PR Horta: Maski Nega iha Publiku, Alkatiri Apoia Muda Lei Fundu Petroliferu

Husi: Manuel da Silva - Jornal INDPENDENTE - Sesta, 15 Julhu 2011

Dili-Presidente Repúblika Dr. José Ramos Horta deklara, nia parte fo apoiu tomak ba politika Guvernu AMP atu muda lei fundu petroliferu.

Alende ne’e, president mos kontaktu ona ho lider opozisaun Marí Alkatiri, maski iha oin nega ba Publiku katak Fretilin lakohi mida lei Fundu Petroliferu maibe iha kotuk nia rasik konkorda ho politika guvernu atu nune’e Timor-Leste bele investe iha rai liur.

Relasiona ho deklarasaun PR Horta konaba apoiu Alkatiri ba politiku Governu AMP hodu muda lei FP, parte redasaun Jornal INDEPENDENTE tenta atu konfirma lider opozisaun Marí Alkatiri, maibe laiha fatin no sei hala’o viajen ba rai liur.

“Fretilin mos nonok-nonok konkorda, ha’u koalia ho Dr. Alkatiri, nia mos konkorda bele muda para ita mos iha fleksiblidade, agora porsentu 30 ou porsentu 50, ida ne’e kestaun sekundaria ida,” dehan Horta.

Tuir Presidente ne’e katak, lei petroliferu ne’e bele muda maibe labele arbiru.

Foin lalais ne’e, Ministra Finansas Emilia Pires hateten ovjetivu halo alterasaun (revizaun) ba lei fundu petroliferu ne’e hodi hetan return ba investimentu ne’ebe bo’ot.

“Ita halo revizaun ba lei fundu petroliferu atu bele hetan returnu de investimentu ne’ebe maka’as liu,” deklara MF Emilia hafoin halo audensia.

Mudansa ne’e, atu bele minimiza risku iha investimentu tanba agora dadaun Timor-Leste nia osan barak liu ho dollar Amerikanu ne’ebe tai iha nasaun Amerika.

“Muda ka la muda ne’e la’os kestaun, kestaun importante liu mak ita iha politika ida purdenti liu, ho matenek para investe osan ne’e ho matenek,” dehan Xefe estadu ne’e.

PR Horta dehan, Timor Leste labele tauk malisan rekursu hanesan akontese ba Governu Norwegia bainhira sira investe fundu petroliferu iha merkadu equites, tanba governu halo politika ida purdenti liu.

Entertantu Presidente Banku Pagamentu ba Autoridade (BPA), Abram Vasconselho hatete, oras ne’e dadaun lei funduperoliferu premite atu investe porsentu iha instrument seluk.

Entertantu oras ne’e dadaun, fundu petroliferu Timor-Leste, iha Banku Sentral Amerika hamutuk USD $8.3 billoens.

FH: FRETILIN 2012. Derrota ka Suksesu?

Iha buat 2 mak hau atu hakerek.

Primeiru Pontu, konaba pakote uniku (Mari Alkatiri no Lu Olo) nebe sai hanesan kandidatu uniku iha kongressu Fretilin nebe sei realiza iha fulan Agostu 2011.

Ita hotu sei lembra, iha fulan hirak liu ba mosu kampanya konaba ema se-se mak sei lidera partidu Fretilin periode 2011-2016. De faktu, publiku iha interesse atu hatene figura politiku foun atu hamrik iha partidu historiku nia oin. Tamba, duranti kampanya, Fretilin hateten beibeik katak "atu hatudu demokrasia ba povo Timor, Fretilin sei apresenta pakote 2 ou 3". Maibe, iha realidadi, depois de promessas no kampanyas oi-oin, finalmente, Fretilin avansa deit ho pakote 1 maka Mari no Lu Olo.

Fretilin la iha tan figura seluk?

Kestaun lideransa hanesan kestaun ida seriu tebes iha partidu nia laran. Partidu ida bele naran bo'ot to'o iha nebe, halo historia barak-barak, maibe kuandu lideransa la diak, entaun partidu ne sei monu.

Kongressu Fretilin nian nebe realiza iha fulan Agostu, laos atu buka lideransa foun, tamba, ita hotu-hotu hatene tiha ona ema se-se mak sei lidera Fretilin iha periode 2011-2016. Tuir hau nia hare'e, kongressu agora apenas atu trasa estratejia/planu foun hodi avansa iha eleisaun jeral 2012. Maibe, oinsa maka Fretilin bele hetan estratejia/planu foun, se Fretilin kontinua ho lideransa antiga?

Segundu pontu, hau sei hakerek konaba Fretilin abandona plenariu kuandu PM Xanana Gusmao apresenta PDN.

Hahalok ida la devia akontese iha tempu aktual. Iha kazu barak maka akontese iha governu AMP nia laran, i, Fretilin nudar partidu opozisaun la foti medida seria. Por exemplo: korupsaun.

Korupsaun nebe maka'as iha Timor, duranti ne'e Fretilin la husu halo censura hasoru governu AMP ou abandona plenaria se karik governu la seriu resolve korupsaun iha Timor.

Hahalok nebe foin daudaun Fretilin hatudu hodi abandona plenariu kuandu PM Xanana Gusmao apresenta PDN, mostra (1) inkapasidadi lideransa, (2) falhansu iha kalkulu politiku, i, (3) derrota politika.

Lusa, 13 de Julho
O embaixador de Portugal em Timor-Leste, Luís Barreira de Sousa, transmitiu hoje, em nome do Governo Português, o apoio ao Plano Estratégico de Desenvolvimento (PED) apresentado pelo primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão.

Ferid Belhaj, jornal independenti, 13 de Julho
Programa lubuk ida ne’ebe hakerek iha Planu Estratejia Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) pozitivu, maibe kestaun importante atu halo susesu planu ne’e mak kestaun kapasidade membru guvernu atu ezekuta, dehan Country Diretor Banku Mundial, Ferid Belhaj.

Jornal nacional diario, 13 de Julho
R Horta lakontenti ho atetude bancada FRETILIN iha Parlamentu Nasional (PN) ne’ebe kuandu aprova PEDN halai sai tiha husi Plenaria.

“La divia Bancada FRETILIN abandona PN, mesmu lakonkorda mos labele abandona, kontinua iha ne’eba, bele kontinua depois sira nia direitu la vota nein abstensaun, maibe partidipa laos abandona fali PN,” hirus PR Horta.

Maske nune’e, PR Horta dehan, Bancada FRETILIN iha rajaun para hirus governu tanba dokumentu ne’e foin maka intrega iha loron hira liu ba, iha fim de semana, laiha tempu para estuda, bele lori fulan ida para hotu-hotu bele estuda didiak, nune’e FRETILIN bele konkorda.

PR Horta rasik fo apoiu 100% ba PEDN ne’ebe PN aprova ona, tanba ne’e refleta duni povu tomak nia hakarak.

“Hau PEDN ne’e PM Xanana fo hau estuda iha fulan kotuk ona, ne’ebe pagina hira iha PEDN ne’e hau hatene hotu ona, e hau apoiu 100% PEDN ne’e,” dehan Xefe estadu.

Celso Oliveira

FH: Prof Jeffrey Sachs Husu Timor-Leste Diversifika nia Fundus

Dili. Prof. Jeffrey Sach, osan ne’ebe maka Timor-Leste iha no tau iha Banku Amerika nian, tenki uja hodi investe ba Desenvolvimentu ekonomika no infraestrutura Timor-Leste nian, haktuir lia hirak ne’e iha sesaun apresentasaun PEDN husi PM Kay Rala Xanana Gusmao ba parceiru Desenvolvimentu Nasional iha surumutuk TLDPM, Tersa-Feira (12/07/2011). Haktuir Prof. Jeffry Sachs husi Culombia university Earth Institute, ne’ebe apresenta ninia komunikasaun ho titulu, ”Timor-Leste’s development Trajectory”, argumenta Prof. Jeffry, "osan ne’ebe Timor-Leste iha teisouro Amerika nian, hamutuk US$8 bilaun (Dolares Amerikanu bilaun 8)".

Hatan ba sujestaun husi Prof. Jeffry sachs, PM Kay Rala Xanana Gusmao, ”importante duni atu osan ne’ebe iha, atu investe ba desenvolvimentu ekonomika no infraestrutruas”. Hatutan PM Kay Rala Xanana Gusmao, ”atu investe ba desenvolvimentu ho osan Fundu Petrolifero, ba dala uluk, tenki muda Lei Fundu Petroleum, atu nune’e bele sai hanesan garantia ba imprestimu konscecionais”.

Tenik tan PM, ”osan ne’e Timor-Leste iha, buka atu difersifika hodi hetan beneficius bot ba Timor-Leste nia ekonomika, se ita koncentra ka rai deit osan iha USA bond, sai hanesan risku bot ida ba Timor-Leste nio osan, tanba ekonomia Amerikana mos oras ne’e hasoru krise bot, desvalorizasaun ba US dolares, krisi divdia publika ne’ebe áas tebes, neduni importante ba Timor-Leste buka difersifika investimentu ba FP hodi alarga tan bond sira seluk”, defende PM kay Rala Xanana Gusmao,liu husi Konferensia,iha CCD, depois apresentasaun PEDN, tersa-feira (12/07/2011).

Iha apresentasaun PEDN ba parceirus sira, haktuir PM, "PEDN ninia filosofia, fiar katak la iha planeamentu, la desenvolvimentu ho ninia fim ne'e. Planeamentu ne'e metedu estruturasaun ideiais no ideias, ne'ebe iha ninai filosofia politika ninia kariz sosioekonomika no ne'ebe lideransa rai ne'e nian, ho ninia obrigasaun tenke asume". Hatutan, "filosofia ne'ebe orienta ba hanoin sira ne'e, tradus iha oferta diak iha kondisoens ba moris ba populasaun Timor oan, iha espasu temporal ne'ebe posivel no palpavel".

Haktuir tan PM, "PEDN visa krescimentu ne'ebe maka integradu, iha krescimentu ekonomika ne'ebe kontiunua bele hametin desenvolvimentu ba komponente sosial no umana, hanesan: oportunidade ba servisu; prestasaun servisu ne'ebe diak liu tan; qualidade ba distribuisaun ba riku soin rai nian; aperfecoara konecimentu; mudansas ba atiude no komportamentus no konfiansa ba estabilidade nasional".

PEDN viabiliza tanba atribuitos hat (4): "vontade politika; potensial ekonomika; integrasaun nasional no dinamismo".

PEDN mos orienta ba pilares tolu (3): "desenvolvimentu kapital umanu, desenvolvimentu infraestruturas no desenvolvimentu ekonomika".

Eletrecidade: Investimentu bot no ninia beneficius ekonomikas no sosiais ba Povu Timor-Leste

Dili. Iha TLDPM ba loron tolu (3), iha sesaun round table sira ne’be maka diskuti ba sektores sira hanesan, Sosial (edukasaun no saude), Banku no Finansas e seluk maka infra-estruturas. Iha parte ne’ebe maka sai hanesan foku maka Infraestruturas. Mos iha haksesuk malu iha parte ida ne’e, husi parceirus no liliu husi sosiedade civil sira, kestiona liu konaba osan ka orcamento ne’ebe bot eletrecidades, maibe ninia retornu ka impaktu ba populasaun la iha.

Hatan ba preokupasaun no kritikas sira ne’e, Sekretariu Estadu Agua, Eletrecidade, saneamentu no Urbanizasaun (SEAESU) Januario Pereira katak “Osan ne’ebe bot tau iha infraestruturas, sei hetan beneficius ekonomikas no sosiais ba Timor-Leste”. Hatutan SEAESU,” atu desenvolve industria bne’ebe deit, eletrecidade ka ahi ne’e infraestrutruas bazikas ne’ebe importante ba aranka qualquer infraestruturas ekonomikas no sosiais”.

Argumento SEAESU, Januario Pereira, ”atu harii fabrika, prezisa iha Ahi, atu komerciu no industria kiik sira hahu prezisa eletrecidades no atu harii eskola no parendizajen lao normal prezisa eletrecidades, no mos atu atendimentu iah Hospitais lao ho diak prezisa eletrecidades”. Hatutan Januario Pereira,” eletrecidade ne’e investimentu ne’ebe bot no osan mos bot, tanba ninia impaktus ekonomikas no sosiais”. Sosiais tanba sei hadia moris povu nia moris, hasae sira nia qualidade moris ka Bem Star ba ita nia populasaun. Benefisius ekonomikas, tanba ho eletrecidades roda ekonomika nian bele lao ho diak no fo beneficius ba estadu no ba komunidades, defende Januario Pereira, SEAESU.

Iha PEDN, iha pilares 3 maka sai hanesan perioridades: desenvolvimentu humanus; desenvolvimentu infraestrutruas no desenvolvimentu ekonomika. Iha desenvolvimentu infraestrutruas, eletrefikasaun nudar komponente infraestruturas ekonomika bazikas ne’ebe maka tau hanesan perioridade. Oras ne’e dadaun Governu harii dadaun Central elektrika rua ho Power Plant, ida iha Hera, Dili ho 120 Mwt nebe sei lakan iha fulan Novembru tinan ida ne’e. No central eletria seluk iah Betano, Same ho 130 Mwt, ne’ebe tuir planu sei lakan iha tinan 2012 nia rohan!

Forum Haksesuk!

PRAISING XANANA: WORLD BANK TO SUPPORT GOVERNMENT GOALS FOR POVERTY REDUCTION

WORLD BANK TO SUPPORT GOVERNMENT GOALS FOR POVERTY REDUCTION AND INCLUSIVE GROWTH THROUGH TIMOR-LESTE’S STRATEGIC DEVELOPMENT PLAN, 2011-2030

Dili, July 12, 2011 - The World Bank congratulates the Government of Timor-Leste on holding the 2011 Development Partners’ Meeting and preparing the 2011-2030 Strategic Development Plan to benefit the people of Timor-Leste.

The World Bank also commends the Government of Timor-Leste for taking a much needed global leadership position for developing countries through the “g7+” to address the challenges faced by post conflict states.

The World Bank has been present in Timor-Leste for nearly a decade since independence and has stood at the side of the Timorese people as they have established the tenets of a modern state. The World Bank continues to support the government and people as they seek to strengthen the foundations for peace and stability, and to build more inclusive economic growth for the benefit of all.

During the last decade, Timor-Leste has made tremendous progress in health, education and public financial management. Through partnerships with the World Bank and other development agencies, Timor-Leste has targeted youth and education and has allowed more children to stay in school, with enrollment rates increasing by almost a quarter between 2004 and 2009.

Through the Youth Development Project, youth grants have been provided for more than 270 sub-projects across the country with nearly 200 completed, and have financed training schemes, community infrastructure as well as major rebuilding and rehabilitation of youth centers.

These are real life achievements for the people and country of Timor-Leste.

Timor-Leste has also has developed an impressive set of public policies that have allowed the country to boast a sound macro-economic framework, and lead the way in terms of governance of natural resource revenues. In this regard the World Bank acknowledges Timor-Leste's membership of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which encourages transparent and accountable management of the country’s oil revenues and natural resources.

The people and government of Timor-Leste have made substantial progress since independence and the World Bank is partnering with the government as it works to move from post-conflict to a modern, institutionally strong and economically resilient country.

Timor-Leste shows that it is possible, in record time, to emerge from conflict and fragility and look to the future with confidence and optimism.

Many challenges remain. While tremendous progress has been made over the years, there remain issues with poverty and unemployment, particularly in rural areas. New strategic choices will need to be made to better enable the country to follow the path of emerging economies.

The Strategic Development Plan is a means by which the Government can start to address these challenges and is an example of a solid, homegrown initiative that represents an ambitious, forward looking path to development.

“The Strategic Development Plan offers a vision for the future direction of the country at a very crucial time for Timor-Leste", said Mr. Ferid Belhaj, World Bank Country Director for Timor-Leste. "It is an example of a clear political vision coupled with an intimate knowledge of the country, of its people and of its economic and social challenges and opportunities."

The Strategic Development Plan will serve to underpin the World Bank’s new Country Partnership Strategy, which is being led by the World Bank's Country Manager, Mr. Luis Constantino and will be developed over the coming months.

This Partnership framework will thrive to support the government in creating inclusive growth through jobs, public services and infrastructure for all, based on the sound management of public finances. It will be built on consultations with a wide range of stakeholders across Timor-Leste, and with national development partners.

As it further strengthens its commitment to the people and government of Timor-Leste, the World Bank will bolster the substantive partnership with development allies and will work with them to support harmonized and coherent development efforts across the country.

For more information about the World Bank in Timor-Leste, please visit www.worldbank.org/tl

Political Earthquake: Major General Taur Matan Ruak to Run for President

Quinta-feira, 14 de Julho de 2011

TEMPO SEMANAL - 14/07/2011

Reliable Tempo Semanal souces said that the Chief of the East Timorese Defence Force, FALINTIL-FDTL has strongly indicated in public and in private that it is his intention to soon resign from the defence force because he intends to run in the 2012 Presidential election.

Ruak’s most serious competition on the Presidential elections likely includes FRETILIN’s President Fransisco “Lu Olo” Guterres, current President Jose Ramos-Horta, and the President of the National Parliament Fernando Lasama. Some indications include that Deputy Prime Minister Jose Luis Guterres will also candidate himself.

According to Tempo Semanal sources General Ruak will resign from the national defence force by the end of the year and quickly announce his candidacy as a civilian citizen for the Presidency in early 2012.

According to Tempo Semanal sources, General Ruak informed the President of the Republic Jose Ramos-Horta in late June 2011 that it was his intention to run for the Presidency. President Ramos-Horta indicated to General Ruak that it was 90% certain he would not run for the Presidency again. According to TS sources President Ramos-Horta shortly afterward met with Prime Minister Xanana Gusmao and the Secretary-General of FRETILIN Mari Alkatiri and informed them that General Ruak intended to resign from the defence force and candidate himself for Presidency.

After hearing that General Ruak intends to run for the Presidency on 22 June 2011 President Ramos-Horta indicated that he is almost certain he will not seek re-election.

Reliable Tempo Semanal souces said that the Chief of the East Timorese Defence Force, FALINTIL-FDTL has strongly indicated in public and in private that it is his intention to soon resign from the defence force because he intends to run in the 2012 Presidential election.

Ruak’s most serious competition on the Presidential elections likely includes FRETILIN’s President Fransisco “Lu Olo” Guterres, current President Jose Ramos-Horta, and the President of the National Parliament Fernando Lasama. Some indications include that Deputy Prime Minister Jose Luis Guterres will also candidate himself.

According to Tempo Semanal sources General Ruak will resign from the national defence force by the end of the year and quickly announce his candidacy as a civilian citizen for the Presidency in early 2012.

According to Tempo Semanal sources, General Ruak informed the President of the Republic Jose Ramos-Horta in late June 2011 that it was his intention to run for the Presidency. President Ramos-Horta indicated to General Ruak that it was 90% certain he would not run for the Presidency again. According to TS sources President Ramos-Horta shortly afterward met with Prime Minister Xanana Gusmao and the Secretary-General of FRETILIN Mari Alkatiri and informed them that General Ruak intended to resign from the defence force and candidate himself for Presidency.

After hearing that General Ruak intends to run for the Presidency on 22 June 2011 President Ramos-Horta indicated that he is almost certain he will not seek re-election.

General Ruak is known to have strong popularity in the ranks of the FRETILIN Opposition but is also known to have strong ties to Prime Minister Xanana Gusmao based on common experience in the guerrilla struggle. General Ruak’s position as a military officer has been carefully independent of political party position, but it is known that he privately questions the agendas of many civilian political leaders. According the TS sources General Ruak understands that he can only play a role in national politics as a civilian, so he must resign from the defence force.

Major-General Taur Matan Ruak is a 24-year veteran of the armed struggle against Indonesian occupation between 1975 and 1999. However, he is not of the older generation who played leadership roles in the 1975 civil war. He is both of the past and the present and the future.

General Ruak was a field commander in FALINTIL during the 1980s and 1990s. After Xanana Gusmao the commander of FALINTIL was captured in 1992 and later on Konis Santana was declared field commander in 1993 Ruak was appointed Chief of Staff of FALINTIL with responsibility for military operations.

After Santana died in March 1998 Ruak was appointed field commander of FAILINTIL.

In 2000 upon the resignation of now Prime Minister Xanana Gusmao from FALINTIL, Ruak became commander of FALINTIL.

On 1 February 2001 FALINTIL was transformed into the modern defence force FALINTIL-FDTL.

Between 2001 and 2006 Ruak was the lead uniformed defence leader in Timor-Leste under the civilian leadership of the FRETILIN government. Ruak came under considerable pressure in 2006 and 2007 for the real and perceived mistakes made by the defence force during the crisis.

Since 2007 under the civilian leadership of Prime Minister Xanana Gusmao and the Secretary of State for Defence Julio Pinto, Ruak has made many changes in the defence force. Numerous soldiers have been rewarded from professional success and a large number have been dismissed for misconduct and even crimes that the civilan justice system cannot process. The defence force is also in a stage of advanced development regarding naval and even air components and is soon the join international peacekeeping efforts in Lebanon in the UN peacekeeping mission UNIFIL.

General Ruak “Jose Maria Vasconselos” is from Baguia subdistrict in Baucau. He speaks Makassae, Naueti, Tetun and Portuguese. He is also a self-taught English speaker. He is known, as being a strong-minded frontal personality who has conviction is positions. General Ruak was recommended for prosecution by the UN Independent Commission of Inquiry into the event of the crisis of 2006. He is also known to have fully cooperated with this commission in its fact-finding efforts. He was subsequently cleared of allegations.

General Ruak is married to Isabel Ferriera of Manufahi District and has three children, two daughters and one son. (***)

FRETILIN lakohi Desenvolvimentu, boicoto ba PED liu husi Walk out husi PN

Segunda-feira, 11 de Julho de 2011

Aileba - Dili. Partidu Fretilin lakohi desenvolvimentu nasional,tanba ne'e maka sira boicoto ba PED liu husi Walk out husi PN. Fretilin ida uluk movimentu,ninia papel importante hodi lidera procesu no mudansas ne'ebe hasoru hodi organiza, to'o ikus liberta rai Timor-Leste husi okupasaun estranjeirus.

Maibe Partidu ida FRETILIN,ne'e ninia aspirasaun la hanesan ona FRETILIN Movimentus,partidu FRETILIN luta ona ba kadeiras, ba intereses grupos kiik oan ida ne'ebe maka uja naran FRETILIN ninia istoria sofrimentus,istoria heroica hodi funu ba sira nia intereses.

Boycoto ba PED,ne'e hatudu katak Partidu FRETILIn lakohi desenvolvimentu,hakarak maka Timor-Leste atrasadu,la desenvolve.

Partidu Fretilin lidera husi Mari Alkatiri, fo instrusaun ba bankada lidera husi Aniceto Guterres ne'ebe fo ordem ba bankada hodi walk out husi debate iha Uma fukun PN,segunda-feira (11/07/2011).

Aileba Maubere oan sira hotu, husi foho tun to'o tasi ka tetuk, lalika vota tan ba Partidu FRETILIN ne'ebe maka lakohi desenvolvimentu, lakohi paz, lakohi dialogue, hakarak maka ukun maibe ukun ba sira nia hakarak ninia interese,proteje sira nia interese, intereses Mari Alkatiri no colega sira nia hakarak, hakarak dumina ekonomia maka kaer Mina iha Tasi Timor, domina politika liu husi ukun, liu husi domina ba aperelu justisa buka preseguisaun politika ba adversariu politika, exemplu konkretu kasu Jose Luis Guterres,intensaun politika lori justsia nian naran...Povo Maubere,AIleba lalika vota tan ba Partidu Fretilin,imi la lakon, tanba iha ona partidu ne'ebe maka representa Fretilin movimentus, hanesan CNRT ho Xanana, Freti-Mudancas, PD,PSD, UNDERTIM no sel-seluk tan ne'ebe hakarak diak ba rai ida ne'e no povu ida ne'e. Sira ne'ebe hakarak hadia povu nia moris...!

Publicada por AILEBA LIAN