hodi konkore iha eleisaun prezidensiál ne’ebé hetan apoiu husi Conselho Nacional da Reconstrução (CNRT) husi primeiru Ministru Xanana Gusmão, hetan pursentu votu nian hamutuk 23, 51.

Xefe Estadu ida agora dadaun iha Timór-Leste, José Ramos-Horta, ne’ebé maka kandidata-an hikas ba kargu ne’e hetan pozisaun datoluk ho pursentu 20,17, tuir fali maka Fernando La Sama de Araújo, prezidente Parlamentu Nasionál ida agora dadaun nian no lider husi Partidu Demokrátiku, ho pursentu votu nian hamutuk 17,78.

Dadus provizóriu ne’ebé fó-sai ona ne’e hatudu mos katak boletín votu nian hamutuk 11.972 maka nulu no ema na’in 4.459 maka vota mos de’it.

Ladauk iha dadus ruma ne’ebé ho abstensaun.

Ema eleitor liu husi rihun 625 maka horisehik hili, entre kandidatu na’in 12, hanesan Prezidente Timór-Leste nian ba datoluk, hahú husi restaurasaun independénsia iha loron 20 fulan maiu 2002.

Karik laiha kandidatu ida maka hetan votu liu husi pursentu 50 tenki tama fali ba votasaun daruak.

MSE.

Timor-Leste goes to the polls in year of change

Posted: 15 March 2012 1835 hrs

	Photos 1 of 1 Residents wait for their free sack of rice from the government, being distributed at a veterans centre in Dili on March 15, 2012 that will be used as polling centre. (AFP PHOTO / ROMEO GACAD)

		inShare1	3

DILI: A decade after winning formal independence from Indonesia, Timor-Leste will hold its second presidential election as a free state Saturday in a pivotal year for the impoverished oil-dependent nation.

The vote is the first in a series of key events in the chronically unstable country, still traumatised by Indonesia's brutal 24-year occupation which ended with a bloody vote for separation by Timorese in 1999.

Among Timor-Leste's many problems is its heavy reliance on energy reserves, which account for around 90 per cent of state revenues.

Timor-Leste is labelled by the International Monetary Fund as the "most oil-dependent economy in the world", relying on a petroleum fund that reached $9.3 billion last year.

In May, Timor-Leste will celebrate 10 years of independence, which came after three years of UN administration following the violent referendum. Then in June, voters will choose a new government in a general election.

At the end of the year, the half-island nation of 1.1 million people bids goodbye to UN forces stationed in the country since the 1999 independence vote.

Constitutionally, the presidency is largely a ceremonial role, but its profile has been boosted by incumbent Jose Ramos-Horta, a Nobel laureate who for decades has been the international face of Timor-Leste.

Ramos-Horta, who survived a 2008 assassination attempt, is the second post-independence president after Xanana Gusmao - the former anti-Indonesia rebel leader who is now prime minister.

Twelve candidates are running for the presidency but the race is expected to be a three-way contest between Ramos-Horta, the Fretilin party's Francisco "Lu Olo" Guterres, and former armed forces chief Taur Matan Ruak.

"The elections are very important because of this security transition," said Aderito Hugo Da Costa, a member of parliament from Gusmao's National Congress for the Reconstruction of East Timor (CNRT) party.

"If it goes peacefully, this process will show people here and elsewhere that we are ready and moving on the right track."

Both Ruak and Guterres, ex-guerrilla leaders and heroes of the resistance, are banking on lingering anti-Indonesia sentiment.

Indonesia's occupation of Timor-Leste is estimated to have claimed up to 183,000 lives through genocide, disease and starvation, according to the country's Commission for Reception, Truth and Reconciliation.

After supporting Ramos-Horta in the 2007 election, the CNRT will this time back Ruak, with insiders attributing the switch to the incumbent's criticisms of the government.

The popular 62-year-old president says he is too busy with state matters to run an active campaign, while other contenders have been campaigning nationwide.

The drab streets of the capital Dili have been festooned with colourful banners and posters of frontrunners.

Droves of mainly young supporters -- spilling out of honking buses and cars, or perched in fours or fives on motorcycles -- have been racing through the streets in the run-up to the vote.

Supporters wearing T-shirts bearing their candidate's picture flash victory signs or yell "viva" in the country where Portuguese colonisers left their mark through the language.

This election period has largely been peaceful, in contrast to the rioting and factional fighting that broke out in 2006 ahead of parliamentary elections the following year.

The violence left 37 dead and brought the country close to civil war.

Campaigning officially ended Thursday, but efforts to sway voters continued.

At a centre for veterans of the guerrilla war against Indonesia on Thursday, around 100 people queued for free sacks of rice under a banner urging them to vote.

"We were just asked to show up and each family is receiving a sack of rice," 73-year-old retired farmer Armando Ximenes Sousa said.

Asked if that would influence him to vote for Ruak, he said: "No, this has nothing to with that."

But Jose Teixeira, an advisor to Guterres, disagreed.

"This is happening nationwide. Vote buying. Nothing short of it," he said.

Looking ahead, Da Costa said that a resolution of a territorial dispute with Australia over the giant Greater Sunrise gas and oil field in the Timor Sea was crucial to Timor-Leste's economic progress.

The field has 300 million barrels of oil and 2.53 trillion cubic metres of gas, according to Australian government figures, with Timor-Leste's share worth nearly $20 billion over 40 years.

But the riches will only transform Timor-Leste if the money is spent well, Guterres said, highlighting the need to address accusations of rampant corruption in the current government.

-AFP/ac

Ramos-Horta on the outer as vote looms

Quinta-feira, 15 de Março de 2012

The Sydney Morning Herald - Karlis Salna, AAP South-East Asia Correspondent - March 15, 2012

APP

East Timor's incumbent president, Jose Ramos-Horta, remains nonchalant even though this weekend could mark the beginning of the end for his career as one of the country's most respected and renowned political figures.

East Timorese will vote on Saturday in the first round of presidential elections which will also mark 10 years since one of the world's youngest nations gained independence.

If no candidate scores at least 50 per cent of the vote, a second-round run-off between the top two candidates will be held a fortnight later.

Mr Ramos-Horta, a former prime minister and one of three front-runners in the 2012 presidential poll, has been a key player in both East Timor's path to independence during a brutal 24-year occupation at the hands of Indonesia, as well as its democratic trajectory since.

But it is becoming increasingly likely the Nobel Peace Prize winner will bow out of the race this weekend, with observers on the ground suggesting the poll is shaping up as a contest between Francisco "Lu Olo" Guterres, from the traditionally strong leftist Fretelin party, and the country's former defence forces chief Taur Matan Ruak.

In 2007, it was the endorsement of Prime Minister Xanana Gusmao's National Congress for the Reconstruction of East Timor party (CNRT) which saw Mr Ramos-Horta win the run-off with 69 per cent of the vote, after having trailed Mr Guterres in the first round.

Prime Minister Gusmao and CNRT, however, have since shifted their support to Mr Ruak, delivering a blow to Mr Ramos-Horta and his chances of re-election.

Even so, the 40-year veteran of the East Timorese political scene, who served as the exiled spokesman for the resistance during the years of the Indonesian occupation, appears at peace.

"I don't feel one way or another," Mr Ramos-Horta told AAP of his chances during what has been a deliberately low-key campaign.

Mr Ramos-Horta has previously suggested that his desire to run again had waned. Before he announced his candidacy in January, he had said he was "almost determined not to seek a second term".

"I feel that I'm confident enough about the country, the way it is and how it's going that I can say it doesn't need me," he said at the time.

He finally threw his hat into the ring in January after meeting 2000 supporters from East Timor's 13 electoral districts. They presented him with a petition that Mr Ramos-Horta's office said carried the signatures of more than 100,000 people pleading for him to stand for re-election.

Even so, he faces an uphill battle in overcoming the campaigning power of Fretelin and CNRT in a poll which is also seen as a key pointer to the outcome of parliamentary elections in mid-June.

East Timor's economy, although largely driven by oil revenue, has maintained average growth of close to 10 per cent over the past five years under the Gusmao government.

A petroleum fund set up to manage oil revenues was as of September last year valued at more than $8 billion.

According to analysts, the country's improved stability will help shore up support for CNRT and in turn for Mr Ruak, meaning fewer votes for Mr Ramos-Horta.

However, the main opposition party Fretelin maintains that many East Timorese have been left behind, with Mr Guterres saying the government had "roundly failed" to provide for the basic needs and demands of the people.

"The economy (apart from oil) is not productive and the lives of the people in every aspect are turning more difficult," he said.

One issue upon which all three leading candidates agree is that East Timor must avoid returning to the violence and factional fighting which took the country to the brink of civil war in 2006, and which marred elections in 2007 and led to assassination attempts on Mr Ramos-Horta and Mr Gusmao in 2008.

All three candidates also share the view that the contingent of just under 1000 United Nations security personnel and some 400 Australian troops, deployed in the wake of the 2006 unrest, must leave East Timor by the end of the year.

© 2012 AAP

.

Lu-Olo Rekonhese: Uluk Halo Salah - Agora Hau Sei La Fahe Tan Povu

EMA BARAK SEI DUVIDA TANBA, EMA SELUK BELE UZA LU-OLO

Written by Leonardo F 

Kuarta, 14 Marsu 2012

Dili- Iha kampania Prezidensial ba dala ikus husi Kandidatu Prezidente (Kanprez) Fransisco Guterres Lu-Olo nebe halao iha Tacitolu, rekonhese katak uluk mak sira fahe povo, no agora nia promote sei la fahe tan povu Timor Leste ba Lorosae no Loromuno.

Maski Lu-Olo rekunhese maibe ema nebe pertense ba partidu Fretilin versi Lu Olo ho Mari Alkatiri (Lu-Mar) loron hirak liu kontinua hatudu hahalok violensia. Membro Fretilin sira iha Makadiki Viqueque tuda apoiante Kaprez Taur Matan Ruak nian bainhira fila hosi comicio iha Viqueque.

Rekonhesimentu ida ne'e nudar rekonhesimentu nebe sai hosi lider Fretilin boot nia lideransa, tanba durante ne'e Mari Alkatiri sempre nega katak sira nia partidu nunka afhe povo.

Kanprez husi partidu Fretelin Francisco Guterres liu husi deskursu ba apoiantes, simpatizantes, militantes husi partidu Fretelin no povu iha distritu Dili, promote katak sei la fahe tan povu Timor Leste ba Lorosae no Loromonu hanesan uluk ona.

Lu Olo rekunhese katak, tanba sira nia hahalok maka iha 2007 povo iha parte leste halao hotu ba Fretilin, maibe hare ba hare mai povu terus barak ona, tan ne’e sei hametin paz no estabilidade iha rai laran hodi halao dezenvolvimentu.Kandidatu prezidente ne’e hatutan tempu too ona ba povu Timor Leste atu hamutuk ho hametin unidade nasional.

Nia hatutan nia rasik kandidata aan ba prezidente, tamba hakarak atu korije salah nebe lider Fretilin balun uluk halo ona iha 2007, no hakuak fali povu Timor Leste tomak.

Maski ema barak fiar Lu-Olo ema ida sinseru no sei kaer nai lia-fuan, ema barak sei duvida hela tanba karik nia sai Presidente, ema seluk mak sei "setir" fali nia. "Hau fiar maun Lu-Olo, maibe hau sei la hili nia tanba sai Prezidente, Mari Alkatiri mak sei kontrola nia, tanba ne'e hau sei la fo voto ba maun Lu", tenik Merio Boavida, cidadaun ida nebe tuir hotu comicio iha Tasi Tolu hosi Baucau.

Kampaña ne´e "susesu" ida ba kandidatura Taur Matan Ruak

Díli, 14 mar (Lusa) - Kandidatura Taur Matan Ruak ba prezidensiais sábadu ne´é íha Timor-Leste ohin afirma íha Dili katak kampaña eleitoral sai hanesan susesu ida no devolve ba Fretilin akuzasaun ba ex-xefe Forsas Armadas konaba uza bandeira partidu.

"Em jeral, kampaña ne´é sai ahnesan susesu ida no ami ksolok tebes", afirma Fidélis Magalhães, porta-voz ba kandidatura, subliña ho ho katak íha sivismu barak. "Íha diskusaun polítika, maibe ida halo parte ba prosesu polítiku", nia hatete ohin íha deklarasaun ba jornalista sira.

Konaba rejistu insidente hirak ne´é, Fidélis Magalhães apena lamenta ba ida, rejista kedas husi inisiu ba kampaña, no ke envolve apoiante husi kandidatu Lu Olo.

"Sira tuda ho fatuk. Ami expresa ami-nia tristeza no remorsu ba insidente ida ne´é. Kada kandidatu íha responsabilidade atu eduka ninia apoiante sira", nia hatete tan, salienta mos katak fatuk be tuda ne´é hakanek ema na´in haat, ida mak tenki simu tratamentu.

Konaba uza bandeira Fretilin, be lori kandidatu hodi fo apoiu husi forsa partidária ne´é hodi lori hato´o keixa ba Comissão Nacional de Eleições, porta-voz husi

kandidatura Taur Matan Ruak hatete katak nunka fo autorizasaun ba uza bandeira.

Fidelis Magalhães hatete mos katak elementu popular husi Conselho Popular ba Defesa de República Democrática de Timor-Leste, ke fo apoiu ba Taur Matan Ruak, mak uza bandeira.

"CPDL no Fretilin mak tenki diskuti konaba direiru atu uza bandeira. Ami lae", nia afirma.

Asuntu sleuk ke Fidélis Magalhães koalia mak faktu ke kandidatu Taur Matan Ruak uza uniforme íha fotografia be hasai ba kampaña eleitoral, be inklui íha foto íha boletin votu.

"Ami hakarak hato´o ba dahuluk katak uniforme be kandidatu uza ne´é husi rezisténsia-nian, husi Falintil, laos husi F-FDTL (forsas armadas Timor-Leste). Tenki klaru íha parte ida ne´é", nia afirma.

Fidélis Magalhães esklarese mos katak imajen be kandidatu uza íha boletin votu liu tiha ona husi prosesu legal ida no lahetan impedidu atu uza husi Supremo Tribunal de Recurso.

"Ami hatuir prosedimentu legal hotu kedas. Ami konsidera buat sira ne´é hanesan komentáriu polítiku", nia hatutan, hodi hatete katak uniforme ne´é reprezenta identidade no istória kandidatu ne´é-nian.

Kampaña eleitoral ba prezidensiais sábadu remata ohin.

Íha sábadu, eleitor sira sei híli ida husi kandidatu 12, entre sira mak Prezidente atual rai-laran nian, José Ramos-Horta.

MSE

Lusa/Fim

Grupo “desconhecido” hosi Partidu “konhesidu” ataka Konvoi Taur Matan Ruak iha Watolari

Dili 14 Marsu 2012
Written by: Loreno V.

Candidato Presidential Taur Mata Ruak nia supporter sira hetan ataka hosi grupos “desconhecidos” iha Makadiki sub-distritu Watolari bainhira fila hosi kampanhe iha Viqueque iha Segunda kalan 12/03).

Ataka ne rasik rezulta ema nain tolu kanek tanba apredejadu (hetan tuda ho fatuk) hosi grupos “deskonhesidus” ne rasik.

Mesmo ke naran grupos “deskonhecidos”, ema hotu hatene no konhese katak ema sira tuda ne mai hosi grupo no partido politico ida nebe. Mesmo ke ema hotu hatene sira nia tatika hirak ne, grupos sira ne kontinua sira barbaridade tanba sira nia lideransa politika rasik tolera sira atu halo buat ne. “Ema sira ne pretense ba partidu politiku ida primitif no laiha moral, hanesan sira nia lider ha nasional”, tenik membru kumunidade Watolari Menuel.

Tuir membro ekipa Taur Matan Ruak nin ida ho naran José, “ema sira ne ita hatene nanis kedas, sira hakarak halo intimidasaun no halo tauk ita nia ema atu labele vota ba maun Taur, ne sira salah ona”, tenik nia.

Taur Matan Ruak urje nia apoiantes sira atu labele tauk no kontinua supporta nia, tanba ne sira nai direito hanesan hakerek iha konstitusisaun. “Ema sira tuda ne ita hatene katak mais hosi partido “primitivu” nebe lider sira adora liu mak violensia no tuda fatuk subar liman. Partido hanesan ne ho nia lider lalika hili iha eleisaun presidensial ho parlementar, tanba ema sira ne barbáriku”, tenik Ruak.

Antonio Carodoso, deputado hosi Partido Fretilin iha Parlamento Nasional nebe sai Ruak nia jurkam hatete katak grupos “deskonhesidus” hirak ne ita hotu hatene mai hosi nebe, tanba ita kunhese malu hela, no ema sira ne mai hosi Suku Makadiki. Policia (PNTL) agora dadaun investiga hela kazu  ne

Cardoso hatete katak Ruak nia apoiantes sira nunka koalia ka halo aat kontra kandidatu seluk durante kampanha prezidensial ne.(per).

Xanana Gusmao Hateten Loron 17 Marcu "Sapurata"

Segunda-Feira, 12 husi Marsu 2012

Kampanye prezidensial Taur Matan Ruak iha Sabdu semana kotuk (10/3) hetan partisipasaun direita husi Prezidente CNRT (Conselhu Nasional Rekonstrusaun de Timor), Xanana Gusmao no iha nia diskursu durante kampanya TMR husu atu militante partidu ne'e vota ba numero 2.

Gusmao iha Kampu Demokrasia, Dili hateten loron 17 Marcu, kandidatu TMR sei manan maioria "Sapurata".

Tuir Aktual Primeiru Ministru ne'e katak ho TMR mak estabilidade, unidade nasional no valorizasaun ba funu na'in sei metin liu tan.

Tuir observasaun CJITL, iha kampanye ne'e TMR hetan apoiantes maximu no kuaze barak liu husi apoiantes hotu - hotu ne'ebe fo apoiu ba nia iha distritu sanulu resin rua sira seluk. (CJITL)

VICE PRESIDENTE CNRT BA PARTISIPA IHA KAMPANHE LA SAMA HETAN KONVITE NUDAR PESSOAL

Dili, 13 Marsu 2012

Written ba Jose X.

Dili.TDF. Kampanhe kandidatura Fernando La Sama de Araujo iha kapital Dili, segunda-Feira (12/03/2012), iha Taci Tolu, hetan mos partisipasaun hosi partisipante espesial hosi Vice Presidente CNRT, Jose Gomes alias Ma’Huno. Media Partido Demokratico (PD) Forum Haksesuk aproveita politiza kedas prezensa ne'e.

Tuir informasaun nebe hetan hosi familia, Ma’Huno hetan konvite especial hosi Lasama nudar mos lider resistensia ida, lider foin sa, nebe lidera hela organizasaun durante rezistensia. Ida ne la representa katak CNRT fo apoio ba Lasama.

Partidu CNRT rasik hola ona decisaun hodi suporta ba kandidatura Taur Matan Ruak (TMR) no presidente CNRT Kay Rala Xanana Gusmao participa iha kampane kandidatu TMR iha sabado (10/03/2012) iha kampu Demokrasia.

Tuir Informasaun iha Forum Haksesuk, Media PD ne informa katak, militantes CNRT sei vota tuir konsiensia ne lia bosok. Ne hanesan mos politika manipulasaun ida hodi lohi publiku, katak Bilou Mali, Vice Prezidente CNRT. Tuir Bilou Mali  "labele politiza fali ba kampanhe privadu, tanba Ma'Huno Partisipa nudar pessoal iha kampanha Lasama nian, no ne la reprezenta pozisaun partido nian, tanba CNRT so vota deit ba Taur Matan Ruak".

Kandidatu Presidente Fernando La Sama de Araujo, iha ninia diskursu agradece ba Ma;Huno konsidera nia konvite ba tuir nia kampanha iha Tasi Tolu ne (per).

Xanana Gusmão fó votu ba Taur Matan Ruak iha sorumutuk iha Dili

11 de Março de 2012, 15:35

 Primeiru Ministru timoroan no hanesan prezidente ba Kongresu Nasionál ba Rekonstrusaun Timór-Leste nian (CNRT), Xanana Gusmão, ohin tuir sorumutuk ba dahuluk iha komísiu Taur Matan Ruak nian, kandidatu ba prezidensiál loron 17, ne’ebé hala’o iha Dili.

“Ne’e surpreza ida, ne’ebé lahakerek iha programa”, hateten husi elementu Taur Maran Ruak nian ida ba ajénsia Lusa. CNRT foin dadauk ne’e fó-sai ninia apoiu ba kandidatu ba eis xefe forsa armada timoroan nian.

Xanana Gusmão mosu, akompaña mos ho família, Taur Matan Ruak hato’o hela diskursu ba ninia apoiante sira kona-ba razaun ninia kandidatura, ne’e di’ak ida ne’ebé maka nia hakarak halo atu Timór-Leste bele hetan futur ida ne’ebé di’ak, karik hili nia.

Iha diskursu ne’e, Taur Matan ruak hatudu preokupadu ho korupsaun no sinál esteriór rikeza nian, katak karik nia manán iha eleisaun, hakarak haree investigadu no defende servisu militár obrigatóriu ba joven sira hahú husi tinan 18.

Iha éstaze apoiante sira-nian, Xanana hetan bolu ba iha oin hodi hato’o ninia votu ba Taur Matan Ruak.

Iha komísiu ne’ebé, ne’ebé maka lanakonu iha kampu demokrasia, iha Dili laran, hetan partisipasaun husi ema barak, ema barak liu maka joven, ne’ebé maka dansa no hakilar maka’as ba Taur Matan Ruak no Xanana Gusmão.

“Viva Taur Matan Ruak, Viva Xanana Gusmão”, hakilar husi joven sira ne’ebé maka haleu, tanba iha lorokraik ne’e udan iha Dili.

Iha eleisaun prezidensiál Timór-Leste nian, ne’ebé marka ona ba 17, husi kandidatu na’iin 12.

MSE.
Lusa/Fim

Kampaña to´o sábadu ne´é mai Díli ho komísiu husi Taur Matan Ruak

09 de Março de 2012, 23:15

Díli, 09 mar (Lusa) - Kampaña eleitoral ba prezidensiais loron 17 íha Timor-Leste, be hahu íha 29 fevereiru, to´o sábadu ne´é ba Díli ho komísiu ida íha Campo da Democracia husi kandidatu Taur Matan Ruak. Kampana termina oficsialmente íha kuarta-feira, maibe to´o agora úniku indísiu husi kampaña eleitoral íha kapital Timor ne´é mak kartaz husi kandidatu sira ba apela votu, fahe namkari íha prinsipal artéria sidade-nian.

Íha loron sanulu dahuluk ba kampaña, kandidatu sira husi k hela kapital Timor ne´é, fatin ba sa númeru eleitor bo´ot konsentra ba, na´in 123.883 husi 628.454 mak sei ba vota íha loron 17 oin mai, ba loron ikus kampaña-nian. Liu tiha sábadu ne´é mak eleitor sira husi Díli, ke seidauk simu asanu kampaña nem ida, foin bele ba manifesta sira-nia apoiu ba sira-nia kandidatu.

Ida be dahuluk ba aprezenta mak Taur Matan Ruak, ho apoiu husi Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) husi atual primeiru-ministru Timor, Xanana Gusmão, ke sei halo íha sábadu ne´é komísiu ida íha Campo da Democracia. Ex-xefe husi Forsas Armada rai ne´é, ke demiti íha final agostu liu ba hodi bele kandidata-aan ba prezidensiais, loke kampaña íha Díli, maibe husik kedas kapital hodi sai ba distritu sira. Taur Matan Ruak sei taka ninia kampaña íha tersa-feira ho komísiu ida íha Ermera, lokalidade ida ke prinsipal ex-petisionáriu sira balun be kontesta ninia lideransa durante krize militar no politika 2006 konsentra ba.

Fernando La Sama de Araújo, atual presidente parlamentu no kandidatu ho apoiu husi Partido Democrático, mos sei ba Díli íha segunda-feira no marka ninia enseramentu ba kampaña íha kuarta-feira, mos íha Ermera. 

Francisco Guterres Lu Olo, kandidatu ho apoiu husi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), to´o ba kapital Timor íha kuarta-feira ba halo ninia komísiu ba enseramentu íha Tasi Tolu, íha saída ba oeste Díli. Kandidatura husi José Ramos-Horta, atual Prezidente Timor be hatete íha entrevista ida ba ajénsia Lusa ke sei lahalo kampaña, sei fo konferénsia imprensa íha tersa-feira íha sede kandidatura íha Bairro Pité, íha Díli. 

Enseramentu husi kampaña Ramos-Horta sei halo íha Maliana, kapital distritu Bobonaro. Husi restante kandidatu sira seluk, so Manuel Tilman, Maria do Céu Lopes da Silva no José Luís Guterres mak sei taka  kampaña íha Díli. Sira seluk sei ba íha enklave Oecussi no Liquiçá, besik ba kapital.

 To´o sábadu ne´é, kartaz sira be namkari íha prinsipal artéria sidade kontinua anunsia kampaña eleitoral ke to´o tarde ba kapital.

MSE.
Lusa/Fim

Eleisaun Presidensial 2012: ASDT fahe ba grupus barak*

Hafoin saudozu Francisco Xavier do Amaral, fundador ASDT, Proklamador RDTL no Presidente Republika ba dala uluk, husik is no fila hikas ba Aman Maromak nia kadunan Santo. Membrus partidus ASDT mosu mai hodi hato sira nia deklarasaun votus ba kandidatus sira balun.

Hosi bloko Proklamador hato sira nia votus ba kandidatus Rogerio Tiago Lobato (RTL),intensaun bloku proklamador mos joga ba seguru,harii bloku proklamador hodi buka dalan ba lista parlamentares. Tamba
bloku proklamadores mai hosi partidu oi-oin no mos laos facil ba hamahon iha ASDT, neduni sei harii partidus ho naran bloku proklamador.

Hosi grupo Gil da Costa Alves hato sira nia apoio ba kandidatu Taur Matan Ruak (TMR) (in  TVTL, 10.03.2012). Intensaun hosi fasaun Gil Alves, fo suporta ba kandidatura TMR tamba ho mos intensaun politika katak, iha neba ele lao hamutuk ho CNRT iha lejislativa pre ka post hodi bele
hamutuk iha V Governu Konstitusional.

Membrus Comite Central ASDT hato sira nia votus ba kandidatus Jose Ramos Horta (JRH), simu liu hosi testamentu nebe hakerek no asina hosi Saudozu Francisco Xavier do Amaral rasik (in TVTL,11.03.2012). Iha testamentu ne, Saudozu Francisco Xavier do Amaral husik hela buat rua: ida (1),fo konfiansa ba kandidatu JRH nudar fundador ASDT no rua (2), husu atu JRH re-organiza fali ASDT nebe mak oras ne
dadaun namkari ba grupos oi-oin. Akontesimentu ida ne transforma ba momentu kampane ba kandidatura JRH,tamba iha TVTL mos notisias rua (2) ,parte ida iha news ba-bain no parte seluk mosu iha informasaun dalan ba Palacio (idem). Iha lia menon nebe mak Saudozu Francisco Xavier do Amaral husik hela, iha buat rua mak kandidatu JRH aproveita,ida mak hetan suporta hosi saudozu Francisco Xavier do Amaral rasik no seluk hanoin mos ba eleisaun lejislativa, liu hosi re-organiza ASDT,nudar fundador ASDT nebe oras ne la iha filiasaun partidaria.

Se lakon iha eleisaun Presidensial, sei iha biban atu joga iha lejislativa,se mak hatene bele mosu koligasaun foun ruma hodi loke dalan ba palacio Governo. Iha biban seluk, Saudozu Francisco Xavier do Amaral, mos hasoru malu ho Fernando La Sama de Araujo, mos nudar kandidatu ba Presidente Republika 2012, iha lia menon nebe maka Saudozu husik hela mak:Hau nia fiar ba o, atu hatutan mehi povu ida nian, ukun ba povu kik no kiak sira. Iha serimonia homenajen ba saudozu Francisco Xavier do Amaral, halo iha Uma Fukun Parlamento Nasional, Quarta-Feira (07/03/2012),haktuir Fernando La Sama de Araujo,Avo molok mate rai hela lia menon ikus ba Vice Ministra Saude Madalena Hanjam katak,´Husu ba ukun nain sira atu hamaran povu nia mata wen no hamos povu nia matan ten (in TVTL,07/03/2012)´.

Mos iha informasaun balun, saudozu Francisco Xavier mos, iha biban seluk sempre koalia no temi mos naran Kandidatu Presidente Jose Luis Guterres alias Lugo nebe mos membru fundador ASDT iha tinan 1974.

La haluha mos katak ASDT mos pertense ba familia ida ho Fretilin, ASDT mak nudar maun ba
Fretilin, neduni militante balun mos sei desvia sira nia votus ba kandidatura
nebe maka mai hosi partidu Fretilin.

Neduni masa ASDT oras ne dadaun, namkari no triste tamba lakon aman fundador,proklamador no  Presidente Republika ba dala uluk. Futuru ASDT oras ne dadaun joga iha eleisaun Presidensial no sei dait ba to eleisaun lejislativa. Dalan mak ne, ASDT bele hamutuk ka ida-idak lao tuir nia dalan rasik. ASDT hamutuk no forte tamba figura Avo Xavier, Avo Xavier fila ona ba Aman Maromak nia kadunan Santo,hotu-hotu hanain no hatutan ninia memoria, Timor oan hotu iha dever no obrigasaun ba hatutan mehi avo Xavier nian iha ninia halao knar no halo moris nafatin memoria Avo Xavier nian!

Dili, 11.02.2012
*Editorial Forum Haksesuk!

Timor-Leste/Eleições: Missão de Observação Eleitoral da CPLP chega terça-feira

Angola Press

Díli - Uma missão de observação eleitoral da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) às presidenciais de dia 17 em Timor-Leste, chefiada pelo antigo primeiro-ministro da Guiné-Bissau Carlos Correia, chega terça-feira a Díli, Timor-Leste.

Segundo um comunicado da CPLP, a missão vai permanecer no país até 21 de Março para "acompanhar as eleições presidenciais de 2012 à luz dos princípios internacionais para a realização de eleições democráticas".

Chefiada pelo antigo primeiro-ministro guineense Carlos Correia, a missão conta com um total de 18 observadores provenientes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe.

"Entre os observadores, figuram diplomatas, membros dos órgãos de administração eleitoral, elementos do Secretariado Executivo da CPLP e um parlamentar da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe", refere o documento.

Do grupo fazem também parte observadores credenciados pelas embaixadas do Brasil e de Portugal.

Os observadores da CPLP vão testemunhar a fase final da campanha, que termina quarta-feira, o dia das eleições, a contagem dos votos e o apuramento dos resultados.

No final da missão será emitida uma declaração preliminar.

Em Timor-Leste, a CPLP realizou missões de observação ao referendo sobre a autodeterminação, às eleições para a Assembleia Constituinte e eleições presidenciais em Timor-Leste.