Timor-Leste vai abrir embaixada em Angola

2012/02/27

 

Luanda, Angola, 27 Fev – Timor-Leste abrirá em breve a sua embaixada em Angola, no âmbito do reforço do relacionamento entre os dois países, anunciou sexta-feira em Luanda a encarregada de negócios daquele país, Elda Ferreira.

A diplomata disse à agência noticiosa angolana Angop que a abertura da embaixada ajudará a “repor as históricas relações privilegiadas” entre os dois países” e recordou que o governo timorense aceitou que Angola Angola integrasse a delegação de observadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que vai acompanhar em Timor-Leste as eleições presidenciais do próximo dia 17 de Março.
Elda Ferreira disse que a abertura de uma embaixada de Angola em Dili pode igualmente acontecer depois das eleições legislativas em Timor-Leste, no próximo mês de Junho e recordou que os dois países começaram a construir as relações de cooperação em 1975, quando nesse mesmo ano Angola reconheceu a independência de Timor-Leste.

Em resposta à ocupação indonésia de Timor-Leste, Angola aceitou a abertura de uma representação diplomática de Timor-Leste, elevando à categoria de embaixada a representação da Frente de Libertação de Timor-Leste (Fretilin), tendo como embaixador Roque Rodrigues, de 1975 a 1999, que nesse ano foi encerrada devido a problemas de ordem financeira. (macauhub)

CNRT decidiu apoiar Taur Matan Ruak nas presidenciais para não dividir militantes

MSE - Lusa

Díli, 24 fev (Lusa) - O secretário-geral do Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), Dionísio Babo, disse hoje à agência Lusa que o partido decidiu apoiar Taur Matan Ruak às presidenciais, porque a ausência de indicação estava a dividir os militantes.

"O que aconteceu é que os militantes começaram a ficar divididos o que não iria beneficiar o partido nas legislativas [previstas para junho]", explicou Dionísio Babo.

Outra razão para o CNRT decidir apoiar um candidato foi para evitar "aproveitamentos" de outros partidos políticos.

"Há também muitos partidos que aproveitam a falta de orientação do CNRT e não é saudável aproveitar a situação para manipular as pessoas e por isso achámos que o partido devia avançar uma posição", disse.

O Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), partido liderado pelo primeiro-ministro, Xanana Gusmão, anunciou hoje que vai apoiar o general Taur Matan Ruak nas eleições presidenciais de 17 de março.

Em janeiro, em entrevista à agência Lusa, o secretário-geral do CNRT tinha afirmado que o partido só deveria indicar um nome na segunda volta às presidenciais, tendo apenas decidido dar aos militantes linhas orientadoras para a escolha do próximo presidente.

Na conferência nacional do CNRT, o partido decidiu apoiar um candidato independente, com capacidade de gestão política e para moderar as instituições democráticas do Estado, assim como para representar Timor-Leste no mundo.

Nas presidenciais de 2007, o CNRT apoiou o atual Presidente do país, José Ramos-Horta.

Questionado sobre as razões que levaram o partido a deixar de apoiar o atual chefe de Estado, Dionísio Babo explicou que o nome de "José Ramos-Horta também esteve na lista dos debates, mas não preencheu alguns critérios", que se recusou a especificar.

PRESS RELEASE - PARTIDO CNRT NIA PREFERENSIA BA KANDIDATU PRESIDENTE 2012-2017

DECIZAUN CPN – CNRT

UNIKU TAUR MATAN RUAK MAK PRIENXE KRITERIO CNRT

Hafoin estuda no analiza modalidade ba kandidatura presidensial 2012 tuir kriterius nebe adopta no aprova iha Konferensia Nacional Partido iha loron 7-8 Janeiro 2012, Comisaun Politika Nasional (CPN) partido Congresso Nacional da Reconstrução de Timor Leste (CNRT), hakotu hodi ható ba estrutura tomak husi nasional to’o baze katak uniku kandidatu presidensial nebé prienxe kriterius Konferencia Nacional, maka kandidatu presidensial eis Major–General José Maria Vasconcelos, Taur Matan Ruak.

Decizaun né CPN–CNRT foti iha loron 23 Fevereiro 2012 iha reuniaun regular CPN-CNRT, hafoin halo estudo ho analize profundo, konaba profil kandidatu presidensial idak-idak, nebe Tribunal Rekursu halo apuramento official iha Fevereiro 2012.

Tuir desizaun nebe adopta iha Konferensia Nacional iha fulan Janeiro 2012 katak Partido CNRT sei apoia deit kandidatu nebe laos mai husi partidu seluk, maibe so apoio deit kandidatu independente nebe prienxe kriterio nebe foti iha Konferensia Nacional Partido CNRT nian né.

CPN-CNRT, halo ona reuniaun alargada ho estrutura partido CNRT tomak husi Distritu sanulun resin tolu (13) hodi komunika decizaun né formalmente. Partidu CNRT liu hosi diresaun Nacional fo mos instrusaun ba estrutura partido hosi nasional to’o baze, kuadrus, militantes ho simpatizantes tomak atu simu decizaun politika ida ne’e no fo apoio máximu ba kandidatu Taur Matan Ruak, atu alkansa Vitoria iha eleisaun presidensial 2012. 

Press Release, Media CNRT

BREAKING NEWS: OHIN PARTIDO CNRT ANUNCIA NIA PREFERENSIA BA KANDIDATO PRESIDENTE DA REPUBLIKA

Dili - TDF: Ohin, loron Sexta, 24/02/2012, sei iha reuniao alargada ida iha Sede Partido CNRT entre Comissaun Politiko Nacional ho Estrutura Partido CNRT distrito sanulu resin tolu, hodi deside konaba preferensia no apoio ba kandidatu ba Presidente da Republika 2012.

Reuniao ne sei halao iha tuku 10.00 htl, no sei fo sai iha Konferensia Imprensa iha 11.00 htl.

Media Release CNRT.

“Pe. Martinho Gusmao: Partidu Ditador Maka La Respeita Lei”

Kinta, 22 Fevereiru 2012

By Laloran

Padre Martinho Gusmão hosi Komisaun Nasional das Eleisoens (CNE) konsidera katak, partidu Politiku sira ne’ebe iha tempu kampania la respeita lei tama iha kategoria ditadura.

Padre Martinho Gusmão kasu lia hirak ne’e no refere ba Partidu polítiku balu nebe’e sira nia lideransa la edukativu, hanesan mossu iha eleisaun geral 2007. “Partidu nune’e hakarak impoen deit nia hakarak no la respeita regras demokratika” tenik nia dehan ba Jornalista sira iha Dili, Tersa (21/02) relasiona ho eleisaun geral hia 2012.

“Lei hatu’ur ona katak, labele hateten at ema, labele insulta ema, labele provoka ema, maibe kandidatu no partidu sira kontinua halo nafatin hahalok at ne’e. Nune’e mos ho kandidatu prezidensial sira nebe dehan sira sei koalia konaba paz deit maibe kontinua iha kotuk insulta at ema. Sira dehan la’os ditadura, maibe militar atu asegura sefeza no seguransa ne’e maka ditadura fali, hau hanoin ninia lojika ne’e labele la’o hanesan nune’e,” Komisariu CNE Pe. Martinho Gusmao dehan ba jornalista sira iha Dili, Tersa (21/02), relasiona ho kandidatu balun insulta kandidatu seluk.

Padre Martinho esplika tan, sistema ditadura ninia espresaun ne’e ba ema ne’ebe maka hakarak halo at ema seluk, entaun nia dehan, iha tempu kampania maka KAPREZ no partidu politiku sira la respeita ona valores, sira maka ditadura, portantu sira iha lei nia leten, maibe liman kroat povu nia mos iha direitu atu foti medidas hanesan ne’e.

Padre Martinho kondena makaas partidu boot balun nebe nia militantes halo violensia no hakarak sobu eleisaun iha 2007, no hakarak obriga manaan deit no lakohi rekunhese lakon, hanesan Fretilin iha 2007.

Nia mos fo hanoin katak ema hotu-hotu tenki hakruuk lei no ordem, tan ne’e, kuandu liafuan ida hanesan insulta, depois hakarak kria atu ema halo violensia iha fatin kampania, labele mossu tan. CNE sei fo apoiu ba F-FDTL no PNTL bele foti medidas, tamba sira iha ona planu rasik atu netraliza situasaun no akalma violensia iha eleisaun, Pe Martinho tenik.

Nia mos koalia kona-ba operasaun parte defeza no seguransa nian iha tempu kampania atu bele oinsa halo prevensaun ba konflitus ka atu atua violensia.

Tanba ne’e nia apela ba Partidu politiku sira atu uza liafuan mamar, no kontrola militantes sira. Nia hatete lider politiku nebe la konsege kontrola militantes, ne lider nebe laiha pudor no laiha kapasidade atu jere organizasaun partidu. Diak liu mundur tiha deit atu labele kria fali ditadura iha ita nia rain, hatutan nia (tek).

Timor-Leste’s Elections: Leaving Behind a Violent Past?

International Crisis Group

Asia Briefing N°134 21 Feb 2012

This overview is also available in Tetum .

OVERVIEW

Timor-Leste’s 2012 general elections will provide an important test of the country’s resilience as it celebrates ten years of independence. The governing coalition has undertaken few of the long-term reforms seen as necessary after the 2006 crisis but increased wealth has given many a growing stake in stability. 

The outcome of polls remains difficult to predict given the breadth of the field in each poll and the weakness of issue-based politics. Successful elections will be important not just toward securing the long-awaited withdrawal of the country’s UN peacekeeping mission but also may give its leaders the confidence to confront its many challenges.

The country is markedly more peaceful than when general elections were last conducted in 2007, but many of the root causes of fragility persist. Relations among the small circle of political leaders are far friendlier, but anger over the past, particularly with regard to the 2006 crisis, remains deeply entrenched. There is a growing number of unemployed youth, particularly in Dili, and gang and martial arts group violence are recurrent problems. No one is sure how closely these issues will feed into political rivalry, but any deliberate manipulation of these frustrations has the potential to be incendiary.

The field will be broad in both polls but once again the real contest is between a handful of familiar players. After a first round of presidential polls on 17 March, two of the following will likely proceed to a second round in April: the incumbent José Ramos-Horta, current parliamentary speaker Fernando “Lasama” de Araújo, his predecessor Fran­ci­sco Guterres “Lu Olo”, or the former defence chief, Taur Matan Ruak. Twenty-four parties are poised to compete in parliamentary polls in late June, but only two look capable of winning a majority: Prime Minister Xanana Gusmão’s Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) and the party that headed the country’s first government, the Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin). A more likely outcome is a coalition government formed by one of these two with a handful of the 22 smaller parties competing. The breadth of this competition, which includes several new parties, makes predicting the parliamentary results difficult.

Political tensions have largely been tempered in the lead up to polls and the security situation remains stable despite a small uptick in violent crime. As campaign season approaches and the political temperature rises, law enforcement capacity remains weak and this means the sources of potential security risks are many. The UN police and the small International Stabilisation Force (ISF) can help buttress crowd control and riot response, but the focus should be on other measures. Civil society groups have a role to play in helping educate voters and monitoring adherence to codes of conduct, as well as shining light on any proxy role in election-related intimidation or violence that martial arts groups could play. Public relations should be a key part of the planned joint operations centre for election security response: rumours have stoked violence and a quick-footed response by police in combating misinformation could help keep the peace. The greatest risk is the near-complete impunity for political violence: the candidates should make it clear now that such crimes will no longer be forgiven.

The UN also has a role to play. National authorities will take responsibility for administering the country’s second major polls since independence, but the UN mission should be ready to take both private and public steps in response to any serious violations of electoral regulations. One product of the UN’s thirteen-year presence in Timor is a strong sense of its mission as a guarantor of free and fair polls even if it plays only a supporting role.

Electoral violence in Timor-Leste’s short history is a symptom of embittered political rivalries that extend back into the resistance struggle and the high stakes of political competition. Relations between the small political elite will heal at their own pace, but several steps could be taken in the medium term to lower existing pressures. These include staggering the calendar for presidential and parliamentary polls in different years and encouraging the development of reliable opinion polling or parallel vote tabulation. A staggered calendar could lower tensions around both elections. Polling or quick counts could provide a reality check to the partisan fervour that characterises campaigning and remove some of the pressure on the announcement of results, historically a trigger of violence.

While polls unmarred by serious violence are a prerequisite for the UN’s departure, robust but peaceful political competition is important to the country’s long-term stability. This election has raised understandable nervousness among many Timorese of the prospects of a return to violence. Many difficult reforms since 2006 have been deferred in the fear that they might jeopardise the consolidation of stability. Successful polls should give the new government the confidence to put more hard work towards developing consensus and enacting reforms to strengthen the rule of law.

Dili/Jakarta/Brussels, 21 February 2012

TAUR MATAN RUAK NINIA VIZAUN BA FOINSA’E TIMOR-LESTE

.

Mak hakerek: Aniceto Guro-Berteni Neves2 - Taur Matan Ruak for president - Taur Matan Ruak official website

“…Hau nia filosofia mak ne’e: Involvimentu laos Kondena, Laos Akuza. Foinsae sira komponenti importante, sira mak abut ba unidade nasional, integridade teritoriu & identidade nasional. Foinsa’e mak futuru no sira mak subjeitu ba prosesu tranzisaun Jerasional futuru nasaun nian…”

(Taur Matan Ruak iha eleisaun prezidensial periodu 2012-2017)

1.PERSPEKTIVA KONA-BA FOINSA’E;

Iha okaziaun barak, Taur Matan Ruak afirma ninia vizaun no prioridade konaba Foinsa’e Timor-Leste. Foinsa’e nudar abut nasaun nian no subjeitu ba prosesu tranzisaun jerasional fo sintidu ba ita tomak katak Foinsa’e hanesan ho fini Ai-horis ninian. Ida ne’e mak estipula iha Erich Fromm ninia teoria konaba “Izolasaun” (The theory of Allienation). Ho teoria Erich Fromm ninian ne’e, estipula nune, “….Vida moris Foinsa’e-sira iha ninia dinamismu rasik. Hanesan Ai-horis ida, sira tendensia atu moris no buras ba bebeik. Se’e tendensia ne’e iha impedementu, maka enerjia sira nian sai dodok ka maran depois mate. Ikus transforma sai hanesan enerjia ida ne’ebe destruktivu. Foinsa’e hanesan Ai-horis, kuandu ita kuda fini Ai-horis ruma iha rai ida ne’ebe la bokur/la serve, be’e la to’o ka rai-maran, iklima la simu/ladiak, maka fini-sira ne’e sei dodok no ikus mate…”

Hosi teoria ida ne’e, ita hahu husu perguntas oinsa ho Foinsa’e Timor-Leste agora? Iha kestaun lubun ida ne’ebe ita tenki esplika hodi difini Foinsa’e iha Timor-Leste. Definisaun Foinsa’e Timor-Leste ne’ebe mak la klaru halo ita konfuzaun. No iha tempu ne’ebe hanesan, halo ita la-hatene atu konsidera no hatuur Foinsa’e iha enkuandramentu Estadu ninian. Tamba-ne’e, tuir Taur Matan Ruak katak importante ba ita atu tau Foinsa’e Timor-Leste iha kontestu hari’i estadu no hari’i nasaun ne’e rasik. Hanesan kandidatu ba prezidenti ninian, Taur Matan Ruak hatene diak tebes katak ita nia Konstituisaun RDTL la defini lo-lo’os “Se’e mak Foinsa’e Timor-Leste”? Iha artigu 19 afirma deit obrigasaun estadu ninian. Katak “Estadu sei dezenvolve no apoiu inisiativu-hirak Foinsa’e nian ba hametin unidade estadu nian, defende no dezenvolve estadu ninian. Estadu sei dezenvolve Foinsa’e tuir sira nia kapasidade, edukasaun, saude no fasilita treinamentu vokasional ba Foinsa’e-sira ninian”.

Iha enkontru-sira iha distritu 13, sub-distritu no sucu-aldeia balun iha Timor-Leste, Foinsa’e-sira husu perguntas nune ba Taur Matan Ruak, “Se’e mak ami Foinsa’e iha Nasaun ida ne’e? Ami Foinsa’e hanesan fontes ba problema nasaun nian? Ami foinsa’e hanesan obstaklu ba dezenvolvimentu nasaun ninian? Tamba, estadu laos promove oportunidade ba ami Foinsa’e hodi haforsa ami ninia kreatividade ka talentu, maibe kondena/akuza fali ami? Agora ami Foinsa’e hela hanesan kondenadu/akuzadu ba problema sosial sira iha nasaun nia laran.

Kuaze iha relatoriu analiza barak, autor rai-laran ka rai liur fo ona resposta barak ba perguntas sira mak Foinsa’e husu iha leten. Taur Matan Ruak ninia resposta ba perguntas sira ne’e mak ne’e, “Imi Foinsa’e Timor-Leste mak Heroi ba Luta Libertasaun Nasional, Imi foinsa’e mak abut ba futuru no dezenvolvimentu nasional.” Se’e ita la konsidera Foinsa’e-sira signifika ita laiha mehi kona-ba Foinsae, se’e ita laiha mehi kona-ba Foinsa’e-sira signifika ita laiha mehi kona-ba futuru nasaun nian, se’e ita laiha mehi konaba futuru nasaun nian signifika ita laiha dezenvolvimentu ba nasaun ida ne’e, se’e laiha dezenvolvimentu maka ne’e hamosu in-toleransia no in-justisa sosial iha rai ida ne’e;

Em prinsipiu Taur Matan Ruak afirma katak “Timor-Leste iha momentum agora hanesan nasaun soveraniu, tenki iha rekuinesementu ba Foinsa’e sira iha parte istoria luta no parte dezenvolvimentu ninian. Embora Foinsa’e sira iha situasaun ida problematiku, sira mos hanesan komponenti potensial ida (sira hanesan ho ita nia riku no soin) Nasaun nian. Iha enkuandramentu teoria-sira sosiais no palavra komun afirma katak Foinsa’e nudar komponenti sosial ida iha prosesu tranzisaun jerasional ida, sira mak ajenti ba dezenvolvimentu ne’ebe transformativu. Sempre iha palavra-sira ne’ebe ita prega predikat-sira heroiku ninian ho ispiritu revolusionariu. Tamba-ne’e, resposta ba perguntas se’e mak Foinsa’e Timor-Leste, sira mak Fini Ai-horis hirak iha nasaun ne’e, sira mak komponenti sosial, politiku no kultural ida ne’ebe identifika hanesan heroi luta ba Ukun Rasik A’an nian no autor sira ba transformasaun sosial iha sosiedade nia le’et agora no iha futuru oin mai;

Ben Anderson, dehan Foinsa’e Timor-Leste karakteriza ho nasionalizmu popular. Ne’e fo sintidu ba ita katak:

“Foinsa’e Timor-Leste hatudu dedikasaun total ba libertasan no independensia nasaun nian, liuhosi movimentu-sira iha rai-laran no rai-liur, hodi loke mundu nia matan konaba luta ba URA ninian. Iha situasaun difisil, Foinsa’e-sira hatudu aten-berani, organiza malu, hatudu sira nia forsa/kbit ba problema Timor-Leste ninian;

Foinsa’e-sira organiza malu hodi kria momentum historiku ida ba Formasaun Estadu, nudar rezultadu refleksaun kritiku ba okupasaun ninian. Iha valor komun ne’ebe kesi Foinsa’e sira hamutuk, mak solidaridade, fraternidade no kbit iha mobilizasaun. Sira mai hosi karakteristiku oi-oin. Sira ninia importansia laos deit iha movimentu ne’ebe sira halo, maibe hatuur iha identidade-hirak sosial politik no kultura ninian;”

Iha kontestu hari’i estadu ninian no prosesu harii nasaun nian agora sira hetan predikat oi-oin. Numeru estatistika Foinsa’e aumenta ba bebeik no kuaze pursentu 43 to’o 50 hosi total populasaun Timor-Leste mak sira Foinsa’e ne’e. Naturalmente, sira nafatin sai hanesan Ai-horis no fini ba futuru oin mai. Tamba ne’e, se’e estadu prega iha sira estatutu ho predikat-hirak mak negativu ne’e salah bo’ot ida mak estadu ne’e halo. Se’e ita konsidera fali sira hanesan obstaklu no autor ba problema-sira iha nasaun ne’e. Ita presija husu, iha ne’ebe investimentu-hirak ho montante miloens ba miloens Dollar Amerikano ne’ebe ita gasta durante tinan 10 nia laran ne’e?

Tristeza bo’ot ida ba nasaun no ba ita hotu, enkuantu ita tau osan no investe kapital oi-oin ba Foinsa’e-sira, maibe ita konsidera nafatin sira hanesan obstaklu ba dezenvolvimentu no tau sira hanesan autor ba problema sira iha nasaun ne’e. Ita kastigu sira no impede sira ninia dezenvolvimentu ho ita nia politika sira ne’ebe loas solusaun ida ne’ebe justu, realistiku no sustentabel. Foinsa’e mak Ai-horis no Fini ba Ai-horis iha futuru oin mai. Hanesan Ai-horis presija iha rai ida ne’ebe diak, iklima ne’ebe diak ho nune sira moris no buras fo matak ba mundu rai-klaran hodi ema hotu senti moris-diak, afirma Taur Matan Ruak;

2. FOINSA’E IHA KONTESTU HARI’I NASAUN NO ESTADU;

Se’e Foinsa’e mak Ai-horis no Fini ba futuru nasaun ninian, sira ne’e hotu mak se’e? Agora sira iha ne’ebe no se’e mak Foinsa’e iha futuru oin mai? Sira mak Ai-horis no fini futuru nian. Sira divida ba grupu ka organizasaun oioin iha tempu resistensia no rezisti iha tempu agora ne’e. Historikamente, sira pertensi ba organizasaun Foinsa’e iha luta ba Ukun Rasik An (URA). Agora sira balun sai politiku ona, sira balun sai akademista, profesores, emprezariu, sira balun hela ho des-emprego, sira balun sai des-orientadu, lakon inspirasaun tamba impedementu oi-oin;

Taur Matan Ruak kestiona katak se’e ita konsidera Foinsa’e hanesan heroiku, ajenti ba transformasaun, futuru lideransa nasaun nian, iha momentu ida agora, ita nia konseitu ka paradigma konaba Foinsa’e mak saida iha prosesu harii estadu no nasaun agora? Iha investimentu ida bo’ot tebes ba dezenvolvimentu Foinsa’e nian iha Timor-Leste. Nia rezultadu agora mak ita prega predikat ba Foinsa’e nudar autor ativu iha konflitu ho violensia? Tamba-sa nune? Ita nia frakeza iha ne’ebe?

Taur Matan Ruak rekuinese realidade iha Timor-Leste hanesan mos situasaun Foinsa’e-sira iha nasaun sira seluk. Problema-sira hanesan oportunidade servisu ne’ebe limitadu, edukasaun ne’ebe minimu, baze ekonomia ne’ebe la-dezenvolve dala-ruma ita konsidera sai kauza ba problema-sira Foinsa’e sira ninian. Ne’e realidade ida mos, maibe importante liu mak atu hatene aspeitu-hirak seluk ne’ebe kontribui ka provoka problema-hirak akontese iha vida Foinsa’e ninian;

Taur Matan Ruak ninia vizaun konaba Foinsa’e iha enkuandramentu Harii Nasaun, liga ho politika nasional ida ne’ebe enkuandra ho kondisaun oi-oin, laos esklusivu, maibe inklui Foinsa’e hanesan jerasaun ida ne’ebe frajil, moris iha familia ida ne’ebe frajil, menus investimentu ba rekursu ekonomia produtivu, laiha industria iha baze, inklui tamba problema rai. Problema Foinsa’e iha estrutura sosiedade ninian ne’ebe tau sira iha kondisaun marjinalizasaun politiku halo Foinsa’e in-satisfaz, inklui fator-sira sosiu-kultural no violensia sira bazeia ba Jeneru. Realidade sira nune, implika ba pensamentu Foinsa’e-sira ninia iha aspeitu oi-oin no sei sai ita nia preukupasaun, maske la esklusivu maibe inklui partisipasaun iha prosesu foti desizaun, partisipasaun iha vida moris relijioju, nst;

Se’e ita ninia konstituisaun RDTL konsagra ona obrigasaun estadu ninian ba hakonu nesesidade no interese-sira Foinsa’e ninian. Ita presija husu, to’o ne’ebe estadu hakonu obrigasaun-hirak ne’e? Hau nia vizaun mak ne’e “atu enkuandra Foinsa’e iha dezenvolvimentu nasional, ita presija Lei konaba Foinsa’e. To’o agora ita seidauk iha Lei iha nivel nasional konaba Foinsa’e. Tamba ne’e, estadu failla atu responde ba problema-hirak Foinsa’e ninian. Lei Foinsa’e ninian mak tenki sai baze ba servisu Ministerio ka Sekretariu Estadu ba asunto Foinsa’e ninian. Se’e laiha Lei, maka Foinsa’e laos sai Ai-horis ne’ebe fo ninia fuan ka isin ba konsumu ema hotu ninian. Maibe Foinsa’e hanesan deit ho Ai-funan ne’ebe ita kuda atu infeita deit uma ka jardim depois ita rega lorloron. Foinsa’e iha kontestu agora laos konsidera sira hanesan Ai-funan ne’ebe infeita deit sidade ninia furak maibe tenki iha fuan ka isin ne’ebe bele konsumu;

3. PLATAFORMA NO PENSAMENTU FOINSA’E-SIRA IHA FUTURU NIAN;

Taur Matan Ruak ninia pensamentu konaba Foinsa’e sira nian mak ne’e: Atu atende ba problema Foinsa’e-sira ninian, presija aprofunda ho vizaun harii nasaun nian ho baze politika nasional ida ba Foinsa’e-sira. Iha ne’e mak presija difini kestaun-sira konaba, se’e mak Foinsa’e ne’e rasik, oinsa estatutu Foinsa’e nian iha prosesu harii nasaun, identifika problema-sira Foinsa’e nian no estratezia atu projeta Foinsa’e iha momentu agora no futuru oin mai. Ida ne’e tenki difini iha politika nasional ida konaba Foinsa’e Timor-Leste ne’e rasik;

Hanesan kandidatu ba Prezidenti da Republika ninian, Taur Matan Ruak ninia prioridade konaba Foinsa’e mak ne’e:

PRIORIDADE NIVEL POLITIKA:

Politika Nasional konaba Foinsae ninian presija estratezia ida ne’ebe integradu. Tamba ne’e presija:

a) Difini Foinsa’e no sira nia problema atu Responde; Perspektiva komun ninian mak dehan menus oportunidade servisu sai nudar obstaklu ba Foinsa’e, maibe tuir lo-loos laos limita deit ho oportunidade servisu nian. Liu ida ne’e mos relasiona ho dezenvolvimentu ekonomia ida ne’ebe intregradu ho produsaun no distribuisaun. Kuandu oportunidade servisu kestaun ida ne’ebe tenki trata ho seriu, maka tenki aserta-mos ho formasaun ka treinamentu ne’ebe benefisia Foinsa’e sira. Tenki determina iha politika ida inklui ho ninia insentivu ne’ebe benefisia Foinsa’e-sira hosi servisu sira ne’ebe sira hala’o. Presija hakbit investimentu internasional, ho ambienti makro-ekonomia ne’ebe diak tuir kontekstu sosial, ekonomia, kultural no politika ninian;

b) Promosaun Partisipasaun Foinsa’e no Servisu Hamutuk ho sira; Foinsa’e-sira laos deit ita konsidera hanesan benefisiariu ka objeitu hosi tulun sira ne’ebe iha. Maibe sira tenki sai nudar autor ida mak ativu iha prosesu foti dezisaun no formulasaun politika-sira nasional ba Foinsa’e-sira. Iha tempu ne’ebe hanesan familia (inan-aman), mestri-sira iha eskola no autoridade-sira estadu nian tenki partisipa iha esforsu-hirak ne’ebe garantia sustentabilidade. Ida ne’e signifika katak Foinsa’e laos deit konsidera hanesan objeitu, maibe tenki hola parte iha prosesu formulasaun politika-sira, dezeinu, implementasaun, simu benefisiariu no evaluasaun ba rezultadu-sira mak hetan;

c) Difini relasaun-hirak Sosial politiku kultural entre Foinsa’e ho Stakeholder-sira seluk; Presija iha enkuandramentu politika ida ne’ebe komprehensivu, embora difini Foinsa’e, presija mos formula prinsipiu-sira, valor-sira, vizaun no misaun ho objetivu ba Foinsa’e sira ne’ebe enkaixa mos ho aspeitu ekonomia. Iha politika Foinsa’e nian tenki iha konsiderasaun ba servisu-sira voluntariu iha seitor-sira edukasaun, saude, agrikutura, no seluk-seluktan. Ita aseita katak presija iha departementu ida ne’ebe hala’o funsaun atende kestaun sira Foinsa’e ninian. Maibe tuir lo-loos iha nivel kordenasaun deit, laos maneja programa, finansiamentu sira iha komunidade. Tamba ne’e importante atu atensaun dimensaun-sira sosial, ekonomia, kultural no politiku. Enkuandrametu-sira ne’e tenki rekuinese papel-sira organizasaun sosiedade sivil, ONG, organizasaun ho baze Foinsa’e, desportivu, muzika, artes, no rede internasional-sira seluk;

d) Hakit partisipasaun Foinsa’e-sira ninian iha prosesu hari’i nasaun; Implementasaun edukasaun sidadania bele fornese ona kuinesementu baziku konaba konseitu-hirak partisipasaun ida ne’ebe ativu iha prosesu harii nasaun. Hakbit kuinesementu (knowledge) nudar primeiru etapa ba hakbit partisipasaun ninian. Katak Foinsa’e tenki iha kuinesementu ida baziku relasiona ho prinsipiu ho valor-sira demokrasia, puder no separasaun puder, servisu obrigatoriu ba interese publiku ho interese privadu-sira, direitu no dever-sira, no kuinesementu konaba oinsa prinsipiu no valor-sira ne’e realiza iha vida moris estadu, governante-sira no sidadaun baibain iha Timor-Leste. Ajenti-sira importante ne’ebe tenki kontribui mak hanesan instituisaun eskola sira, familia, komunidade, Instituisaun relijiozu-sira, media, sentru grupu ka organizasaun Foinsa’e-sira no seluk-seluktan;

Laos tamba mai hosi militar, laos tamba komandante ka Jeneral ida hosi Instituisaun Defeza (Falintil-FDTL), maibe nudar lider ka nudar sidadaun ida, Taur Matan Ruak ninia pensamentu konaba servisu obrigatoriu ida mak Politika Militar Obrigatoriu ba Foinsa’e sira. Vizaun ida ne’e laos atu militeraliza Foinsa’e sira, maibe atu hatuur Foinsa’e nudar salva-guarda ba soverania nasaun ninian, ne’e hanesan parte ida hosi formasaun sidadania, ne’e parte ida hosi investimentu ba rekursu umanu, ida ne’e laos deit util ba rai laran maibe mos ba exporta rekursu umanu hodi fo in-come ba ita ninia ekonomia. (Laos exporta traballador “buruh kasar” hanesan agora akontese);

PROGRAMA PRIORIDADE:

Taur Matan Ruak kumpriende diak tebes kompetensia ne’ebe pertensi ba Prezidenti da Republika tuir Konstituisaun. Nune, bazeia iha Taur Matan Ruak ninia vizaun no prinsipiu-sira mak temi iha leten, tenki fo espasu ba oportunidade-hirak hanesan tuir mai ne’e:

a) Promove oportunidade ba Foinsa’e atu kontinua Eskola; Liuhosi promove oportunidade ba Foinsa’e atu eskola bebeik bele responde kestaun-hirak ne’ebe tau Foinsa’e iha risku. Aspeitu posetivu konaba oportunidade eskola nian mak hakuran ka hemenus numeru Foinsa’e sira ne’ebe para eskola iha dalan klaran (ensinu baziku no sekundaria) no-mos bele iha nivel universitariu. Ba ida ne’e, presija kumpriende mudansa hirak ne’ebe intensivu iha vida moris Foinsa’e sira agora. Iha kontekstu Timor-Leste, iha fator oi-oin ne’ebe determina intensivu ba eskola, inklui no laos limita deit ba iha atitude no hahalok inan-aman nian, maibe inklui mos norma no valor-sira kultura komunidade ninian, presaun ekonomia, kolega ransu-nian, kualidade ensinu, imajinasaun konaba benefisiu hosi eskola no esperiensia-sira hosi eskola komun;

b) Fo espasu konaba sentru-hirak eskola Foinsa’e sira ileterasia no sira ne’ebe para-eskola (putus sekolah); Politika ida konaba promove oportunidade ba Foinsa’e atu kuntinua eskola bele realiza liuhosi meius loke sentru eskola ninian ba Foinsa’e ne’ebe ileterasia no sira ne’ebe para eskola iha dalan klaran (putus sekolah) iha nivel baziku ka sekundaria. Apriende hakerek, le’e no halo konta (sura, menghitung) presija tebes. Sentru ida ne’e tenki fornese ka fasilita prosesu apriendizajen ida ne’ebe lori Foinsa’e ne’e hasai kursu hanesan ho estudante baibain. Governu mak iha obrigasaun atu tulun ka aloka finansiamentu sentru ne’e, ho nune sentru ne’e bele relevante ba Foinsa’e no hetan agreditasaun. Formula orariu eskola ne’ebe flexibel, kurikulum ida ne’ebe praktis-liu no formasaun profesional ida ne’ebe selektivu liu-liu relasiona ho oportunidade no tipu servisu merkaduria ninian. Dezeinu metodu pedagojia ida ne’ebe ajusta ho esperiensia, enkaixa ho materia life skill, no tarjetu ne’ebe determinadu, dezeinu programa ida ne’ebe lalais no efetivu, insentivu ba leitura nian no profesor-sira hotu. Iha sentru ida ne’e suporta ho materia-sira inklui life skill, treinamentu vokasional, suporta psikolojia, informasaun konaba servisu ninian, hanorin konaba valor-sira Jeneru, violensia-laek, moris saudavel. Embora ida ne’e, iha sentru ne’e mos bele integradu ho atividade-sira hanesan desportivu (bola, boxing, arte marsiais, nst), muzika, teatru, pinta, puizia, media, komputador, lingua no seluk-seluktan;

c) Prepara futuru otas-nurak nian no realiza edukasaun konaba life skill; Prepara sira otas-nurak no investe iha area edukasaun ba life skill importante. Ida ne’e hanesan meius ida ne’ebe efetivu atu hakuran ka hamenus futuru Foinsa’e ne’ebe risku (konflitu ho violensia). Esperiensia hosi rai-sira seluk nian, katak programa nune iha ninia objetivu ida atu fornese kualidade otas-nurak sira nian, fornese suporta familia-sira atu iha abilidade prevene risku ba sira nia oan-sira no tulun mestri-sira iha eskola identifika atitude sira ne’ebe problematiku ba otas-nurak sira iha futuru oin-mai. Metodu-sira ne’ebe aplikabel iha programa ida ne’e mak hanesan uza media-sira, vizita uma ba uma, liuhosi servisu voluntariu Foinsa’e-sira nian, loke klase (aula) konseling iha eskola, iha sentru Foinsa’e, iha igreja, iha sede suku ka aldeia. Governu fornese insentivu ba programa ida ne’e hotu inklui posebilidade bolsu-estudu ninian. Ba ida ne’e presija re-avalia Parlamentu Foinsa’e ne’ebe agora dadauk iha ona;

d) Loke asesu ba Foinsa’e-sira hosi rede klandestina, Veterano ho eis kombantante ho Faluk nia oan-sira ba Universtariu; Durante funu ida ne’e, iha Foinsa’e lubun ida mak lakon oportunidade atu asesu ba bolsu esttudu atu kontinua kursu iha nivel Universitariu (iha rai laran ka iha rai-liur). Iha kondisaun oi-oin ne’ebe afeta ba Foinsa’e-sira ne’e. Lakon familia iha funu (sira sai oan kiak, inan-aman sai faluk), no balun tamba funu ida ne’e halo inan-aman sai kiak. Iha momentu ida ita URA, sira mos hanesan Foinsa’e sira seluk, iha direitu atu asesu ba Universitariu hanesan ho Foinsa’e sira seluk. Universidade-sira publiku ne’ebe estadu tau-osan ba, presija iha espasu hodi koloka Foinsa’e sira ne’e hodi apriende iha Universidade refere, ijemplu iha Universidade Nasional Timor-Lorosa’e (UNTL) ka fo espasu pre-kondisaun hodi kompete ba oportunidade kursu iha rai-liur;

4.KONKLUZAUN;

Hosi vizaun, prinsipiu ho prioridade hirak ne’ebe Taur Matan Ruak temi iha leten, konklui katak naturalmente, Foinsa’e mak Ai-horis no Fini ba futuru ninian. Atu garantia Ai-horis buras sai bo’ot no fo ai-han ba ema moris ninian. Nune ita tenki koidadu didiak, tenki kuda iha rai ida ne’ebe bokur, iha be’e mak nato’on ka adekuadu, kuda tuir iklima ka kuda iha iklima ida ne’ebe aserta. Se’e lae mak nia sei mate, hamosu enerjia ida ne’ebe dodok no hamosu hamlaha ba ema moris hodi ikus-mai halo ema senti moris la seguru, tauk ba moris no sai izoladu;

Hanesan Ai-horis ida, nune Foinsa’e sira presija iha enerjia ida ne’ebe konstruktivu. Atu konstroi Foinsa’e hanesan fini ba futuru nasaun ninian, nune tuir dever-sira estadu ninian iha Lei Inan ninian mak, estadu liuhosi Guvernu presija dezenvolve politik ida ne’ebe integradu ho programa estrateziku iha nivel kordenasaun para implementa politika refere. Maske realizasaun politika nasional ho programa estrateziku pertensi ba kompetensia Guvernu ninian. Prezidenti da Republika, tuir konstituisaun nudar simbolu ba unidade nasional, presija difini Foinsa’e hanesan elementu xave ba unidade nasional, integridade teritoriu no identidade nasional ninian. No tuir kompetensia Prezidenti da Republika rasik, iha papel atu garantia funsionamentu instituisaun estadu-sira ne’ebe tutela ba Foinsa’e atu funsiona ho regular. Viva Taur Matan Ruak, Vota ba Taur Matan Ruak signifika vota ba Futuru Nasaun Timor-Leste. Remata!

“………VOTA BA “TAUR MATAN RUAK” SIGNIFIKA VOTA BA PROSESU TRANZISAUN JERASIONAL IDA NE’EBE REALISTIKU, JUSTU NO SUSTENTABEL……”

1. TAUR MATAN RUAK: Vizaun konaba Foinsa’e Timor-Leste, 2012-217;

2. Aniceto Guro-Berteni Neves, Membru Ekipa Peskiza & Komunikasaun, iha Ekipa da Vitoria da TAUR MATAN RUAK, iha eleisaun Prezidensial periodu 2012-217, Marsu 17, 2012;

Battle of Timor forged 'bonds of honour'

AAP, The West Australian February 19, 2012, 1:34 pm

Australian Prime Minister Julia Gillard and East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao. Picture: Getty Images

The Battle of Timor forged strong bonds between Australia and East Timor, the country's Prime Minister Xanana Gusmao says.Mr Gusmao was in Sydney on Sunday to commemorate the 70th anniversary of the Battle of Timor, fought against the Japanese during World War II. Japanese forces invaded the island on February 20, 1942, and fought predominantly Australian allied forces.

"It was a defining time in the relationship between the Timorese and Australians, but also a time in which nationality was transcended, and as human beings our people not only suffered deep pain, they also demonstrated acts of great altruism," Mr Gusmao said.

"It has resulted in bonds of friendship and honour that have left an enduring legacy."Mr Gusmao said the Australian troops had shown great courage and spirit."Many Timorese volunteered to help the soldiers and, at great risk, they carried packs and ammunition, cooked for the troops, and fought alongside them," he said.
Mr Gusmao said more than 50,000 Timorese lost their lives during World War II.

"This was a large part of our population and resulted in great hurt to our people," he said."We must not forget this loss." Mr Gusmao also opened an exhibition telling the stories of the battle at the Anzac War Memorial in Hyde Park.

"It showcases exhibits from the Second World War, and tells the stories of men and women in times of darkness, and highlights acts of courage and compassion," Mr Gusmao said."In this way, it also acts as a reminder of the great costs of war and of conflict and, therefore, encourages us to strive for peace."
Earlier today, Mr Gusmao and other dignitaries laid wreaths in Sydney's Martin Place.

Smith, Gusmao talk East Timor security

AAP February 20, 2012, 11:33 am

Defence Minister Stephen Smith and East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao have discussed Australia's future security role as East Timor moves towards elections and an end to the United Nations mission.

Mr Smith said he and Mr Gusmao, on an official visit to Canberra, Sydney and Melbourne, talked about improvement in East Timor's domestic security over the past three-and-a-half years as well as security preparations for the upcoming elections.

"We discussed future bilateral defence co-operation, up to and after East Timor's national elections in coming months, and discussed the continuing, step-by-step transition of full security responsibility to East Timorese authorities," he said in a statement.

"The transition process will be closely coordinated between East Timor, Australia, New Zealand and the United Nations."

Almost 400 Australian soldiers plus a 70-member New Zealand force remain in East Timor as part of the International Stabilisation Force (ISF) which has operated since 2006. The mandate of the UN Integrated Mission to Timor-Leste (UNMIT) expires later this month.

Presidential elections are set for March 17 and the parliamentary elections for mid-year.Australia's mission in East Timor is tipped to conclude later in the year although there's likely to be continuing defence cooperation.
"Prime Minister Gusmao and I look forward to further building Australia-East Timor defence engagement on the basis of shared security interests and mutual sovereignty," Mr Smith said.

"We discussed possible future capacity-building activities to be delivered as part of Australia's Defence Co-operation Program (DCP) with East Timor." The DCP supports East Timor's defence force and secretariat of defence through training, mentoring and exercises.

Mr Gusmao arrived in Australia on Friday and leaves on Wednesday.

20/02/201211h28

Xanana Gusmão confirma que tentará reeleição no Timor-Leste

 

Sydney (Austrália), 20 fev (EFE).- O primeiro-ministro do Timor-Leste, Xanana Gusmão, confirmou nesta segunda-feira durante visita à Austrália que buscará a reeleição para um segundo mandato de cinco anos nas eleições legislativas de junho em seu país, segundo a emissora de rádio australiana "ABC".

O líder evitou se pronunciar sobre suas preferências nas eleições presidenciais que serão realizadas no dia 17 de março, quando seu amigo e atual presidente do país, José Ramos-Horta vai concorrer com Francisco Guterres, do opositor Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

O Parlamento bicameral está formado na atual legislatura por 65 cadeiras, das quais o Fretilin ocupa 21 e a formação de Gusmão conta com 18. O restante é repartido em cinco agrupamentos que formaram uma aliança para governar com o segundo partido mais votado.

A Organização das Nações Unidas, que ajudou a antiga colônia portuguesa na transição à independência, mantém no Timor-Leste uma missão que inclui 1.397 policiais e militares, e que será retirada após as eleições de junho.

Gusmão, que completará 66 anos em junho, é a principal figura do Timor-Leste porque dirigiu a resistência contra a ocupação indonésia, que durou de 1975 até 1999, e depois foi o primeiro chefe de Estado quando o território se tornou uma nação livre, em 2002.

Ramos-Horta também conta com um extenso currículo: recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1996 por sua luta pacífica pela independência do seu país, depois foi ministro de Relações Exteriores, primeiro-ministro, e desde 2007 é presidente do Timor-Leste.

“10 ANOS DEPOIS: O CONTRIBUTO DOS PROGRAMAS SOCIAIS NA CONSTRUÇÃO DO ESTADO SOCIAL EM TIMOR-LESTE”

ALOCUÇÃO

DE SUA EXCELÊNCIA O PRIMEIRO-MINISTRO DA

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

KAY RALA XANANA GUSMÃO

SESSÃO DE ABERTURA DA CONFERÊNCIA “10 ANOS DEPOIS: O CONTRIBUTO DOS PROGRAMAS SOCIAIS NA CONSTRUÇÃO DO ESTADO SOCIAL EM TIMOR-LESTE”

Excelências
Caros Convidados
Senhoras e Senhores,

Em primeiro lugar, não posso deixar de congratular a Senhora Ministra da Solidariedade Social, e a sua equipa, pela excelente iniciativa de organizarem uma Conferência sobre o contributo dos programas sociais na construção de um Estado Social, um tema que é de toda a importância para Timor-Leste.

Foi há relativamente pouco tempo que conquistámos a nossa Soberania e Independência Nacional. Foi há apenas doze anos que encerrámos um período trágico da nossa história, durante o qual se perderam muitas vidas e que, de uma forma geral, deixou marcas profundas na nossa sociedade.

O período de guerra que atravessámos no passado recente, apesar de ter afirmado a dignidade e o espírito dos timorenses, deixou muitas viúvas, órfãos, deficientes e, também, veteranos e idosos que consagraram a sua vida à causa da libertação nacional, que, hoje, são pobres, porque nunca tiveram a oportunidade de lutar por uma vida melhor, para eles próprios e para as suas famílias.

É exactamente por esta razão que Timor-Leste nunca, em circunstância alguma, poderia formar um Estado que não fosse um Estado Social!

Senhoras e senhores,

Nesta última década, apesar desta carga tão pesada que herdámos, e de termos arrancado sem infra estruturas básicas, sem capital humano qualificado, sem recursos financeiros próprios, sem instituições democráticas e, digo mesmo, sem qualquer tipo de memória institucional, conseguimos construir um

Estado Democrático e consolidar a Nação Timorense!

Em apenas dez anos temos motivos para nos orgulhar dos progressos consideráveis que alcançámos em várias frentes – politicamente, socialmente, economicamente e diplomaticamente. Apesar de alguns retrocessos e falhas graves, durante este período de construção do Estado nunca rejeitámos um

desafio, nunca desistimos de tentar fazer melhor e temos, pouco a pouco, de forma resiliente, vindo a aprender e a crescer enquanto Nação.

Aprendemos com o nosso Povo que os momentos difíceis têm que ser ultrapassados com coesão, envolvendo todos – o Estado, a Igreja, as ONGs, o sector privado e a Sociedade Civil no seu todo. A essência da construção de um Estado Social em Timor-Leste passa, necessariamente, por uma forte

componente de participação democrática para encontrar soluções para a inclusão social e para a protecção dos mais vulneráveis.

Na prossecução da missão de desenvolvimento nacional, o Governo encara as políticas de protecção social como uma prioridade.

À medida que temos vindo a crescer economicamente, e também graças à nossa reserva de recursos naturais, temos que distribuir a nossa riqueza por aqueles que mais necessitam.

Trata-se de dar dignidade àqueles que nos deram a liberdade.

Trata-se de proteger as famílias timorenses que ainda vivem no limiar da pobreza.

Trata-se de dar resposta a situações de emergência humanitária, já também temos que enfrentar os efeitos da mudança climática global ou, como infelizmente aconteceu em 2006, porque saídos de uma situação pós-conflito, teve-se que adoptar uma política de recuperação em grande escala.

Os programas de protecção social implementados pelo Ministério da Solidariedade Social têm sido fundamentais para alcançar estes objectivos.

Os programas sociais têm, nesta fase ainda inicial de construção do País, aliviado a pobreza extrema de um sector fraco da nossa população e protegido os mais vulneráveis. Têm também, ainda que de forma muito modesta, contribuído para dinamizar a economia, já que ao apoiar as redes familiares, estamos a criar oportunidades de empreendedorismo que têm levado à abertura de pequenos negócios por todo o País.

Excelências

Senhoras e senhores,

Para construirmos um verdadeiro Estado Social, temos que reforçar ainda mais as políticas do Governo dirigidas aos mais pobres. Não só através da continuação de apoio social aos grupos mais vulneráveis, de onde destaco os idosos, mulheres, crianças em risco e os incapacitados, mas também através da

construção de uma base sólida de Protecção Social, ajustada à nossa realidade demográfica, económica e administrativa, jurídica, social e cultural.

Para que isto aconteça estamos a desenvolver uma base legal adequada e mecanismos eficientes, em que se exige responsabilidade aos cidadãos timorenses mas também se oferecem diferentes opções. Neste aspecto, não podemos deixar de ponderar o factor da sustentabilidade do sistema, pois temos que nos precaver dos impactos a médio e longo prazo.

Entendemos que construir um Estado Social, um Estado solidário que valoriza a cidadania, não é transformar a nossa sociedade em duas classes: a dos pedintes e a dos contribuintes!

O Estado Social não é um Estado que faz caridade mas antes um Estado que intervém na sociedade, desenvolvendo sistemas de protecção social para garantir a protecção individual, ao mesmo tempo que cria as condições necessárias para que os mais pobres sejam os agentes de estratégias de dignidade para a saída da pobreza.

Para tal é premente uma profunda avaliação conjunta das possíveis soluções para as desigualdades sociais e o envolvimento directo das pessoas carenciadas na procura da saída da pobreza, envolvendo-as nas escolhas dos caminhos a fazer em direcção à prosperidade, numa atitude participativa e responsável da vivência em sociedade.

A participação e a contribuição de todos contra a tragédia da pobreza são os fundamentos de uma cultura democrática. Só com uma atitude colectiva de responsabilização e sentido de cidadania, conseguiremos desenvolver o País em termos económicos, sociais e humanos.

Os princípios gerais que Timor-Leste pretende seguir são básicos e penso que universais:

• Acesso por parte de todos os cidadãos à protecção social;

• Princípio da igualdade e da não-discriminação;

• Princípio da equidade, para um tratamento igual em situações iguais e um tratamento diferenciado em   situações desiguais;

• Princípio de complementaridade, nas políticas desenvolvidas pelo Estado e nas acções desenvolvidas em parceria com a Sociedade

Civil;

• E, finalmente, a inserção social, combatendo as causas da marginalização e da exclusão social e promovendo a capacidade das próprias pessoas para se integrarem numa vida social activa.

Temos, na sequência deste último ponto, que começar também a dar mais atenção aos nossos jovens que, fruto de um legado de violência e desconfiança, podem não ter assimilado os genuínos valores de cidadania. Além disso, encontrando na sua vida quase adulta as adversidades do desemprego e da desocupação, podem, facilmente, entrar em situação de risco.

É neste sentido que digo que a construção de um Estado Social é um tema bastante complexo, sendo que as políticas sociais têm que estar estrategicamente integradas a outras políticas sectoriais de desenvolvimento.

Excelências

Senhoras e senhores,

Espero que no decorrer desta Conferência surjam soluções viáveis para a construção de um Estado Social. Apelo para uma reflexão conjunta sobre as formas mais adequadas para o fazer, para melhor avaliar, para aplicar as lições aprendidas e não repetir eventuais erros cometidos, para reforçar os programas

implementados e, mesmo, para esboçar novos programas.

No Plano Estratégico de Desenvolvimento 2011-2030, traçámos algumas estratégias e acções para o futuro, reconhecendo que a: “A verdadeira riqueza de qualquer Nação é a força do seu povo. A maximização da saúde, educação e qualidade de vida gerais do povo timorense são essenciais para se conseguir uma Nação justa e desenvolvida”. Esta é, para mim, a definição de um Estado Social, esta é a visão que tenho e, acredito todos vós tendes, para Timor-Leste.

Este compromisso coloca muitos desafios financeiros, sociais e culturais, mas todos sabemos que um dos aspectos de uma Nação forte, coesa e progressiva, é a capacidade de proteger os direitos e os interesses dos seus cidadãos mais vulneráveis.

Para terminar, senhoras e senhores, não posso deixar de agradecer àqueles que vieram de longe para participar nesta conferência e dar os seus contributos para o desenvolvimento de um Sistema de Protecção Social justo e adequado à nossa sociedade.

Em matéria de solidariedade internacional, temos tido a sorte de poder contar sempre com a ajuda desinteressada de vários países e cidadãos de todo o mundo. Enquanto recipientes de doação internacional, nestes últimos dez anos, temos ainda maior obrigação de aplicar em Timor-Leste sistemas verdadeiramente eficazes de protecção social e ajuda ao desenvolvimento individual dos cidadãos timorenses.

Se falharmos em termos de atribuir melhores condições de vida a Todos os timorenses, falhámos no nosso ideal de Independência.

Muito obrigado.

Kay Rala Xanana Gusmão

16 de Fevereiro de 2012

Valente: 2012 CPD-RDTL sei vota ba CNRT Tamba Lidera Husi Maun Xanana.

Monday, 20 February 2012 22:28 Written by Pedro Delfim

Dili MLP-Organizasaun CPD-RDTL deklara ba públiku katak sira sei fó apoiu ba CNRT liu-liu lideransa  Máxima Maun bo’ot Xanana hodi kaer ukun nafatin ba iha 2012 tamba Maun bo’ot Xanana mak bele rezolve povu nian moris.

Tuir Porta Voz CPD-RDDTL Sub-Distritu Baguia, Valente Guterres  hateten katak Organizasaun  CPD-RDTL  deklara ba públiku hodi fó apoiu ba Partidu CNRT ne’ebé lidera husi Lideransa Maximo Maun bo’ot Xanana atu bele kaer nafatin ukun iha 2012 tamba maun bo’ot Xanana mak bele rezolve Povu nian moris.

“Organizasuan CPD-RDTL  deklara ba públiku hodi fó apoiu ba Partidu CNRT ne’ebé lidera husi Liderensa Máxima Maun bo’ot Xanana atu bele kaer nafatin Governu hodi ukun iha 2012 tamba maun bo’ot mak bele halo buat ruma iha rai ida ne’e laiha ema seluk no bele rezolve povu nian moris ”dehan Valente hafóin delara an iha konsolidasuan Partidu CNRT nian iha Suku Afólicai,  Sábadu (18/02) Iha fatin hanesan mos,  Membru CPD-RDTL Boni Guteres deklara katak Orgainizasaun CPD-RDTL la’os ba Partidu maibe fó apoiu ba Figura tamba iha Timor Leste figura ne’ebé bo’ot mak Maun bo’ot Xanana la iha ema seluk mak hanean Maun bo’ot ,ne’e duni iha 2012 CPD-RDTL sei fó apoiu ba Maun bo’ot Xanana.

“CPD-RDTL la’os fó apoiu ba Partidu maibe CPD-RDTL fó apoiu haree ba lideransa no figura tamba figura maun bo’ot Xanana la’os ohin loron iha partidu CNRT mak ita koñese maibe ne’e figura koñesida iha tempu rezistensia nian laran”dehan nian.

Iha fatin seluk ,Membru Movilizasaun Masa Distritu Baucau , Júlio Tomás Pinto   hateten katak Parabéns ba Grupu CPD-RDTL ne’ebé deklara katak sei fó apoiu ba Partidu CNRT ne’ebé lidera husi Maun bo’ot Xanana’ ida ne’e hatudu katak sei kaer metin nafatin maun bo’ot Xanana atu bele kaer nafatin ukun iha 2012.

“Hau fó parabéns ba CPD-RDTL ne’ebé deklara katak sei fó poiu ba Maun bo’ot Xanana atu bele kaer nafatin ukun iha 2012 tamba Maun bo’ot Xanana mesak deit sei la halo buat ida, ne’e duni CPD-RDTL mai hamutuk ho Maun Xanana ita bele halo buat ruma iha rai ida ne’e”dehan Tomás Pinto.

Potensial Kandidatu ba Elisaun Prezidensial 2012

Quarta-feira, 15 de Fevereiro de 2012

Husi: Cesar Dias Quintas (Lere-Cay)

Alumni Fulbright no Membru RENETIL
Tuir istoria politika Timor-Leste hanesan nasaun ida independente, foin iha elisaun prezidensial dala 2 maibe tuir istoria sistema presidential ninia, Timor-Leste foin rekunhese Avo Xavier Fransisco do Amaral hanesan premairo prezidente no Nicolão Lobato hanesan segundu prezidente da Republika. Maibe sira nain rua nee laos hili liu husi prosesu elisaun hanesan Timor-Leste halao dadauk. Sira nain 2 hili liu husi prosesu situasaun politika ida haran “deklarasaun independensia unilateral” hahu husi 28 Novembru 1975 i so uniku foin sira nain rua estado Timor-Leste rekunhese sira.

Tuir mai prezidente Nicolao Lobato depois militar Indonesia o’ho tia, Kay Rala Xanana Gusmão troka nia fatin (simu stafeta) to’o CNRM mosu iha 1986 maibe Xanana sidauk rekunhese henesan preseidente parte istoria nia. Purtantu Timor-Leste iha ona Prezidente nain 2 durante prosesu funu no prezidente nain 2 nebe hili direitamente husi povu idepois de independensia hanesan Kay Rala Xanana Gusmão no Jose Ramos Horta. Tuir konstituisaun da Republika, Prezidente da Republika hili direita, livre no sekretu husi povu.

Tuir mai iha 2012 hanesan prosesu ida atu hatutan prosesu politika nee, Timor-oan sei halibur malu atu hili fali prezidente foun ba periodu 2012 -2017. Tuir analiza Autor, elisaun prezidensial 2012 sei iha abiente ida que oin seluk kompara ho elisaun husi 2002 ho 2007 tamba iha kontextu Timor-Leste, maioria kandidatus iha kapasidade no eisperiensia politika iha Timor-Leste. Tuir informasaun agora dadauk iha ona 10 kandidatus mak resistu iha Tribunal Rekursu atu hetan legalidade atu tuir elisaun prezidensial nebe monu iha 17 Marsu 2012. Tuir lei katak kandidatu prezidente tenki mai husi independente labele representa nein partidu ou gropu ida maibe partidu sira so bele fo apoiu politika tuir normas ho leis elitoral Timor-Leste nia.

Tuir observasaun politika, iha ema nain 4 hanesan politikamente konsidera mai husi kandidatu independentes mak henesan Jose Ramos Horta , Taur Matan Ruak, Lucas da Costa no Roserio Tiago Lobato nebe too agora ofisialmente sidauk hetan apoiu husi partidu politiku. Kandidatus apoiu husi partidus mak henesan Fransisco Lu-Olo, Fernando Lasama, Jose Luis Guteres, Manuel Tilman, Fransisco Gomes, Angelita Pires, Abilio Araujo no Angela Freita nebe sei iha prosesu verifikasaun dadurs apoiantes. Avo Xavier mos kandidata apoiu husi partidu nebe atu tama ba kopetesaun elisaun prezendensial.

Hanesan prosesu elisaun iha mundo tomak katak kualidade programa ba kampanha sai aspeitu ida importante atu hetan votus maibe wainhira lahatene hatoo, artikula no konvinse vontates sei hetan difikuldade atu hetan votus. Orsamentu ba kampanha mos sai fator determinante ida atu halo kampanha ho suksesu, wainhira osan la iha buat barak sei la konsege halo durante kampanha nebe sei hetan resultadu ladun diak. Iha fatin seluk, ikipa seksesu sei halao kanar importante ba kandidatu, liu-liu Gestor Ikipa Kampanha (Campaign Manager) nebe sai hanesan sofer ba kampanha (driver of campaign). Ikipa kampanha ho gestor ikipa kampanha nebe diak i forti persiza forma iha tinan ida ou rua antes elisaun par bele iha liu perepasaun maximu.

Iha kontextu Timor-Leste iha situasaun ida que oinseluk ituan tamba rai ida kiik ho populasaun sidauk iha kunhesementu no eisperiensia politika nebe klean, liu-liu povu sira iha rural area sira. Kandidatu sira sei izizi atu halo kampanha iha gropu (town-hall meetings), uma ba uma (door-to-door campaign), panfletus (banners) no suratahan ho information politika (flyers) tamba Timor-Leste nia infrastrutura nebe sidauk sufisiente. Purisu ba kandidatu independente sei hetan dificuldade ituan wainhira sira la apoiu liu husi partidus politiku tamba sira la iha bazeia de apoiu,nebe tenki depende ba nia ikipa suksesu kampanha atu monta ikipa-ikipa iha kada distritu too aldeia. Kandidatus independentes presiza servisu makas atraves husi nia ikipa suksesu atu bele hari’i bazeia de apoiu, see lae sira bele halo aprosimasaun ba organizasaun sosial ho non governmental atu halo kompromisu programa par bele azuda hato’o sira nia programa to’o aldeia sira.

Iha Parte seluk sei fo vantazen liu ba kandidatu nebe apoiu husi partidus politiku sira tamba bele uza bazeia de apoiu husi partidu nia iha nivel nasional too aldeia liu husi sira nia representatantes no aktivistas. Purisu kandidatus nebe husi partidu bem organizadu (well-organized party) nebe apoiu ba kandidatu ida sei iha oportunidade liu atu hetan votus tamba sira la persiza buka no forma ema atu halo sira nia kampanha. Sira persiza deit atu hato’o programa ho diak nebe bele konvinse votantes atu hili sira nia kandidatu wainhira sira nia kandidatu la konsege to’o iha fatin hotu-hotu. Politikamente, Kandidatu apoiu husi Partidu sira iha vantazen barak, liu-liu partidu sira mai husi Membru Koligasaun iha governu nebe bele utiliza rekursu nebe iha atu apoiu nia kandidatu sira. Husi parte nee, FRETILIN mos iha vantazen barak liu tamba bele apoiu nia kandidatu liu husi rekusru partidu nia husi nasional too iha ladeia.

Iha fatin seluk povu sei iha mentalidade nebe tendensia ituan ba veteranismu no heroismu. Asuntu nee sei fo influensa ituan ba vontates sira maibe durante tinan 10 nia laran asuntu nee la utuliza ho diak purisu ema sei valoriza wainhira asuntu rua nee lori hamutuk ho kolidade rekusru humanu. Tamba ema barak promete lori asuntu nee maibe sira la halo tuir, nee duni povu komesa duvidas ona ho asuntu 2 nee wainhira kandidatus sira kolia bebeik asuntu nee durante kampanha. Purisu kandidatus persiza mos haree stratezia seluk oinsa atu hetan votus. Tamba atu uza stratezia oin-oin, nia objetivu mak ida deit “ oinsa atu hetan votus barak par manan elisaun”.

Dili Geografikamente hanesan fatin ida sei influensia no determina votus barak husi fatin seluk tamba Dili hanesan uniku fatin ho infrastrutura sufisiente no ema matenek marak liu hela iha area nee. Ita hatene katak ema hotu husi Dili hatun logistiku no informasaun ba distritus halo kampanha (maioria orientasuan mai husi Dili). Ema sira iha Dili mak bele halo influensia iha fatin seluk hanesan iha distritu sira, pruzemplu ema barak mak nia oan mak servisu no iskola iha Dili purtantu inan ho aman no familia sira sei rona uluk liu husi oan no familia sira iha Dili tamba sira manus informsaun. Purisu kadidatu nebe iha influenza iha Dili ho ikipa forti sei hetan votus barak mos iha fatin seluk.

Eisperiensia hatudu ona katak partidu no kandidatu nebe hetan votus barak iha Dili, sira sei hetan mos votus iha fatin seluk. Purtantu Dili hanesan metru ida ba kandidatu sira atu hetan votus mos iha fatin seluk (distritu sira). Kandidatu nebe bele konvinse votantes sira iha Dili, nia iha posibilidade boot atu bele konvinse votus barak iha fatin seluk. Ida nee depende kapasidade no servisu ikipa seksesu elisaun atu identifika asuntu importantes no hatene kerateristiku votantes iha vatin hotu-hotu. Iha natureza politika kampanha ida katak “votantes sei la hili kandidatu ida wainhira sira la hatene no kunhese” ou “votantes sei hili kandidatu ida wainhira sira hatene no konhese”. Nee duni agora depende ba ikipa suksesu atu halo stratezia oinsa votantes bele hatene liu sira nia kandidatu iha nivel nasional too area rural. Tuir teoria politika katak iha karateristiku vontates 3 deit: Sira nia votus, Ita nia votus no votantes nebe sidauk deside. Kandidatu persiza haree no istuda karakter votus nee par bele target sira nia mesazen no stratezia politika.