PARTIDU HOTU IHA POTENSIA UKUN, LAOS FRETILIN DEIT

.

MIRO NASCIMENTO – SUARA TIMOR LOROSAE – 22 marsu 2011

DILI - Partidu hotu iha vantajen (potensia, red) no direitu atu ukun iha tinan 2012, reflete ba vontade popular sira. Ba povu presiza desenvolvimentu ne´ebe lao hodi lori progresu no ninia impaktu moris diak ba Nasaun.
Liafuan hirak ne’e hato’o husi Deputadu CNRT Natalino dos Santos ba STL foin lalais nee. Tuir Natalino, povu hakarak dezenvolvimentu ne´ebe lao no dezenvolvimentu laos ho tsunami. Maibe, CNRT iha liu potensia atu ukun tanba ho figura boot maun boot Xanana, nebe konsegue lori estabilidade ba rai Timor. tanba ne'e povo barak sei fiar maun Xanana hodi lori nafatin governasaun iha 2012.


Tanba ne mak agora dezenvolvimento lao makaas - no komesa ona ho plataforma diak atu bele "tinggal landas" (take off) bainhira Xanana ho CNRT mak kaer ukun nafatin.

Mari Alkatiri koalia konaba tsunami dezenvolvimento. Maibe Tsunami ne iha signifikasaun oin oin, bele signifika AMEASA, tanba uluk kedas Fretilin sempre ho slogan ida katak kuandu manan sei dasa mos sidade. Mari Alkatiri hakarak AMEASA povo atu hili sira ka hili FRETILIN, maibe povo laos beik. Povo hatene se mak lori estabilidade no bele lori dezenvolvimento mai Timor-Leste.

Nune mos, povo Aileba ida naran Joao Jeronimo hatutan, se maka ukun tenki ho laran mos no domin, tanba sira ne´ebe maka tau iha ulun mak odiu no vingansa hanesan Mari Alkatiri ho nia  ema sira (Fretilin Radikal), povu sei la fiar atu kaer tan ukun. “Vingansa no odiu maka hasai liafuan sira be dehan sira ukun sei lori tsunami ba desenvolvimentu 2012,” argumenta Joao Jeronimo.

Iha fatin seluk Deputadu PD Rui Meneses dehan dezenvolvimentu iha 2012 lao ba oin buka evita tsunami, tanba Mari Alkatiri nia TSUNAMI ne berarti nia hakarak DASA MOS tiha Timor Oan nebe sira la gosta. Tamba konsekuensia maka lori laos desastres naturais ne´ebe ninia impaktu ladiak ba povu, povu oras nee hakmatek ona lalika uza termus ne’ebe hatauk povu, MAIBE lori mos krizxe 2006.

Tuir Rui Menezes katak ho politiku ne´ebe maka dehan tsunami iha 2012, ne´e hatudu katak politiku ne´ebe ladun hanoin diak ba rai ida ne´e.

Deputadu nain rua nee hamosu deklarasaun nee hodi responde ba deklarasaun Sekretariu Jeral Partidu Fretilin, Mari Alkatiri ne’ebe hateten katak “Iha 2012 Fretilin sei halo tsunami desenvolvimentu”.

Iha tinan 2002 mos Mari Alkatiri hasai lian katak Fretilin ukun, sei dasa rai mos! DIAK LIU LALIKA HILI FRETILIN RADIKAL, tanba se lae Mari Alkatiri ho nia ema sira mak sei ukun fatli Timor Oan tomak */lio

JACARTA INTERESSADO EM INVESTIR NO PETRÓLEO E GÁS TIMORENSES

.

Gusmão cumprimenta Purnomo Yusgiantoro, ministro da Defesa da Indonésia

CFF – LUSA

Jacarta, 22 mar (Lusa) - O Governo de Jacarta manifestou hoje interesse em investir nos setores do petróleo e do gás em Timor-Leste no âmbito da visita do primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, à Indonésia.
"Há vontade da Indonésia em investir nos setores do petróleo e do gás. O Governo indonésio encara positivamente o convite" de Timor-Leste ao investimento em várias áreas, incluindo estas, disse, em conferência de imprensa, Teuku Faizasyah, porta-voz do Presidente indonésio para as relações internacionais.

O Governo indonésio deu ainda conta do seu interesse em investir em infraestruturas em Timor-Leste e disponibilizar crédito para comprar equipamento militar.

O ministro da Defesa da Indonésia, Purnomo Yusgiantoro, adiantou que Timor-Leste encomendou a um construtor indonésio de barcos uma lancha rápida para patrulhar o território com um custo estimado de 20 milhões de dólares.

Teuku Faizasyah falava no final de um encontro entre o Presidente da Indonésia, Susilo Bambang Yudhoyono, e o primeiro-ministro de Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, para discutir as relações bilaterais.

Segundo o porta-voz, o Presidente Susilo Bambang Yudhoyono reafirmou o apoio indonésio à adesão de Timor-Leste à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), cujo pedido formal foi apresentado a 04 de março.

"É tempo de Timor-Leste fazer parte da ASEAN", disse Yudhoyono.

Os dois chefes de Governo concordaram ainda na necessidade de resolver os problemas relacionados com as fronteiras comuns.

"Relativamente às fronteiras comuns, o Presidente Yudhoyono e o primeiro-ministro Xanana Gusmão concordaram na necessidade de uma melhor gestão através de uma abordagem suave", disse Teuku Faizasyah.

"O Governo fez um esforço extra para finalizar as discussões sobre três áreas de fronteira", acrescentou.

As três áreas em análise dizem respeito a distritos de Timor Oeste: Delomil, no distrito de Belu; Manusasi, no distrito de Tengah Utara; e Naktuka, no distrito de Kupang.

"Há questões nas fronteiras terrestres", disse Teuku, acrescentando que é necessário resolver estas questões para depois se avançar para a linha de separação marítima dos dois países".

Os dois governantes assistiram ainda à assinatura de memorandos de entendimento sobre descentralização e governo local, educação e formação diplomáticas, infraestruturas, educação e formação na área dos transportes e comércio.

"A discussão foi muito produtiva, muito frutífera. Estamos prontos a alcançar alguns compromissos", disse o porta-voz, adiantando que a assinatura dos memorandos é um "claro reflexo que os dois países estão prontos para avançar em várias áreas de cooperação".

Depois do encontro, o Presidente Yudhoyono ofereceu ao primeiro-ministro Xanana Gusmão um almoço no palácio presidencial em Jacarta.

A visita de Xanana Gusmão à Indonésia decorre até 25 de março.

EAST TIMOR, INDONESIA AGREE TO SOLVE BORDER PROBLEMS

.

Camelia Pasandaran – The Jakarta Globe – 22 march 2011

Indonesia and East Timor on Tuesday agreed to step up cooperation in solving border problems, said an Indonesian presidential spokesman.
“Regarding shared borders, President [Susilo Bambang] Yudhoyono and Prime Minister Xanana Gusmao agreed to better management using a soft approach,” said Teuku Faizasyah, the presidential staff for international relations, at a press conference after a meeting between two heads of state at the Presidential Palace on Tuesday.

“The government has put extra effort into finalizing discussions on three border areas,” he said.

The three areas discussed were Delomil village in Belu district, Manusasi village in Timor Tengah Utara district, and Naktuka village in Kupang district.

“These are land border issues,” Teuku said. “ We need to settle these three border issues so that we can move on to the maritime baseline of the two countries.”

The two heads of state on Tuesday also witnessed the signing of five memorandums of understanding (MoU) — on decentralization and local government, diplomatic education and training, public works infrastructure, education and training in the field of transportation, and trade.

“The discussion was a very productive, fruitful discussion. We were able to reach some commitments. Five MoU were signed this afternoon,” Teuku said. “This is a clear reflection that the two countries are ready to move forward in many areas of cooperation.”

The Indonesian government also reported its willingness to invest in infrastructure in East Timor and give its neighbor credit to by military equipment.

“East Timor says it wants to buy military equipments, and our government is ready to provide it with export credit,” Teuku said.

Defense Minister Purnomo Yusgiantoro said East Timor wanted to buy a fast patrol boat to protect its territory and that it had ordered a $20 million boat from shipbuilder PT PAL Indonesia

“They want to be given export credit,” he said. “The government is ready to provide it from the Indonesian Export Development Agency (LPEI)," he said.

The Indonesian government also said that it would support East Timor’s bid to join the Association of Southeast Asian Nations (Asean).
.

RI BACKS EAST TIMOR’S BID TO JOIN ASEAN

.

Antara - The Jakarta Post – 22 march 2011

Indonesia is committed to backing up East Timor`s effort to gain Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) full membership.
"President Susilo Bambang Yudhoyono has hinted support for Timor Leste to join ASEAN. It is time for East Timor to be part of ASEAN," President Yudhoyono`s aide, Teuku Faizasyah, said.

Speaking to newsmen after a meeting between East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao and President Yudhoyono at the Merdeka Palace here Tuesday, he said the two leaders had discussed the matter.

In Indonesia`s position as the ASEAN president, its support would be so meaningful for the accepting process of East Timor to become the regional organization`s full member state, he said.

At the friendly meeting, the East Timorese government appreciated Indonesia for providing its students with easiness to get temporary residential permits during their study period.

"There are four thousand East Timorese university students in Indonesia," he said.

President Susilo Bambang Yudhoyono and Premier Xanana Gusmao witnessed the signings of a number of memorandums of understanding at the Merdeka Palace.

Among the MoUs, signed by related ministers, were related to decentralization and management technical cooperation, educational and transportation cooperation, diplomatic training program, capacity building in public works, as well as marine, fishery, tourism and trade technical cooperation.

During the meeting, President Yudhoyono was accompanied by such cabinet members as Defense Minister Purnomo Yusgiantoro, Marine and Fishery Minister Fadel Muhammad, Foreign Minister Marty Natalegawa, Transportation Minister Freddy Numberi, Trade Minister Mari Elka Pangestu, Minister for National Education Muhammad Nur, State Secretary Minister Sudi Silalahi and Military Chief Admiral Agus Suhartono.

Xanana Gusmao was accompanied by Foreign Minister Zacarias da Costa, Economic and Development Minister Joao Goncalves, Infrastructure Minister Pedro Lay da Silva, Tourism, Trade and Industry Minister Gil Alves, Minister for Agriculture and Fishery Mariano Assanami Sabino, Military Chief Major Gen.Taur Matan Ruak, and East Timorese Ambassador to Indonesia Manuel Serrano.

East Timor is Indonesia`s former province, which seceded from the unitary state after majority of its people opted for going away from Indonesia in a UN-sponsored and organized plebiscite in 1999.
.

FRIENDLY GREET

.

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono, right, greets East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao prior to their meeting at Merdeka Palace in Jakarta, Indonesia, Tuesday. (AP/Dita Alangkara)

CNRT and Fretilin condemn threats to journalists

.
Diario Nacional, March 21, 2011 language source: Tetun

The National Congress for the Timorese Reconstruction (CNRT) and Fretilin MPs have strongly condemned a close security protection officer (CSP) who recently threatened a reporter from the Timorese Public TV when they were covering stories in the Parliament.
MP Aderito Hugo da Costa from the CNRT Party said the CSP officers are here to provide security and they should not treat people differently.

"The act of threatening the journalists is not tolerable and I condemn such an attitude," Da Costa said.

MP Aniceto Guterres from Fretilin said the CSP officers should not discriminate against people and should not threaten the journalists who are here to cover stories.

According to him, the media and their journalists are carrying out their work based on the international standard of human rights and democracy; therefore people should not threaten them.

PM Xanana Gusmão vai à Indonésia com adesão à ASEAN e fronteiras terrestre na agenda

.
Díli, 18 mar (Lusa) - O primeiro ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, desloca-se a Jacarta, no dia 22, onde irá manter um encontro com o Presidente indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono, anunciou hoje o Governo timorense.
No encontro bilateral entre os dois líderes, com a presença dos membros do governo que compõem as delegações de Timor-Leste e da Indonésia, serão assinados vários acordos entre os dois países.

Xanana Gusmão encontra-se no mesmo dia com o secretário-geral da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), e profere uma palestra na Universidade Indonésia.

De 23 a 25 de março, o primeiro-ministro timorense participa em Jacarta no "Diálogo Internacional sobre Defesa", regressando a Timor-Leste no dia 26 de março.

A visita do primeiro ministro ocorre após a entrega formal do pedido de adesão do país à Associação de Países do Sudeste Asiático (ASEAN), no dia 04, depois da V reunião conjunta ministerial, entre Timor-Leste e a Indonésia, que decorreu em Jacarta.

A Indonésia, que preside à ASEAN, é um dos países que apoia a adesão de Timor-Leste, durante o seu mandato anual, a par da Malásia, Tailândia e Filipinas, mas outros países, como Singapura, defendem que Timor-Leste deve aguardar pela consolidação e pelo estabelecimento formal da comunidade em 2015.

CNJTL Propoin Investiga Asaun UNTAS

Sesta, 18 Marsu 2011 - 16:14:22 OTL
 
Posting Husi : Josefa Parada


DILI—Presidente Conselhu Nasional Joventude Timor Leste (CNJTL), Leovigildo Hornay husu Polisia halo investiga ba estudante sira ne’ebe halo asaun kona ba lista Uni Timor Asuain (UNTAS).
“ Hau hanoin presisa investigasaun ida profundu, tanba dokumentus (Lista UNTAS-Red) ne’ebe mosu ne’e maluk timor oan sira maka lori mai ga iha oknum balun mak hakarak akuza ema,” hatete Presidente CNJTL, Leovigildo Hornai ba STL iha nia Sede, Farol, Dili, Sesta (18/3).

Maibe realidade hatudu katak iha kontestu justu no klaru katak Otonomia ho Independensia ne’e defaktu, no dejure, maibe buat ne’e tenke remata ona iha 1999, hakarak ka lakohi tenki simu.

Relasiona ho asaun UNTAS, Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmao iha nia deklarasaun mos hatete katak nudar Timor oan lalika tau no foti buat sira ne’e demais, nia rona katak ema balun distritubui lista ne’e, ema nee  laran ladun mos, ba povu no nasaun ida ne’e.

Foin lalais ne’e mos, Komandante Jeral F-FDTL, Maijor Jeneral, Taur Matan Ruak fo sai mos nia deklrasaun katak labele akuza ema ida la ho  faktus, timor oan halai ba iha ne’eba, tanba  uluk iha funu,  barak hanoin katak Indonezia atu manan ona, realidade hatudu ona katak independensia maka manan. Oscar Salsinha

EAST TIMOR COUNCIL MINISTERS KILLED AUSTRALIAN LIFESE ENGINEERING

Thursday, 17 March 2011

Tempo Semanal-Dili, 17.03.2011

According to Tempo Semanal source within the East Timor Council Minister's seating on Wednesday (16/03) said the government has cut the contract which given to an Australian company to build a temporary port for the two Timorese F-FDTL patrol boat.

Current Hera port

"The council Minister's concluded that the sydney based company has failed in honoring it's contract and the government has cut the contract today (16/03)," the source said.

The company has received some payment of US$ 4,447,000,- from the total value contract of US$ 7.1 million.

The original contract which signed between the government Timor Leste and Lifese engineering  company has determined a the project must finished by October 2010 but until today there is no port yet and sacrifice the two boat.

The government official informed Tempo Semanal that, "Lifese Engineering which has closed relation to a well known and respective lawyer in Australia has violated the contract and should pay fine 10% to East Timorese Government out of the total project value of US$7,017,705.20. But instead Instead of pay fine to East Timor Government the Lifese wrote to Xanana's government on 20/10/2010 by accusing the Timorese side was causing the delay and  and demanded Timor Government to pay some amount of US$ 695,330.28 for “Delay of Project_300910.xls". It means the value of the temporary port goes up to US$7,713,035.38.

The contract was signed July 27th 2010 but some of the works started since April 2010 which was against violated the country's procurement law. Lifese Pty Ltd started their work on the temporary project based on a Letter of intend to award from Timorese Government dated 31/03/2010.

In July last year a member of parliament from opposition Fretilin party raised the issued of good governance and conflict of interest by the involvement of a world bank former adviser to East Timor Finance Minister.

Tempo Semanal is trying to confirmed with the representatives of the company in Dili. Unfortunately Ms Ines Almeida's phone is out of reached.

Tempo Semanal also has seek the copy Press releases from the Council Ministers since yesterday and the media department has promised to deliver but unfortunately no luck yet. A Timorese staff in the Council Ministers media department said sorry due to the delay. "It's happen because our adviser hasn't finished the press released yet," said a timorese staff. (TS)

Posted by TEMPO SEMANAL at 22:54