terça-feira, 17 de abril de 2012

Fretilin continua a ser incontornável no futuro governo e parlamento - PR


Díli, 17 abr (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, disse hoje que os resultados provisórios das presidenciais de segunda-feira revelam que a Fretilin (Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente) vai continuar a ser incontornável no futuro governo e parlamento do país.

"Pelo resultado das presidenciais, parece-me que a Fretilin vai continuar a ser incontornável no futuro parlamento, no futuro governo, provavelmente mais do que em 2007. Portanto, a Fretilin não deve ficar excessivamente desapontada porque o resultado foi bom", afirmou à agência Lusa José Ramos-Horta.

Os resultados provisórios distritais divulgados hoje pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral dão a vitória na segunda volta das eleições presidenciais ao general Taur Matan Ruak com 61,23 por cento.

Francisco Guterres Lu Olo obteve 38,77 por cento.

Segundo o chefe de Estado timorense, tudo indica que a Fretilin continua a ser o partido mais votado no país e o que conta são as legislativas, marcadas para 07 de julho.

"O importante como tenho salientado repetidamente é que todos nós aceitemos o resultado. Há desapontamento, obviamente nas fileiras da Fretilin, mas como eu já disse aos camaradas da Fretilin, não fiquem excessivamente desapontados, porque os resultados também mostram ainda uma base forte, firme da Fretilin", afirmou José Ramos-Horta.

O Presidente timorense considerou também que o atual primeiro-ministro do país, Xanana Gusmão, que apoio a candidatura de Taur Matan Ruak através do Conselho Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), partido que preside, mobilizou todos os recursos do Estado, do governo e do partido para apoiar o ex-chefe das Forças Armadas.

"Portanto foi uma luta desigual, porque a Fretilin é um partido e não teve o endosso direto de nenhum outro partido, enquanto o lado do Taur teve toda a máquina do governo e do CNRT por detrás dele", sublinhou.

Segundo José Ramos-Horta, o general Taur Matan Ruak tem agora uma "tarefa grande pela frente", nomeadamente reconciliar-se com a Fretilin e voltar a ter a imagem e o estatuto de neutralidade.

"Recebe de mim um país tranquilo, diferente daquele que eu recebi de Xanana Gusmão em 2007, mas Taur Matan Ruak vai ter de procurar sarar os azedumes, os ressentimentos, as feridas destas últimas semanas", afirmou.

O Presidente timorense deu também um conselho ao general Taur Matan Ruak e ao primeiro-ministro, Xanana Gusmão.

"O meu conselho quer ao general Taur Matan Ruak, quer ao próprio Xanana Gusmão, é de enterrarem o machado eleitoral e fazerem todo o esforço e com humildade e com honestidade dialogar com a Fretilin", afirmou, sublinhado que aquele partido contribuiu muito para a pacificação do país nos últimos cinco anos.

"Portanto é de todo urgente, aconselhável, que o general Matan Ruak mostre simplicidade, humildade, sentido de Estado, pragmatismo e dê a mão à Fretilin para que possa exercer funções de chefe de Estado", aconselhou.

José Ramos-Horta disse também a Taur Matan Ruak que nos próximos cinco anos vai ter que ser "simples, humilde, fazer sempre um discurso de reconciliação, moderação" e ter "habilidade" para gerir os interesses "enorme e dispares" que existem no país e na região.

MSE.

Lusa/Fim

sábado, 7 de abril de 2012

“Taur Matan Ruak: Maun Lu-Olo Nia Tempo Seidauk To’o, Uluk Iha Ai-Laran Hau Mak Ukun Nia, Agora Mari Alkatiri Mak Sei Ukun Tan Nia”

Dili 05 Abril 2012

Kandidatu Prezidenti da Republika Taur Matan Ruak hateten, oras to’o ona ba kandidatu independente atu ukun rai Timor Leste, wainhira nia eleitu ba Prezidenti da Republika.

Kestaun ne’e hato’o husi kandidatu Prezidenti Taur Matan Ruak, wainhira hala’o nia kampania segunda ronda iha Suku Rao Moko Sub Distritu  Lautem.

Kuarta-feira ne’e (03/04) kandidatu Presidenti Taur Matan Ruak hamutuk ho nia ekipa Vitoria halao kampania iha suku Rao Moko sub Distritu Lautem hodi hato’o programa perioridade ninian wainhira eleitu ba xefe do estado.

Iha Diskursu Taur Matan Ruak hateten, tempo to’o ona atu kandidatu independente ukun rai ida ne’e.

“Presidenti ba periodu 2012-2017 maka Matan Ruak, Fitun Rua, Nomor Rua, Ronda ke dua, tamba saida mak hau hateten ida ne’e? Primeiro, tamba istoria hatudu katak kandidatu independente sempre manan kandidatu ne’ebe mai husi partidu, hau hakarak hateten ba imi katak, Maun Lu-Olo nia tempo seidauk to’o, uluk iha ai-laran hau maka ukun nia, agora hau maka sei ukun tan nia, tamba ne’e, ba imi sira FRETILIN iha ne’e, imi vota ba manu ne’ebe asuwain, labele vota ba manu ne’ebe paisuda ona,” deklara Taur.

Kandidatu ho Numero 2 ne’e mos hatutan, labele ameasa no halo presaun ba povu atu hetan votus, hatetude hirak ne’e halo husi partidu balun ba nia kordenador iha Distritu Baucau no Viqueque.

“Partido kikoan sira ne’ebe foin moris, nia komportamentu kapa’as lahalimar, liu fali partido ida ne’ebe ke istoriku, lideransa istoriku, maibe preman mak dumina, ital abele halo politika hanesan ne’e, ita joga politika ida ne’ebe mak moos, politika ida ne’ebe fo direitu ba ema hotu hili, se de’it mak nia hakarak hili, iha liberdade atu vita ba se de’it, tuir ninia hakarak, ital abele halo presaun, ita  labele ameasa, ita labele sunu, ital abele baku, ne’e la diak, se lori forsa de’it karik Indonesia manan tiha ona ita,” deklara tan Taur.

Antes hala’o kampania Prezidenti, ekipa Vitoria Taur Matan Ruak husu ba povu Sub Distritu lautem atu vota ba kandidatu ho numero rua.

terça-feira, 3 de abril de 2012

Re: East Timor's Future Without Gusmao


Josh Trindade

By JOSÉ "JOSH" TRINDADE

Dear Tim Anderson,

I read your article (http://newmatilda.com/2012/04/02/east-timors-future-without-gusmao) with great interest. However, your opinions are biased and misleading when you make comments on TMR, XG,CNRT or AMP Govt. I want to counter your arguments in the following:

1. On TMR's Military Uniform:

Fidelis Magalhaes already explained this, but I would like to inform you that the uniform TMR is wearing in his official campaign photograph has been gone through legal process and verified by both Electoral Commission (CNE) and Supreme Court. Means that TMR's uniform is legally accepted. For those who use this matter to attack TMR, meaning that, if they are at war, they are already run out of ammunitions to fire and there is nothing more they can use to attack TMR. Also, it is clear that this a FALINTIL uniform, not the current F-FDTL uniform. Thirdly, you only mention Ramos Horta who criticize this uniform and did not mention the fact that it is Mr. Mari Alkatiri (if I am not wrong) who started this and is still doing it (read here: http://timorhauniandoben.blogspot.com/2012/04/fidelis-nee-politika-provokativu-mari.html). You failed to note that, at the end, Mr. Horta declared neutral in the second round presidential election.

2. On Your Prediction on parliamentary election result:

You said that, "the most likely parliamentary outcome seems a Fretilin-led coalition. Fretilin has always been the largest party. The only reason they were excluded from government in 2007 was that Mr Gusmao managed to unify other groups against them". I found this very interesting and bias. Why? You did not mention the fact that FRETILIN won majority seats in Constituent Assembly and made themselves as parliament. They are single ruling party with majority seats during that time. Which also means that, running a government with majority seats (single party) is a lot easier compare to running a coalition government like AMP, the one XG is doing now. I am not trying to come up with an excuse, but this is what it is. Secondly, if FRETILIN failed to run a FRETILIN Government in the past and survive only four out of five years, how they will manage a coalition Government with other different political parties in the coming election? Managing a coalition I think already a challenge for FRETILIN, how they will run the country? I hope you understand the difference and the dynamics between running a coalition and a single party Government. You also forgot to mention that, if we look at the experience of both FRETILIN and CNRT, the later already running the country for five years and the former only have four years experience. You also failed to point out that, even though a coalition government like AMP is not easy, but XG manage to run the country until the new election. Don't you think this is an achievement in Timor-Leste? XG survived for the whole period and it was a difficult one because he has to pleases all the parties in the coalition, to ensure the Government from collapsing. You also pointed out some failure in AMP Gov in the last five years, but can you compare the list with the four years FRETILIN Government? However, you also mention that, " Mr Gusmao managed to unify other groups against them [FRETILIN]". I am so disappointed with this 'short' statement. I was expecting you to expand this statement and add that, if XG manage to pull a coalition together in 2007 where he only just established CNRT for two months, it is a great achievement in Timorese political arena. In summary, CNRT has survived longer (5 years) with a complex coalition Government (AMP) while FRETILIN survived (4 years) only, with absolute majority Government. Which one is more qualified?

If you want to understand about the capacity and the ability of CNRT, it is very easy. Look at it this way, "almost all FRETILIN weaknesses are CNRT strengths". Why? FRETILIN created CNRT, their own enemy/rival and it is a tough one. CNRT will never exist, if FRETILIN can run the first Government smoothly and it seems their dream to rule for 50 years was very realistic, but.... Furthermore, FRETILIN members declared themselves as the liberator of the country and publicly exclude those they called "otonomista/pro-indonesia", while CNRT members include all those "otonomista/pro-indonesia", as long as they did not commit any crime in '99. CNRT did the right thing, because as a party, they need members/voters who can vote for them to run the government, as long as they can vote. In comparison, FRETILIN did the opposite, they define themselves 'exclusively' and exclude and put as far away as possible those they consider as "otonomista/pro-indonesia" and they got about 30% voters left in their hands.

Also, why is that FRETILIN voters declined rapidly from 2001 to 2007 as TMR mention in Bucoli? Why?

3. On XG's Government Legacy:

I am not convinced in this section at all and was very surprised by the way you misunderstood XG's capacity and ability. You pointed out AMP Govt weaknesses but also did not compare it to what FRETILIN did before. I would like to see the differences.

4. On Challenges for a new government:

I fully agree with this section of your article, but I can come up with something completely different than yours (as Timorese) if I want.

Obrigado.

Josh Trindade

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Lu-Olo Rekunyese “Ema Hotu Halo Funu, Laos Fretilin mesak”


Tersa-Feira, 03 Abril 2012
Written by: A Barbosa


Kandidatu Prezidenti Republika, Dr. Francisco Guterres Lu-Olo hateten funu ne’e la’os Fretilin ka ema ida ka rua de’it mak halo, maibe kontribuisaun husi povu tomak nian. Deklarasaun ne Lu-Olo halo bainhira halao kampanha iha Maubisse iha Sabadu (31/03) liu ba.

Nia rekunyese katak laos Fretilin mesak mak funu, maibe ema hotu mak halo funo hodi ita ukun aan. “Se povu mak la apoiu no la fo ai han mai ami, ami mate mohu iha ailaran, tamba ne’e, la’os ema nain ida ka rua mak halo,” Lu-Olo deklara asuntu ne’e iha nia kampania ba da ruak iha Sub Distritu Maubise, Distritu Ainaro, Sabadu (31/03)

Nia esplika, funu hasoru invazores involve husi ema hotu ne’ebe maka koloka iha frente armada maka forsa FALINTIL, Frente klandestina husi povu, frente diplomatika ne’ebe mak defende rai no povu iha internasional, nune’e iha tinan 1999 interfet tama mai Timor-leste. "Ne duni laiha ema ida, inklu ita hosi Fretilin mak halo funu mesak, tanba ema seluk mos halo funu ba rai ida ne", tenik Lu-Olo.


Iha okaziaun ne’e, Lu-Olo informa, kuandu sai Prezidenti Republika, nia sei garante paz no estabilidade, nia sei la fahe povu ba Loromonu no Lorosa’e hanesan lider masimu balun halo iha krize 2006. Lu-Olo mos akuza hodi dun-matak katak“Iha tinan 2002, povu hili ona Xanana sai Prezidenti Republika, maibe fahe fali povu ida ne’e ba loromonu no lorosa’e, tamba ne’e, halo ferik no katuas no labaraik sira tenki ba tur fali iha lona hokos,” dehan nia.

Mari Alkatiri durante ne'e hamutuk ho vice Presidente Fretilin Arsenio Bano hatete katak Fretilin mesak mak halo funu, no ema seluk iha Timor laran ne tur kruza liman deit. Mari Alkatiri hatete fila-fila katak sira mak halo funu, enkuantu nia  aan rasik durante 24 anos hela iha Mocambique, hetan uma gratis hosi estado lori Timor nia naran, eskola to sai doutor iha universidade, han diak, hemu diak ho ossan governo Mocambique nian, no hakiak koelho iha uma, hodi haluha tiha Independensia.

Lu-Olo mos protesta farda militares ne’ebe uza husi Kandidatu Taur Matan Ruak hamutuk ho Xanana hodi hatudu liman fuan rua ba leten, Lu-Olo akuza katak "intensaun klaru ona katak atu halo ditadura, tamba sira nain rua (TMR ho Xanana) dehan kuandu hamutuk sei sapu rata (dasa)".

Militante Partidu sira seluk, hanesan ASDT, PDN (Partidu Dezenvolvimentu Nasional (PDN) mos deklara iha kampania Maubesi hodi fo apoiu ba Lu-Olo, Partisipa iha kampania ne’e make Prezidenti KOTA Manuel Tilman, Maria Do Ceu, Angelita Pires no Prezidenti Partidu Trabalista Angela Freitas, Reprezetante Bloku Proklamador Hermengildo ‘Kupa’ no selu-seluk tan.

Lu-Olo hakarak tur iha Palasiu Prezidenti ne’ebe la mai husi rejultadu ameasa, manipulasaun no manobra.


Mais tuir Clementino Simenes, sidadaun ida hosi Laga katak "Lu-Olo rasik haluha katak nia militantes sira ameasa no baku militantes CNRT ho apoiantes Taur Matan Ruak nian iha Baucau, Watolari ho fatin seluk tan". Fretilin ida Lu Olo ho Mari Alkatiri lidera ne'e "halo violasaun barak no halo atakes pessoais ba kandidatu seluk, maibe sira haluhan aan tiha, katak sira mak fonte instabilidade iha Timor", tenik Clementino.

Clementino garante katak, povo Laga sei fo konfiansa nafatin ba Taur Matan Ruak, atu bele manaan no sai Presidente da Republika 2012-2017 (Ver).

domingo, 1 de abril de 2012

Hakat Ba Segunda Ronde, Loke Ona Espasu Politika Hodi Hadia Postura Politika

Sesta, 30 Marsu 2012 - 15:41:32 OTL

Posting Husi : Josefa Parada
Kategoria : Notisias Online - Le'e dala : 165 Ona.


DILI- Hakat ba Elisaun Presidensail segunda ronde, loke ona espasu politika boot, ba kandidatu ida-ida hodi hadia sira nia postura politika ba elisaun.

Kandidatura Presidenti Republika (Kamprez) Fransisco Guterres Lu-Olo hateten Rezultadu husi elisaun Primeru ronda, povu hatene katak Lu-Olo ho Taur Matan Ruak maka lori ba segundu ronda.

“Hakat ba sigundu ronda ida nee, hau bele dehan katak loke ona espasu politika ida boot tebe-tebes, ba kandidatu ida-ida hodi hadia ninia postura politika atu ba sigundu ronda ho susesu,” hateten Kanprez Lu-Olo, liu husi nia deskursu wainhira halao inkontru ho sosiadade sivil sira iha FONGTIL, Caicoli, Dili, Sesta (30/03).

Iha sistema fenomena politika ida nia laran, maka sira nain rua normalmente kandidatura mas ho dame buka oinsa hetan apoiu atu hakat ba oin, ho karakteristika oi-oin.

Iha parte seluk Jose Freitas nudar partisipante hateten sira mos apersia ho kandidatu Presidenti Lu-Olo nia espelikasaun, tamba ho programa no planu ida nee bele alkansa ba oin ho diak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (31/3). Joao Anibal/ Thomas Sanches

Mari Alkatiri: Otonomista mak iha Taur Matan Ruak nia kotuk


         RESOLVE PROBLEMA VETERANUS
         
         AJENDA 500 ANOS MISIONARIUS KATOLIKU TO’O  TIMOR-LESTE

Dili. Vizita oficial PM Kay Rala Xanana Gusmao ba Resiaun Espesial Oecusse hahu loron 26 Fulan Marsu to’o loron 30 Fulan Marsu tinan 2012, hodi halao servisu oficial no Estadu nian. Haktuir nota protestu ne’ebe maka hasai husi Gabinete PM Diresaun Media nian, ne'ebe Forum Haksesuk (FH) hetan acesu, katak, ”PM Kay Rala Xanana Gusmao ninia vizita ba rejiaun especial Oecusse ba halo servisu Estadu nian”.
Hatutan nota propotestu, ”ajenda rua mak sai nudar focus ba vizita PM Kay Rala Xanana Gusmao nian, mak: 

1. Problema ne’ebe mosu iha Veteranus iha rejiaun especial Oecusse. Presensa PM ho membros  governus hanesan Ministerio Solidariedade Social (MSS), Sekretariu Estadu Antigos Kombatentes ba Libertasaun Nasional (SEAKLN) no Sekretariu Estadu Kultura mos haknar nudar Xefi Komisaun Omenajen. Atu resolve problema pendente entre Komisaun Omenajen rejiaun especial Oecusse no Organizasaun Combatentes Rezistensia Nacional (OCRN) rejiaun especial Oecusse. 

2. Ajenda seluk, preparasaun ba festa 500 anos misionarius katoliku to’o iha rai Timor Estado fó omenajen ba historia Timor-Leste nian, hodi komemora loron bot iha reijiaun especial Oecusse”.
Nota protest ne’e ható ba Jornal Timor Post ninia publikasaun iha edisaun Sexta-Feira (30/03) ne’ebe hakerek katak, ”kampana ba dala uluk  TMR hahu husi Lospalos no Xanana iha Oecusse”.

MARI ALKATIRI: Kamapania Kandidatu PR Ba Segunda Ronda “Otonomista Iha Taur Nia Kotuk”

.

Jornal INDEPENDENTE - Segunda, 02 Abril 2012

Ekipa susesu kandidatu Prezidenti Republika Dr. Francisco Guterres Lu-Olo, Mari Alkatiri halo akuzasaun maka’as hasoru apoiante balun ne’ebe mak durante ne’e iha kandidatu Prezidenti Republika Taur Matan Ruak (TMR) nia kotuk.

Sekrtetariu Jeral Partidu FRETILIN ne’e esplika, otonomista no milisia sira ne’ebe durante ne’e tabele ba kandidatu Taur hakarak aproveita hodi hamosu fali krize iha rai laran.

Ema hirak ne’e mak ohin loron hamutuk ho kandidatu Taur halo intimidasaun ba povu iha eleisaun Primeira Ronda.

“Iha primeira ronda kedas ema mai hatauk ita, Taur la Manan, Krize sei fila fali mai rai Timor Leste, Bosok!, bosok tamba Taur rasik la’os ema ne’ebe maka atu halo krize, sira ne’ebe bat abele ho nia (Taur)sira ne’ebe uluk milisia no oronomista mak halo intimidasaun,” hateten Alkatiri liu husi nia diskursu kampania ba militantes no simpatizantes kandidatu Lu-Olo iha Distritu Aileu, Sub-Distritu Remixiu, Sesta Liu ba.